-
1 glib
{glib}
1. многоречив, но сладкодумен, повърхностен
2. свободен, плавен (за говор), готов, бърз (за отговор), хладнокръвен, нагъл (за лъжа)
to have a GLIB tongue имам дар слово/чене
to be GLIB in finding excuses лесно си намирам/измислям извинения* * *{glib} а 1. многоречив, но сладкодумен; повърхностен; 2. свободе* * *a гладък; свободен; словоохотлив, лекомислен; правдоподобен;glib; а 1. многоречив, но сладкодумен; повърхностен; 2. свободен, плавен (за говор); готов,* * *1. to be glib in finding excuses лесно си намирам/измислям извинения 2. to have a glib tongue имам дар слово/чене 3. многоречив, но сладкодумен, повърхностен 4. свободен, плавен (за говор), готов, бърз (за отговор), хладнокръвен, нагъл (за лъжа)* * *glib [glib] adj 1. речовит, готов с отговор; повърхностно убедителен; 2. гладък, свободен, лек, плавен (за говор, движение); готов, бърз (за отговор); хладнокръвен, нагъл (за лъжа); to have a \glib tongue имам дар слово (чене); to be \glib in finding excuses лесно си намирам извинения; 3. рядко гладък, лъскав (за повърхност); 4. рядко свободен, безпрепятствен, лек, плавен (за движение); FONT face=Times_Deutsch◊ adv glibly. -
2 glib
glib [glɪb](answer, excuse) (trop) facile, désinvolte; (lie) éhonté, désinvolte;∎ he's rather too glib il parle trop facilement, il est trop volubile;∎ a glib talker (as salesman) un beau parleur;∎ he has a glib tongue il a la langue bien pendue -
3 glib
glib [glɪb] a1) бо́йкий ( о речи);he has a glib tongue он бо́йкий на язы́к
2) речи́стый, говорли́вый3):a glib excuse благови́дный предло́г
4) уст. гла́дкий ( о поверхности)5) редк. лёгкий, беспрепя́тственный ( о движении) -
4 glib
-
5 glib
[glib] a ճարտար, շատախոս. a glib tongue ճարտար լեզու. a glib excuse պատշաճ/հարմար պատրվակ -
6 glib
/glib/ * tính từ - lém lỉnh, liến thoắng =a glib talker+ người nói chuyện liến thoắng - trơn láng (bề mặt...) - dễ dàng, nhẹ nhàng, thoải mái (động tác) -
7 glib
-
8 glib
-
9 glib
adjective(derog.) aalglatt [Person]; (impromptu, offhand) leicht dahingesagt [Antwort]; (facile in the use of words) zungenfertig [Person]; flink [Zunge]; flinkzüngig [Antwort]* * *[ɡlib]1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) zungenfertig•- academic.ru/87461/glibly">glibly* * *<- bb->[glɪb]a \glib answer eine unbedachte Antwort▪ to be \glib ein Heuchler m/eine Heuchlerin sein2. (facile) person zungenfertig▪ it's \glib to do sth es ist einfach, etw zu tunit's just too \glib to blame crime on unemployment es ist zu einfach, die Verbrechensrate auf die Arbeitslosigkeit zurückzuführen* * *[glɪb]adj (+er)person zungenfertig; excuse, reply glatt, leichtzüngig; attitude, ideas leichtfertig; promise, generalization vorschnellI don't want to sound glib — ich möchte nicht den Eindruck erwecken, das so leichthin zu sagen
to have a glib tongue — zungenfertig sein, eine glatte Zunge haben
* * *glib [ɡlıb] adj (adv glibly)1. a) zungen-, schlagfertig:a glib reply eine schlagfertige Antwort;have a glib tongue zungenfertig seinb) gewandt, fix umg:be glib in finding excuses immer schnell mit einer Ausrede bei der Hand sein2. ungezwungen3. oberflächlich* * *adjective(derog.) aalglatt [Person]; (impromptu, offhand) leicht dahingesagt [Antwort]; (facile in the use of words) zungenfertig [Person]; flink [Zunge]; flinkzüngig [Antwort]* * *adj.schlagfertig adj.wortgewandt adj. -
10 glib
1. [glıb] a1. 1) бойкий ( о речи)to be glib, to have a glib tongue - быть бойким на язык
2) речистый, говорливый, словоохотливыйglib talker - болтун, говорун
2. благовидный, правдоподобный3. арх. гладкий ( о поверхности)2. [glıb] v1. уст. двигаться плавно2. уст. делать гладким3. диал. говорить бойко и много -
11 glib
[ɡlɪb]glib бойкий (о речи); he has a glib tongue он бойкий на язык glib гладкий (о поверхности) glib легкий, беспрепятственный (о движении) glib речистый, говорливый a glib excuse благовидный предлог glib бойкий (о речи); he has a glib tongue он бойкий на язык -
12 glib
[glɪb]aggettivo spreg. disinvolto* * *[ɡlib]1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) facondo2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) pronto•- glibly* * *glib /glɪb/a.1 ( di persona) loquace; volubile; dalla lingua sciolta: a glib speaker, una persona dalla lingua sciolta● a glib excuse, una scusa pronta (o facile) □ (spreg.) glib politicians, politicanti parolaiglibly avv. glibness n. [u].* * *[glɪb]aggettivo spreg. disinvolto -
13 glib
1. a бойкийto be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык
2. a речистый, говорливый, словоохотливыйglib talker — болтун, говорун
3. a благовидный, правдоподобный4. a арх. гладкий5. a арх. диал. лёгкий, беспрепятственный6. v уст. двигаться плавно7. v уст. делать гладким8. v диал. говорить бойко и многоСинонимический ряд:1. articulate (adj.) articulate; fluent; loquacious; ready; silver-tongued; talkative; vocal; vocative; voluble; well-hung2. careless (adj.) careless; flippant; nonchalant; offhand3. slick (adj.) artful; facile; flattering; honeyed; insincere; slick; slippery; smooth; urbaneАнтонимический ряд:careful; faltering; guileless; halting; implausible; inarticulate; quiet; shy; silent; stammering; uncommunicative -
14 glib
ɡlib1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) de mucha labia, charlatán, desenvuelto2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) fácil, desenvuelto, fluido•- gliblytr[glɪb]1 (person) de mucha labia, charlatán,-ana; (reply etc) superficial, fácil1) : simplistaa glib reply: una respuesta simplista2) : con mucha labia (dícese de una persona)adj.• de mucha labia adj.• fácil adj.glɪbadjective - bb- <generalization/remark/answer> simplista, fácil; <salesman/politician> con mucha labia[ɡlɪb]ADJ [person] de mucha labia, poco sincero; [explanation, excuse] fácil; [speech] elocuente pero insincero* * *[glɪb] -
15 glib
[glɪb]прил.1) лёгкий, свободный, беспрепятственный ( о движении)The snow lies glib as glass and hard as steel. — Снег лежит гладкий, как лёд, и твёрдый, как сталь.
