-
1 corde
[kɔʀd]Nom féminin corda femininocorde à linge varal masculinocorde à sauter corda de pularcordes vocales cordas vocais* * *corde kɔʀd]nome feminino1 (cabo, ligação) cordacordel m.nouer une cordedar um nó numa cordales cordesos instrumentos de cordacordes vocalescordas vocaisestar com a corda na gargantaestar na corda bambachove a cântaros -
2 corde
[kɔʀd]Nom féminin corda femininocorde à linge varal masculinocorde à sauter corda de pularcordes vocales cordas vocais* * *[kɔʀd]Nom féminin corda femininocorde à linge varal masculinocorde à sauter corda de pularcordes vocales cordas vocais -
3 détendre
[detɑ̃dʀ]Verbe transitif (corde, élastique) esticar(personne, atmosphère) descontrairVerbe pronominal (corde, élastique) esticar-se(se décontracter) descontrair-se* * *[detɑ̃dʀ]Verbe transitif (corde, élastique) esticar(personne, atmosphère) descontrairVerbe pronominal (corde, élastique) esticar-se(se décontracter) descontrair-se -
4 cordon
[kɔʀdɔ̃]Nom masculin (petite corde) cordão masculino* * *[kɔʀdɔ̃]Nom masculin (petite corde) cordão masculino -
5 ficelle
-
6 lâche
[lãʃ]Adjectif (peureux) covarde(nœud, corde) frouxo(xa)Nom masculin et féminin covarde masculino e feminino* * *[lãʃ]Adjectif (peureux) covarde(nœud, corde) frouxo(xa)Nom masculin et féminin covarde masculino e feminino -
7 raide
[ʀɛd]Adjectif (corde, cheveux) liso(sa)(personne, démarche) rígido(da)(pente) íngremeAdverbe tomber raide mort cair morto* * *[ʀɛd]Adjectif (corde, cheveux) liso(sa)(personne, démarche) rígido(da)(pente) íngremeAdverbe tomber raide mort cair morto -
8 relâcher
[ʀəlãʃe]Verbe transitif soltarVerbe pronominal (corde) soltar-se(discipline) relaxar-se* * *[ʀəlãʃe]Verbe transitif soltarVerbe pronominal (corde) soltar-se(discipline) relaxar-se -
9 vocales
[vɔkal]Adjectif féminin pluriel → corde* * *[vɔkal]Adjectif féminin pluriel → corde -
10 détendre
[detɑ̃dʀ]Verbe transitif (corde, élastique) esticar(personne, atmosphère) descontrairVerbe pronominal (corde, élastique) esticar-se(se décontracter) descontrair-se* * *I.détendre detɑ̃dʀ]verbo1 (corda, mola) distenderII.(pessoa, atmosfera) descontrair-se -
11 raide
[ʀɛd]Adjectif (corde, cheveux) liso(sa)(personne, démarche) rígido(da)(pente) íngremeAdverbe tomber raide mort cair morto* * *raide ʀɛd]adjectivoduro2 (fio, corda) esticado4 (joelho, perna) inflexíveltensoborrachoadvérbiorepentinamentetomber raide mortcair mortoestar na corda bamba -
12 arc
[aʀk]Nom masculin arco masculino* * *arc aʀk]nome masculinobander un arcesticar um arcoen arc de cercleem forma de círculoarc en plein cintrearco de volta inteiraarc outrepasséarco de ferradura(monumento) Arc de triompheArco do Triunfoter trunfos na manga -
13 cordon
[kɔʀdɔ̃]Nom masculin (petite corde) cordão masculino* * *cordon kɔʀdɔ̃]nome masculinocordelcordon ombilicalcordão umbilicallinha f.cordon littoralcordão litoralpuxar os cordões à bolsa -
14 cou
-
15 enrouler
[ɑ̃ʀule]Verbe transitif enrolarVerbe pronominal enrolar-ses'enrouler autour de enrolar-se à volta de* * *I.enrouler ɑ̃ʀule]verbo1 enrolarenrouler une cordeenrolar uma corda2 envolverenrouler un bébé dans une couvertureenvolver um bebé num cobertorII.enrolar-se -
16 ficelle
-
17 lâche
[lãʃ]Adjectif (peureux) covarde(nœud, corde) frouxo(xa)Nom masculin et féminin covarde masculino e feminino* * *lâche lɑʃ]adjectivo 2 géneros1 (pessoa, atitude) cobarde3 (roupa, corda) frouxolargo(nó) lasso4 (disciplina, regra) frouxonome 2 géneros(pessoa) cobardetempo húmidoventre solto -
