Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(copulativo)

  • 1 соединительный

    прил.

    соедини́тельная ткань анат. — tejido conjuntivo

    2) грам. copulativo

    соедини́тельный сою́з — conjunción copulativa

    соедини́тельная гла́сная — vocal copulativa

    3) тех. de unión, de conexión

    соедини́тельная га́йка — tuerca de unión

    соедини́тельная тру́бка — tubo de conexión

    соедини́тельное звено́ — eslabón de enlace (de cierre)

    соедини́тельное кольцо́ — junta anular

    * * *
    прил.

    соедини́тельная ткань анат. — tejido conjuntivo

    2) грам. copulativo

    соедини́тельный сою́з — conjunción copulativa

    соедини́тельная гла́сная — vocal copulativa

    3) тех. de unión, de conexión

    соедини́тельная га́йка — tuerca de unión

    соедини́тельная тру́бка — tubo de conexión

    соедини́тельное звено́ — eslabón de enlace (de cierre)

    соедини́тельное кольцо́ — junta anular

    * * *
    adj
    1) gener. copulativo, comunicativo, conjuntivo
    2) eng. conectivo, de conexión, de unión

    Diccionario universal ruso-español > соединительный

  • 2 связка

    свя́з||ка
    1. ligaĵo, fasko;
    \связка ключе́й fasko de ŝlosiloj;
    \связка книг ligaĵo de libroj;
    2. анат. ligamento;
    голосовы́е \связкаки voĉkordoj.
    * * *
    ж.
    1) ( связывание) ligamento m, ligadura f
    2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)

    свя́зка книг — atado de libros

    3) спорт. cuerda f

    идти́ в свя́зке — ir en la cuerda

    4) анат. ligamento m

    голосовы́е свя́зки — cuerdas vocales

    растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones

    5) грам. cópula f

    глаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)

    * * *
    ж.
    1) ( связывание) ligamento m, ligadura f
    2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)

    свя́зка книг — atado de libros

    3) спорт. cuerda f

    идти́ в свя́зке — ir en la cuerda

    4) анат. ligamento m

    голосовы́е свя́зки — cuerdas vocales

    растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones

    5) грам. cópula f

    глаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)

    * * *
    n
    1) gener. (связанные вместе предметы) atado, (ñâàçúâàñèå) ligamento, atadura, balumba, envoltorio, haz (вязанка), legajo (бумаг и т. п.), ligadura, manjo, maña, ramo, ristra (лука, чеснока), sarta (баранок), fajo, lìo
    2) sports. cuerda
    3) eng. ligazón
    4) gram. cópula
    5) anat. ligamento, traba
    6) econ. paquete
    7) Arg. atado
    8) Guatem. tanate
    9) Col. guango
    10) mount.climb. cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.)

    Diccionario universal ruso-español > связка

  • 3 глагол-связка

    n

    Diccionario universal ruso-español > глагол-связка

См. также в других словарях:

  • copulativo — copulativo, va (Del lat. copulatīvus). adj. Que ata, liga y junta una cosa con otra. ☛ V. conjunción copulativo, verbo copulativo …   Diccionario de la lengua española

  • copulativo — adj. 1. Que copula ou serve para copular. 2.  [Gramática] Diz se do verbo que une o sujeito ao nome predicativo do sujeito. 3. conjunção copulativa: a que serve para ligar membros da mesma natureza.   ‣ Etimologia: latim copulativus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • copulativo — copulativo, va adjetivo 1. De la cópula sexual: Durante la actividad copulativa se producen fuertes transformaciones fisiológicas. 2. Área: gramática [Conjunción, nexo] que une una palabra o una oración con otra y expresa la idea de adición: La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • copulativo — ► adjetivo 1 Que liga o une. 2 GRAMÁTICA Se aplica a la conjunción que une y enlaza oraciones o elementos análogos de una misma oración gramatical. 3 GRAMÁTICA Se refiere al verbo que une un sujeto con su atributo sin aportar ninguna modificación …   Enciclopedia Universal

  • copulativo — co·pu·la·tì·vo agg., s.m. 1. agg. TS gramm., log. che congiunge o serve a congiungere 2. s.m. TS gramm. → verbo copulativo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535. ETIMO: dal lat. copulatīvu(m), v. anche copulare …   Dizionario italiano

  • copulativo — adj Que une o relaciona; particularmente en gramática, las conjunciones que unen elementos de un mismo nivel sintáctico (el niño y la niña; dijo que venía), los verbos que conectan un sujeto con un predicado nominal (Pedro es niño; Pedro es… …   Español en México

  • copulativo —    (polisìndeto c.) polisindeto copulativo …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • copulativo — {{＃}}{{LM C10437}}{{〓}} {{［}}copulativo{{］}}, {{［}}copulativa{{］}} ‹co·pu·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}En gramática,{{♀}} que junta y une una palabra o una frase con otra: • En la oración ‘Come y calla’, ‘y’ es una conjunción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • copulativo — {{hw}}{{copulativo}}{{/hw}}agg. Che serve a congiungere | Congiunzione copulativa, che coordina due parole o frasi (ad. es. e o né) | Verbo –c, che funge da copula (ad. es. i verbi essere, sembrare, diventare, ecc.) …   Enciclopedia di italiano

  • copulativo — pl.m. copulativi sing.f. copulativa pl.f. copulative …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Verbo copulativo — El verbo copulativo (del latín copŭla, lazo o vínculo ) es un tipo de verbo que poseen algunas lenguas para construir lo que es llamado predicación nominal, en que se identifica a un sujeto oracional como miembro de una clase semántica dada por… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»