-
1 contromarca
f (pl -che) token* * *contromarca s.f. check, token; (che consente la riammissione a teatro, mostra ecc.) pass-out check: non trovo la contromarca del cappotto, I can't find my coat check.* * ** * *contromarcapl. - che /kontro'marka, ke/sostantivo f.ticket, token; (del guardaroba) cloackroom ticket. -
2 contromarca sf
[kontro'marka] contromarca (-che) -
3 contromarca
sf [kontro'marka] contromarca (-che) -
4 marca
f (pl -che) brand, make( etichetta) labelmarca da bollo revenue stamp* * *marca1 s.f.1 (comm.) (marchio) brand, mark, brand name; (fabbricazione) make: marca di fabbrica, trademark (o brand name); marca nazionale, national brand; marca del produttore, manufacturer's brand; automobili di tutte le marche, cars of all makes; dischi di ogni marca, records of all labels; una buona marca di sigari, a good brand of cigars; di che marca è la tua lavatrice?, what make is your washing machine?; prodotti, articoli di marca, branded goods (o high-quality o first-class) articles; immagine della marca, brand image; fedeltà alla marca, brand loyalty; comperare, indossare solo vestiti di marca, to buy, to wear only quality-brand (o high-quality) clothes2 (contromarca, gettone) check, token3 (bollo, sigillo) stamp: marca da bollo, revenue stamp; marca assicurativa, insurance stamp4 (non com.) (segno) sign, mark; (a fuoco) brand5 (fig.) (impronta) kind, character, nature: umorismo di chiara marca inglese, humour of a decidedly English kind6 (mar.) mark: marca di bordo libero, Plimsoll mark; marca di pescaggio, draught mark7 (inform.) mark: marca di inizio dell'informazione, (IBM) beginning of information mark; marca di inizio di nastro, beginning of tape marker.* * *1) comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) makeprodotti di marca — brand-name goods o articles
2) (contromarca) ticket, countermark3) fig. (genere, carattere) character, nature•* * *marcapl. - che /'marka, ke/sostantivo f.1 comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) make; prodotti di marca brand-name goods o articles2 (contromarca) ticket, countermarkmarca da bollo revenue stamp. -
5 gettone
m tokenper giochi counterper giochi d'azzardo chipgettone ( telefonico) (telephone) tokengettone di presenza ( indennità) attendance fee* * *gettone s.m.1 ( per distributore automatico, contromarca per ritirare merci) token; ( telefonico) telephone token, telephone coin: non posso telefonare, non ho neanche un gettone!, I can't phone, I haven't even got one token!; il telefono è a gettoni, the phone takes tokens2 ( al gioco) counter, check, token, chip3 gettone di presenza, attendance fee.* * *[dʒet'tone]sostantivo maschile1) (per apparecchio) tokengettone telefonico o del telefono telephone token o counter o coin; a -i coin operated; telefono a -i — coin box, pay phone
2) (da gioco) counter; (nei giochi d'azzardo) chip•gettone di presenza — director's fee, attendance fee
* * *gettone/dʒet'tone/sostantivo m.1 (per apparecchio) token; gettone telefonico o del telefono telephone token o counter o coin; a -i coin operated; telefono a -i coin box, pay phone2 (da gioco) counter; (nei giochi d'azzardo) chipgettone di presenza director's fee, attendance fee.
См. также в других словарях:
contromarca — con·tro·màr·ca s.f. 1. CO biglietto, gettone e sim. che si dà nei locali pubblici come segno di riconoscimento, per permettere il rientro di chi sia momentaneamente uscito o la restituzione di abiti e altri oggetti lasciati al guardaroba 2. TS… … Dizionario italiano
contromarca — {{hw}}{{contromarca}}{{/hw}}s. f. Gettone e sim. che serve come segno di riconoscimento, usato spec. nei locali pubblici per permettere il rientro di chi si allontana temporaneamente … Enciclopedia di italiano
contromarca — pl.f. contromarche … Dizionario dei sinonimi e contrari
contromarca — s. f. biglietto, gettone, contrassegno, ricevuta, scontrino, talloncino, buono, bolla, bolletta, coupon (fr.), ticket (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contro- — cón·tro pref. 1. contrasto, opposizione, usato produttivamente davanti a sostantivi, aggettivi, verbi | davanti a sostantivi può indicare un azione contraria ma dello stesso tipo di quella indicata dal sostantivo di base: contrattacco,… … Dizionario italiano
contromarcato — con·tro·mar·cà·to agg. TS numism. di moneta, che reca una contromarca che ne muta il valore e le caratteristiche {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di marcato con contro … Dizionario italiano
marca — 1màr·ca s.f. AU 1a. segno o simbolo impresso su un oggetto per indicarne la proprietà, il luogo di provenienza, di fabbricazione, la qualità o altre caratteristiche; marchio 1b. estens., qualità e specie merceologica di un prodotto quale risulta… … Dizionario italiano
contro- — {{hw}}{{contro }}{{/hw}}(contr davanti a vocale) pref. : indica: opposizione, replica (contrattacco, controquerela, controsenso); movimento, direzione contraria (contropelo, controvento); contrapposizione (contrordine); sostituzione… … Enciclopedia di italiano
biglietto — /bi ʎet:o/ s.m. [dal fr. billet, alteraz. dell ant. bullette, der. del lat. bulla bolla e, in seguito, sigillo ]. 1. a. [pezzo di carta su cui si scrivono brevi messaggi] ▶◀ cartoncino, foglietto. b. [il messaggio stesso] ▶◀ appunto, nota. 2.… … Enciclopedia Italiana
coupon — /ku pɔ̃/, it. /ku pon/ s.m., fr. [der. di couper tagliare ]. 1. (comm.) [biglietto d acquisto, spec. di benzina, pasti e sim.] ▶◀ buono, cedola, contromarca, scontrino, tagliando, talloncino, ticket, voucher. 2. (banc.) [tagliando del dividendo… … Enciclopedia Italiana
gettone — /dʒe t:one/ s.m. [dal fr. jeton, der. di jeter gettare ]. 1. [pezzo di metallo a forma di moneta che, introdotto in vari apparecchi li aziona: lavatrice, telefono a g. ] ▶◀ ‖ moneta. 2. (gio.) [pezzo di plastica o di altro materiale di valore… … Enciclopedia Italiana