-
41 разговор
муж.
1) conversation бессвязный разговор ≈ desultory conversation;
hubble-bubble
2) talk только и разговору, что об этом ≈ it's all people are talking about другой разговор ≈ разг. that's another story/matter у меня с ним разговор короткий ≈ разг. I don't waste words with him без разговоров ≈ without any arguments (без возражений) ;
without wasting words, wasting no time on words (не теряя времени) подходящий для разговора ≈ (о теме) conversable бессодержательный разговор ≈ milk and water вести пустой разговор ≈ make conversation частный разговор ≈ ordinary call
3) subject;
мн. noise, rumours( слухи) переменить разговор
4) разг.;
= речь
1) ∙ вот и весь разговор ≈ and that's that, case closed что за разговор, о чем разговор ≈ it does without saying и разговора быть не может ≈ out of the questionм.
1. talk, conversation;
иметь крупный ~ с кем-л. have* words with smb. ;
переменить тему ~а change the subject;
и никаких ~ов! and there`s an end of it!;
2. обыкн. мн. разг. (молва, пересуды) gossip, tittle-tattle;
без лишних ~ов without wasting words, without more ado.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разговор
-
42 собеседник
муж. interlocutor интересный как собеседник ≈ conversable он интересный собеседникм. interlocutor;
the person smb. is talking to;
мн. the speakers;
он интересный ~ he`s interesting to talk to, he`s exellent company;
он скучный ~ he is a bore, he has no conversation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собеседник
-
43 communicative
-
44 conversational
разговорный имя прилагательное: -
45 talkative
разговорчивый имя прилагательное: -
46 gabby
словоохотливый имя прилагательное: -
47 talking
говорящий имя прилагательное: -
48 conversative
adj.conversable, sociable. -
49 easy-going
adj.1 tolerante (tolerant); tranquilo(a) (calm)2 acomodadizo, convenible, conversable, manejable.3 pausado, de paso lento y suave, despacioso, muelle.
См. также в других словарях:
conversable — Conversable. adj. de tout genre. Avec qui on peut converser facilement, agreablement. A peine y trouverez vous un homme conversable. il est fort conversable. Il est plus usité avec la negative. C est un bourru, un chagrin, il n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
Conversable — Con*vers a*ble, a. [Cf. F. conversable.] Qualified for conversation; disposed to converse; sociable; free in discourse. [1913 Webster] While young, humane, conversable, and kind. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conversable — (de «conversar») adj. *Amable. * * * conversable. (De conversar). adj. Tratable, sociable, comunicable … Enciclopedia Universal
conversable — (De conversar). adj. Tratable, sociable, comunicable … Diccionario de la lengua española
conversable — [kən vʉr′sə bəl] adj. [Fr < ML conversabilis] 1. a) easy to talk to; affable b) liking to talk 2. Archaic of or fit for conversation … English World dictionary
conversable — (kon vèr sa bl ) adj. Avec qui on peut converser facilement, agréablement. • Je ne sais si c est un effet de la rate dont je suis tourmenté depuis quelque temps, mais il me semble qu il n y a plus, dans le monde, de personnes conversables, VOIT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conversable — adjective Date: circa 1631 1. archaic relating to or suitable for social interaction 2. pleasant and easy to converse with … New Collegiate Dictionary
conversable — conversableness, n. conversably, adv. /keuhn verr seuh beuhl/, adj. 1. easy and pleasant to talk with; agreeable. 2. able or disposed to converse. 3. pertaining to or proper for conversation. [1590 1600; < ML conversabilis. See CONVERSE1, ABLE] * … Universalium
conversable — con·vers·a·ble || kÉ™n vÉœËsÉ™bl adj. disposed to converse; sociable … English contemporary dictionary
conversable — a. Sociable, social, communicative, affable, free, unreserved, open … New dictionary of synonyms
conversable — adj 1. agreeable, obliging, accommodating, amenable, complaisant, complacent; acces sible, approachable, receptive. 2. communicative, expansive, open, free, unreserved, unrestrained, unreticent; frank, candid, up front, straightforward,… … A Note on the Style of the synonym finder