-
1 Coracias garrulus
—1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Coracias garrulus
-
2 Coracias garrulus
ENG European roller, common rollerNLD scharrelaarGER BlaurackeFRA rollier d'Europe -
3 roller (Coracias garrulus L.)
Лесоводство: сизоворонкаУниверсальный англо-русский словарь > roller (Coracias garrulus L.)
-
4 обыкновенная сизоворонка
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная сизоворонка
-
5 сизоворонка
n1) zool. Blauracke (Coracias garrulus), Blaurake (Coracias garrulus), Gabenkrähe (Coracias garrulus), Golkvogel (Coracias garrulus L), Grünkrähe (Coracias garrulus), Halsvogel (Coracias garrulus), Helkvogel (Coracias garrulus), Heltvogel (Coracias garrulus), Mandelkrähe (Coracjas), Meerhäher (Coracias garrulus), Blaurake, Meerhäher, Birkenhaher (Coracias garrulus), Galgenvogel (Coracias garrulus)2) ornit. Racke (Coracias) -
6 обыкновенная сизоворонка
1) Biology: European roller (Coracias garrulus), blue roller (Coracias garrulus), common roller (Coracias garrulus)2) Ornithology: roller (Coracias garrulus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная сизоворонка
-
7 ракша
n1) zool. Blaurake (Coracias garrulus L.), Meerhäher (Coracias garrulus L.)2) ornit. Blauracke (Coracias garrulus), Racke (Coracias) -
8 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
9 Blauracke
сущ.1) зоол. сизоворонка (Coracias garrulus)2) орнит. обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus) -
10 roller
------------------------------------------------------------[English Word] Abyssinian roller[English Plural] Abyssinian rollers[Taxonomy] Coracias abyssinica[Swahili Word] kiogajivu Habeshi[Swahili Plural] viogajivu Habeshi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] broad-billed roller[English Plural] broad-billed rollers[Taxonomy] Eurystomus glaucurus[Swahili Word] chole[Swahili Plural] chole[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] broad-billed roller[English Plural] broad-billed rollers[Taxonomy] Eurystomus glaucurus[Swahili Word] jore[Swahili Plural] jore[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Eurasian roller[English Plural] Eurasian rollers[Taxonomy] Coracias garrulus[Swahili Word] kiogajivu wa Ulaya[Swahili Plural] viogajivu wa Ulaya[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lilac-breasted roller[English Plural] lilac-breasted rollers[Taxonomy] Coracias caudata[Swahili Word] kambu[Swahili Plural] kambu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] racket-tailed roller[English Plural] racket-tailed rollers[Taxonomy] Coracias spatulata[Swahili Word] kiogajivu mkia-rungu[Swahili Plural] viogajivu mkia-rungu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] roller[English Plural] rollers[Swahili Word] gabi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] roller[English Plural] rollers[Swahili Word] gofia[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] roller[English Plural] rollers[Swahili Word] kiviringisho[Swahili Plural] viviringisho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] viringa V------------------------------------------------------------[English Word] roller[English Plural] rollers[Swahili Word] wenzo[Swahili Plural] nyenzo[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Related Words] -enda[English Example] a log can not move except by the help of rollers (proverb)[Swahili Example] gogo hauwendi ila kwa nyenzo (methali)------------------------------------------------------------[English Word] roller (put under boat for launching)[English Plural] rollers[Swahili Word] chao[Swahili Plural] chao[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] rufous-crowned roller[English Plural] rufous-crowned rollers[Taxonomy] Coracias naevia[Swahili Word] kambu kichwa-marungi[Swahili Plural] kambu kichwa-marungi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
11 сизоворонка
1) Zoology: roller, roller (Corabias garrulus)2) Forestry: roller (Coracias garrulus L.)3) Ornithology: roller (Coracias) -
12 Blaurake
сущ.зоол. сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus L.), сизоворонка -
13 rollier d'Europe
сущ.орнит. обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus) -
14 Meerhäher
сущ.зоол. сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus L.), сизоворонка -
15 scharrelaar
I.de [Coracias garrulus]Blauracke fII.de [Coracias garrulus]Mandelkrähe f -
16 kiogajivu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiogajivu Habeshi[Swahili Plural] viogajivu Habeshi[English Word] Abyssinian roller[English Plural] Abyssinian rollers[Taxonomy] Coracias abyssinica[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiogajivu mkia-rungu[Swahili Plural] viogajivu mkia-rungu[English Word] racket-tailed roller[English Plural] racket-tailed rollers[Taxonomy] Coracias spatulata[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiogajivu wa Ulaya[Swahili Plural] viogajivu wa Ulaya[English Word] Eurasian roller[English Plural] Eurasian rollers[Taxonomy] Coracias garrulus[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
17 roller
1) орнит. сизоворонка ( Coracias); обыкновенная сизоворонка ( Coracias garrulus); pl ракши ( Coraciidae)2) трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)•- blue-bellied roller
- blue-throated roller
- broad-billed roller
- common roller
- delicate strawberry roller
- eastern broad-billed roller
- European roller
- ground roller
- leaf rollers
- lilac-breasted roller
- long-tailed ground roller
- pear leaf roller
- poplar leaf roller
- racquet-tailed roller
- rufous-crowned roller
- stone roller
- strawberry leaf roller* * *• ракши -
18 ракша
nornit. rollier (Coracias), rollier d'Europe (Coracias garrulus) -
19 roller
—2. RUS сизоворонка f ракша f3. ENG roller4. DEU Racke f5. FRA rollier m1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’Europe -
20 ракша
—2. RUS сизоворонка f ракша f3. ENG roller4. DEU Racke f5. FRA rollier m1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша
См. также в других словарях:
Coracias garrulus — Saltar a navegación, búsqueda ? Carraca europea Adulto Estado de conservación … Wikipedia Español
Coracias garrulus — Rollier d Europe Rollier d Europe … Wikipédia en Français
Coracias garrulus — Blauracke Blauracken (Coracias garrulus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Coracias garrulus — žalvarnis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias garrulus angl. European Roller vok. Blauracke … Paukščių anatomijos terminai
Coracias garrulus — europinis žalvarnis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias garrulus angl. European roller vok. Blauracke, f rus. обыкновенная сизоворонка, f; ракша, f pranc. rollier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Coracias garrulus — noun common European blue and green roller with a reddish brown back • Syn: ↑European roller • Hypernyms: ↑roller • Member Holonyms: ↑Coracias, ↑genus Coracias … Useful english dictionary
Coracias garrulus — … Википедия
Coracias garrulus — Ellekrage … Danske encyklopædi
Coracias benghalensis — Hinduracke Immature Hinduracke (Coracias benghalensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Coracias — Rollier Rolliers … Wikipédia en Français
Coracias — Galgulus redirects here. This genus name was also invalidly given to a toad bug genus (now Gelastocoris) by Latreille around 1802, to the rockfowl (now Picathartes) by Wagler in 1827, and to the Brown eared Bulbul (Microscelis amaurotis) by… … Wikipedia