18 relâcher
[ʀəlãʃe]Verbe transitif soltarVerbe pronominal (corde) soltar-se(discipline) relaxar-se* * *I.relâcher ʀəlaʃe]verbo2 (corda, laço) soltar3 (prisioneiro, animal) libertar; soltarnavire qui relâche dans un portnavio que ancora num portoII.2 (disciplina, vigilância) relaxar-sedesmazelar-sese relâcher dans son travaildesmazelar-se no seu trabalho -
19 retoucher
retoucher ʀətuʃe]verbo1 (texto, roupa) ajustarretocar2 tocar de novoretoucher à l'alcoolvoltar a tocar no álcoolvoltar ao assunto -
20 sensible
[sɑ̃sibl]Adjectif sensível(perceptible) perceptívelsensible à sensível a* * *sensible sɑ̃sibl]adjectivo1 sensível; dotado de sensaçõesimpressionáveltocar no ponto fraco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corde — [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ cordage, cordon. Corde … Encyclopédie Universelle
cordé — corde [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ … Encyclopédie Universelle
corde — CORDE. s. f. Tortis fait ordinairement de chanvre, et quelquefois de coton, de laine, de soie, d écorce d arbres, de poil, de crin, de jonc, et d autres matières pliantes et flexibles. Grosse corde. Petite corde. Corde menue. Corde déliée. Longue … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corde — CORDE. s. f. Tortis ordinairement de chanvre. On en fait aussi de cotton, de laine, de soye, d escorce d arbres, de poil, de jonc, de boyaux & autres matieres ployantes & flexibles. Grosse corde. petite corde. corde menuë. corde deliée. longue… … Dictionnaire de l'Académie française
corde — Corde, f. pen. Est ce qui est tressé de deux ou de plusieurs cordons à tour de roüe de cordier, soit de chanvre, de jonc, ou autre matiere qu elle soit faite, Chorda. duquel mot Latin le nostre est fait. Quand un cordier cordant veut accorder sa… … Thresor de la langue françoyse
cordé — cordé, ée 1. (kor dé, dée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui a la forme d un coeur de carte à jouer. ÉTYMOLOGIE Lat. cor, cordis, coeur. cordé, ée 2. (kor dé, dée) part. passé. 1° Mis en corde. Du chanvre cordé. 2° Qui a la forme d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cordé — Saltar a navegación, búsqueda Cordé es, en el universo de Star Wars, una de las damas de compañía de la Senadora Padmé Amidala. Sirvió como señuelo disfrazándose de la senadora en varias oportunidades, hasta que Zam Wesell plantó una serie de… … Wikipedia Español
Cordé — Deux possibilités : soit un nom de métier (fabricant de cordes), soit plutôt celui qui habite un lieu dit Cordé, variante de Corday (nom de domaine gallo romain formé sur l anthroponyme latin Cordius). Plusieurs hameaux s appellent Cordé dans l… … Noms de famille
cordé — Cordé, [cord]ée. part. pass. Il a les mesmes significations que son verbe. Une corde bien cordée. voye de bois mal cordée. lamproyes cordées. raves cordées. On dit fig. mais bassement, qu Une chose est cordée, quand elle n est plus de saison ou… … Dictionnaire de l'Académie française
corde — CORDE: On ne connaît pas la force d une corde. Est plus solide que le fer … Dictionnaire des idées reçues
Corde — [kɔrd] die; , s [kɔrd] (aber: 3 ) <aus gleichbed. fr. corde, eigtl. »Schnur, Leine; Saite«> altes franz. Volumenmaß für Brennholz (3, 84 m3) … Das große Fremdwörterbuch