-
1 bandita
bandita f заповедник; заказник -
2 bandita
-
3 bandita
* * *[\bandita`t, \bandita`ja, \bandita`k] pejor. бандит;\bandita`k — рыцари большой дороги
-
4 bandita
-
5 bandita
-
6 bandita
-
7 bandita-
-
8 bandita
-
9 bandīta
бандитский; разбойничий -
10 bandīta
I. a.1. бандитский2. разбойничийLKLv59 -
11 tener corte bandita
прил.общ. задавать пирыИтальяно-русский универсальный словарь > tener corte bandita
-
12 tenere corte bandita
гл.общ. задавать пирыИтальяно-русский универсальный словарь > tenere corte bandita
-
13 -C2828
задавать пиры; держать двери дома открытыми, часто принимать гостей:Una volta era stata per una ventina di giorni a San Bonifacio, dai Tremonti, che vi tenevano corte bandita. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Однажды она провела недели три в Сан-Бонифачо, где семейство Тремонти устраивало большие приемы.E il Re sposò la schiava... fece corte bandita per otto giorni.... (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
И король женился на служанке... Он закатил пир на целую неделю... -
14 BANDITO
agg- B205 —[mensa | tavola] bandita; convito bandito
fare (или tenere) corte bandita
— см. - C2828 -
15 corte
fbassa corte — см. bassacorte2) двор; придворный штатcorte d'appello — апелляционный судcorte marziale — военно-полевой суд•Syn:••fare la corte a qd — ухаживать за кем-либоtenere corte ( bandita) — задавать пиры -
16 riserva
ffare una riserva — сделать оговоркуavanzare gravi riserve — сделать серьёзные оговорки; высказать серьёзные сомнения2) резерв, запасriserva intangibile — неприкосновенный запасriserva aurea — золотой запасcome / per riserva — про запасufficiale di riserva — офицер запаса3) броняfare una riserva — выделить броню, забронировать4) секрет, тайна5) осторожность, сдержанность, насторожённостьagire con riserva — действовать осторожно6) заповедник, резерват; резервацияriserva di caccia — охотничий заповедник / участокriserva nazionale / naturale — государственный / природный, естественный заповедникchampagne riserva 1970 — шампанское урожая 1970 года•Syn: -
17 заповедный
прил.1) ( запретный) riservato -
18 лесничество
-
19 пир
м.banchetto; convito m уст.••пир горой разг. — tavola imbandita; banchetto luculliano; grande abbuffata ирон. прост.; gran baldoriaзадавать пиры уст. — tener corte bandita -
20 резерват
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bandita — s.f. [part. pass. femm. di bandire ]. [territorio nel quale la caccia è preclusa per legge e, per analogia, zona d acqua in cui è vietata la pesca] ▶◀ riserva … Enciclopedia Italiana
bandita — ban·dì·ta s.f. CO territorio in cui sono proibiti caccia, pesca e pascolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1587 … Dizionario italiano
bandita — {{hw}}{{bandita}}{{/hw}}s. f. Zona di protezione e ripopolamento dove sono proibiti caccia, pesca, pascolo … Enciclopedia di italiano
bandita — pl.f. bandite … Dizionario dei sinonimi e contrari
bandita — s. f. (di caccia, di pesca) zona di protezione, zona di ripopolamento, riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Locanda La Bandita — (Bettolle,Италия) Категория отеля: Адрес: Bandita 72, 53048 Bettolle, Италия … Каталог отелей
Tenuta La Bandita — (Сассетта,Италия) Категория отеля: Адрес: Campagna Nord 30, 57020 Сассетта, Италия … Каталог отелей
Casa La Bandita — (Кортона,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Centoia 109 c.s., 52044 Кортона, Итал … Каталог отелей
banditauti — banditauti, auja, ãvo intr. Gs būti banditu, plėšikauti … Dictionary of the Lithuanian Language
Mercedes Martinez — Ring name(s) Mercedes Martinez Maria Toro[1] Billed height … Wikipedia
Carmine Crocco — Born June 5, 1830(1830 06 05) Rionero in Vulture, Italy Died June 18, 1905(1905 06 18) (aged 75) Portoferra … Wikipedia