Syn:2) лёгкий, беззаботный, несерьёзныйthe glib talk of "past misery" — лёгкая болтовня о "былых страданиях"
Syn:Syn:4) уст. благовидный, правдоподобный5) уст. скользкий, гладкий ( о поверхности)Syn: -
16 glib
бойкий имя прилагательное: -
17 glib
ɡlib1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) glatt, munnrapp2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) overflatisk, aldri i beit for•- gliblytungerappadj. \/ɡlɪb\/1) ( nedsettende) talefør, munnrapp, lettvint, glatt2) ( gammeldags) glatthave a glib tongue være rappmunnet -
18 glib
[ɡlib]1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) overfladisk2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) overfladisk•- glibly* * *[ɡlib]1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) overfladisk2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) overfladisk•- glibly -
19 glib
[ɡlib]1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) fluente2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) pronto•- glibly* * *[glib] adj lisonjeiro, volúvel, loquaz, fluente, superficial, pouco sincero. -
20 glib
a \glib answer eine unbedachte Antwort;to be \glib ein Heuchler m /eine Heuchlerin seinit's \glib to do sth es ist einfach, etw zu tun;it's just too \glib to blame crime on unemployment es ist zu einfach, die Verbrechensrate auf die Arbeitslosigkeit zurückzuführen
См. также в других словарях:
GLib — Тип библиотека исполнения Написана на С Операционная система кроссплатформенная Последняя версия 2.34.0 (25 сентября 2012) Тестовая версия 2.33.10 (10 сентября 2012 [1] … Википедия
GLib — Entwickler Das GTK+ Team Aktuelle Version 2.30.2 (11. November 2011) Betriebssystem Unix, Windows, OS/2, BeOS … Deutsch Wikipedia
Glib — Entwickler: Das GTK+ Team Aktuelle Version: 2.20.1 (12. April 2008) Aktuelle Vorabversion: 2.19.6 (2. Februar 2009) … Deutsch Wikipedia
glib´ly — glib «glihb», adjective, glib|ber, glib|best. 1. speaking or spoken smoothly and easily: »A glib salesman sold her a set of dishes that she did not want. SYNONYM(S): voluble, smooth tongued. See syn. under f … Useful english dictionary
glib — [ glıb ] adjective 1. ) a glib person speaks easily and confidently. This word shows that you do not trust the person or what they are saying: SMOOTH TALKING: His opponents say he is glib and deceitful. 2. ) a glib remark is made without careful… … Usage of the words and phrases in modern English
Glib — (gl[i^]b), a. [Compar. {Glibber} (gl[i^]b b[ e]r); superl. {Glibbest} (gl[i^]b b[e^]st).] [Prob. fr. D. glibberen, glippen, to slide, glibberig, glipperig, glib, slippery.] [1913 Webster] 1. Smooth; slippery; as, ice is glib. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
GLib — Développeurs GNOME Foundation Dernière version … Wikipédia en Français
Glib — Glib, n. [Ir. & Gael. glib a lock of hair.] A thick lock of hair, hanging over the eyes. [Obs.] [1913 Webster] The Irish have, from the Scythians, mantles and long glibs, which is a thick curied bush of hair hanging down over their eyes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glib — est une bibliothèque libre portable. Elle a commencé en tant qu élément de GTK+, mais est utilisée maintenant par de nombreuses applications. C était à l origine une bibliothèque utilisée comme fourre tout pour le code bas niveau. Elle s est… … Wikipédia en Français
glib — [glıb] adj [Date: 1500 1600; Origin: Probably from Low German glibberig slippery ] 1.) said easily and without thinking about all the problems involved used to show disapproval ▪ glib generalizations 2.) speaking easily but without thinking… … Dictionary of contemporary English
glib — glib·bery; glib·ly; glib·ness; glib; … English syllables