-
1 continentale
continentale I. agg.m./f. (Geog,Geol) continental: clima continentale climat continental. II. s.m./f. continental m. -
2 continent
continent [ˈkɒntɪnənt]* * *['kɒntɪnənt]the Continent — GB l'Europe f continentale
on the Continent — GB en Europe continentale
-
3 continental
continental [‚kɒntɪ'nentəl]2 nounBritish continental(e) m,f, habitant(e) m,f de l'Europe continentale►► continental breakfast petit déjeuner m à la française;Meteorology continental climate climat m continental;American History Continental Congress = corps législatif qui gouverna les treize colonies américaines jusqu'à la proclamation de l'indépendance en 1776;American Geography Continental Divide = ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et le Pacifique;Geology continental drift dérive f des continents;continental Latin America l'Amérique f latine continentale;American continental plan (at hotel) tarif m chambre avec petit déjeuner continental;continental quilt couette f, duvet m;Geology continental shelf plateau m continental, plate-forme f continentale;American continental United States = désigne les 48 États des États-Unis qui forment un bloc géographique (excluant Hawaii et l'Alaska)ⓘ CONTINENTAL BREAKFAST Ce terme désigne un petit déjeuner léger, par opposition au breakfast anglais, beaucoup plus copieux et comportant un plat chaud.Un panorama unique de l'anglais et du français > continental
-
4 continental
A n Européen/-éenne m/f du continent.B modif1 Geog [vegetation, climate] continental ;2 GB [universities, philosophy] d'Europe continentale ; continental car voiture f fabriquée en Europe continentale ; continental holiday vacances fpl en Europe continentale.it's not worth a continental ○ US ça ne vaut pas un sou. -
5 внешняя граница континентальной окраины
adjgeogr. bord de la marge, limite extérieure de la marge continentale, rebord externe de la marge continentaleDictionnaire russe-français universel > внешняя граница континентальной окраины
-
6 континентальная платформа
Dictionnaire russe-français universel > континентальная платформа
-
7 continental
continental [‚kɒntɪˈnentl]1. adjective2. noun3. compounds* * *[ˌkɒntɪ'nentl] 1.noun Européen/-éenne m/f du continent2.noun modifier [ vegetation, climate] continental; [ universities, philosophy] d'Europe continentale; [ holiday] en Europe continentale -
8 mainland
mainland [ˈmeɪnlənd]1. noun• the Mainland ( = mainland Britain) la Grande-Bretagne (l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles)2. adjective* * *['meɪnlənd]noun territoire m continental -
9 continent
A n ( land mass) continent m ; the Continent GB l'Europe f continentale ; on the Continent GB en Europe continentale.B adj1 Med ne souffrant pas d'incontinence ; -
10 continent
continent ['kɒntɪnənt]1 nounGeography continent m∎ British the Continent l'Europe f continentale;∎ on the Continent en Europe (continentale), outre-Manche -
11 континентальный шельф
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > континентальный шельф
-
12 шельфовый ледник
шельфовый ледник
Плавучий или частично опирающийся на дно ледник плитообразной формы.
Примечание
Шельфовый ледник обычно является периферической частью ледникового покрова.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шельфовый ледник
-
13 порода континентального происхождения
Русско-французский политехнический словарь > порода континентального происхождения
-
14 plataforma
pla.ta.for.ma[plataf‘ɔrmə] sf plateforme, quai (gare). plataforma de chegada quai d’arrivée. plataforma de partida quai de départ. plataforma eleitoral de um partido plateforme électorale d’un parti. plataforma reivindicativa plateforme revendicative.* * *[plata`fɔxma](de estação de trem, metrô) quai masculin* * *nome femininoplataforma de lançamentoplate-forme de lancementuma plataforma eleitoralune plate-forme électoraleplateforme continentale -
15 континентальная седиментация
Русско-французский словарь по нефти и газу > континентальная седиментация
-
16 континентальная фауна
Русско-французский словарь по нефти и газу > континентальная фауна
-
17 континентальная формация
Русско-французский словарь по нефти и газу > континентальная формация
-
18 материковая ледниковая шапка
Русско-французский словарь по нефти и газу > материковая ледниковая шапка
-
19 порода континентального происхождения
Русско-французский словарь по нефти и газу > порода континентального происхождения
-
20 близко
(от) tout près (de)* * *1) нареч. à proximité; tout prèsя живу́ бли́зко от метро́ — j'habite près ( или tout près) du métro
бли́зко познако́миться — devenir (ê.) intime(s)
бли́зко сойти́сь с ке́м-либо — se lier avec qn
2) предик. безл. c'est procheдо го́рода бли́зко — la ville n'est pas loin
* * *adv1) gener. proche de(...), étroitement, à proximité (La plateforme continentale marine est à proximité (12 milles), ce qui permet un accès rapide au rendez-vous du point de pêche.), à proximité de, particulièrement, près2) obs. proche3) liter. de près
См. также в других словарях:
Continentale — (Флоренция,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Vicolo Dell Oro 6R, 50123 … Каталог отелей
Continentale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Continental. Continentale est un adjectif féminin, qui indique un lien avec un continent. Il est utilisé notamment pour… … Wikipédia en Français
continentale — ● continental, continentale, continentaux adjectif (anglais continental) Relatif aux continents, à l intérieur des continents : Climat continental. Relatif au continent européen, par opposition à une île ou au reste du monde : Blocus continental … Encyclopédie Universelle
continentale — con·ti·nen·tà·le agg. AU 1a. relativo a un continente, ai continenti Contrari: insulare. 1b. di un determinato continente, che è in un continente: città continentale Contrari: insulare. 1c. di chi è nato o abita nel continente, rispetto agli… … Dizionario italiano
Continentale Krankenversicherung a.G. — Continentale Krankenversicherung a. G. Unternehmensform Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gründung 1 … Deutsch Wikipedia
Continentale Krankenversicherung — a. G. Rechtsform Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gründung 1926 … Deutsch Wikipedia
Continentale Hotel Florence (Florence) — Continentale Hotel Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Ponte Vecchio) Continentale Hotel Florence With a unique atmosphere, staff s hospitality and convenient facilities, the hotel offers excellent services that make you to feel … International hotels
Continentale Hotel Rome (Rome) — Continentale Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Continentale Hotel Rome Location The Continentale Hotel is situated in a lovely nineteenth century building, close to the historic heart of the city. Centrally located, it… … International hotels
Continentale Hotel Trieste (Trieste) — Continentale Hotel Trieste country: Italy, city: Trieste (City Centre: Piazza della Repubblica) Continentale Hotel Trieste Location The hotel is centrally located and surrounded by nice cafe bars, restaurants and wine bars. The train station is… … International hotels
Continentale Inseln — Continentale Inseln, so v.w. Küsteninseln, s.u. Inseln 2) A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Continentale Linoleum Union — Forbo Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia