-
1 balance contablemente equilibrado
уравновешенный ( с бухгалтерской стороны) балансEl diccionario Español-ruso económico > balance contablemente equilibrado
-
2 balance contablemente equilibrado
Испанско-русский универсальный словарь > balance contablemente equilibrado
-
3 determinar contablemente el beneficio
гл.экон. выражать прибыль в цифрах, рассчитывать прибыльИспанско-русский универсальный словарь > determinar contablemente el beneficio
-
4 determinar el saldo contablemente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > determinar el saldo contablemente
-
5 representar en el Pasivo
гл.экон. (contablemente) отражать в пассиве, (contablemente) показывать в пассиве, (contablemente) представлять в пассивеИспанско-русский универсальный словарь > representar en el Pasivo
-
6 representar en el balance
гл.экон. (contablemente) отражать в балансе, (contablemente) показывать в балансе, (contablemente) представлять в балансеИспанско-русский универсальный словарь > representar en el balance
-
7 representar en el presupuesto
гл.экон. (contablemente) отражать в бюджете, (contablemente) показывать в бюджете, (contablemente) представлять в бюджетеИспанско-русский универсальный словарь > representar en el presupuesto
-
8 balance
m1) ( бухгалтерский) баланс2) отчёт3) итог, итоги4) сальдо, остаток•calcular el balance — рассчитывать [выводить] сальдо или остаток
disimilar el balance — "приукрашивать" баланс
modificar el balance — изменять [вносить изменения в] баланс
- balance ajustadorepresentar (contablemente) en el balance — показывать [представлять, отражать] в балансе
- balance anual
- balance aprobado
- balance por autorizar
- balance por aprobar
- balance bancario
- balance del banco
- balance de base
- balance de beneficios y pérdidas
- balance de capacidades
- balance de capitales
- balance de capitales y créditos
- balance de capitales e ingresos
- balance de cobros y pagos internacionales
- balance comercial
- balance comercial activo
- balance comercial pasivo
- balance de compañía
- balance consolidado
- balance consolidado del consorcio
- balance consolidado del producto material
- balance de contabilidad
- balance contablemente equilibrado
- balance de la cuenta
- balance de cuenta corriente
- balance por cuenta corriente
- balance de la demanda y la oferta
- balance desfavorable
- balance de la deuda externa
- balance de divisas
- balance de la economía
- balance del ejercicio
- balance externo
- balance favorable
- balance al fin de ejercicio
- balance final
- balance financiero
- balance físico
- balance de flete
- balance de los fondos básicos
- balance de la fuerza de trabajo
- balance general
- balance global
- balance del ingreso nacional
- balance de ingresos y egresos
- balance de ingresos y gastos monetarios de la población
- balance integral
- balance intersectorial
- balance de inversiones
- balance invisible
- balance de mercancías
- balance de mercancías y servicios
- balance neto
- balance de operaciones no comerciales
- balance en oro
- balance de pagamentos
- balance de pagos
- balance de pagos en cuenta corriente
- balance pasivo
- balance preliminar de la economía
- balance de producción, consumo y acumulación del producto social
- balance de producción
- distribución y consumo final del ingreso nacional
- balance del producto del agro
- balance del producto material
- balance del producto nacional
- balance del producto social
- balance de prueba
- balance real
- balance de recursos financieros
- balance de recursos laborales
- balance referido al ejericio
- balance regional
- balance de servicios
- balance de la siembra
- balance en la siembra
- balance de situación de la empresa
- balance en términos físicos
- balance en términos monetarios
- balance en términos de valores
- balance total
- balance de transferencias -
9 beneficio
m1) прибыль; доход; выгода (см. тж. beneficios)2) пособие3) благо; польза•conseguir un beneficio — достигать прибыли, получать прибыль
convertir el beneficio — обращать прибыль в...
cortar el beneficio — урезать [сокращать] прибыль
determinar contablemente el beneficio — выражать прибыль в цифрах; рассчитывать прибыль
formar el beneficio — формировать [создавать] прибыль
ganar el beneficio — получать прибыль; получать выгоду; извлекать пользу
realizar [recoger] el beneficio — получать прибыль; получать выгоду
reembolsar a cuenta del beneficio — возмещать [уплачивать] из прибыли
registrar el beneficio — учитывать [регистрировать] прибыль
retener el beneficio — удерживать [вычитать] из прибыли
valorar el beneficio — проводить оценку прибыли; оценивать прибыль
- beneficio bancariovender sin beneficio — продавать невыгодно [без прибыли]
- beneficio básico
- beneficio bruto
- beneficio de capital
- beneficio comercial
- beneficio computable
- beneficio contable
- beneficio económico
- beneficio efectivo
- beneficio de la empresa
- beneficio empresarial
- beneficio en especie
- beneficio de fundador
- beneficio antes de imposición
- beneficio imprevisto
- beneficio antes de impuestos
- beneficio por incapacidad
- beneficio según los libros
- beneficio líquido
- beneficio materializado
- beneficio máximo
- beneficio mínimo
- beneficio monopólico
- beneficio neto
- beneficio nominal
- beneficio normal
- beneficio después del pago del impuesto
- beneficio por encima del plan
- beneficio planificado
- beneficio en porcentaje de...
- beneficio registrado
- beneficio registrado al fin del ejercicio
- beneficio retenido
- beneficio en términos monetarios
- beneficio total
- beneficio de ventas -
10 Pasivo
mincluir en el Pasivo — включать [заносить] пассив
representar (contablemente) en el Pasivo — показывать [представлять, отражать] пассиве
-
11 presupuesto
m1) бюджет2) смета•aprobar el presupuesto — одобрять бюджет; утверждать бюджет
recortar el presupuesto — урезать [сокращать] бюджет
- presupuesto anejorepresentar (contablemente) en el presupuesto — показывать [представлять, отражать] в бюджете
- presupuesto anual
- presupuesto para el año
- presupuesto autónomo
- presupuesto auxiliar
- presupuesto balanceado
- presupuesto a base cero
- presupuesto bruto
- presupuesto Comunitario
- presupuesto consolidado
- presupuesto corriente
- presupuesto crónicamente deficitario
- presupuesto deficitario
- presupuesto doméstico
- presupuesto de emergencia
- presupuesto equilibrado
- presupuesto estatal
- presupuesto del Estado
- presupuesto extraordinario
- presupuesto familiar
- presupuesto federal
- presupuesto de gastos
- presupuesto general
- presupuesto de guerra
- presupuesto de ingresos
- presupuesto de inversiones
- presupuesto local
- presupuesto militar
- presupuesto municipal
- presupuesto nacional
- presupuesto neto
- presupuesto no balanceado
- presupuesto ordinario
- presupuesto planificado
- presupuesto de proyecto
- presupuesto publicitario
- presupuesto racional
- presupuesto regional
- presupuesto de la república
- presupuesto unificado -
12 saldo
mсальдо, остаток- saldo activoreflejar el saldo — показывать [отражать] сальдо
- saldo activo del balance comercial
- saldo del balance comercial
- saldo al cierre del año
- saldo comercial externo
- saldo del comercio
- saldo de compensación
- saldo convertible
- saldo de la cuenta
- saldo en cuenta
- saldo de la cuenta de capital
- saldo de la cuenta corriente
- saldo deficitario
- saldo desfavorable
- saldo de la deuda
- saldo deudor
- saldo en divisas
- saldo favorable
- saldo financiero
- saldo al fin de año
- saldo insoluto
- saldo negativo
- saldo neto
- saldo no utilizado
- saldo nominal
- saldo pasivo
- saldo pasivo de balance comercial
- saldo positivo
- saldo positivo récord
- saldo real
- saldo superavitario
- saldo total
См. также в других словарях:
Contabilidad — es la ciencia social, que se encarga de estudiar, medir y analizar el patrimonio de las empresas y de los individuos, con el fin de servir en la toma de decisiones y control, presentando la información, previamente registrada, de manera… … Wikipedia Español
Dualidad de Pontryagin — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, en particular en el análisis armónico y la teoría de grupos topológicos, la dualidad de Pontryagin explica las propiedades generales de la transformada de Fourier. Pone en un contexto unificado un… … Wikipedia Español
Glosario de topología — Anexo:Glosario de topología Saltar a navegación, búsqueda Esto es un glosario de algunos términos que se usan en la rama de la matemática conocida como topología. Este glosario estará centrado fundamentalmente en lo que podemos llamar la… … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de topología — Esto es un glosario de algunos términos que se usan en la rama de la matemática conocida como topología. Este glosario estará centrado fundamentalmente en lo que podemos llamar la topología general y en las definiciones que sean importantes para… … Wikipedia Español
Amortización — Saltar a navegación, búsqueda La amortización es un término económico y contable, referido al proceso de distribución en el tiempo de un valor duradero. Adicionalmente se utiliza como sinónimo de depreciación en cualquiera de sus métodos. Se… … Wikipedia Español
Empresa — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Una empresa es una organización o… … Wikipedia Español
Conjunto de Vitali — En teoría de la medida, un conjunto de Vitali es un ejemplo básico de conjunto de números reales que no es Lebesgue medible. El teorema de Vitali es el teorema de existencia de dichos conjuntos. Es así llamado en honor a Giuseppe Vitali. A pesar… … Wikipedia Español
Contaduría — La contaduría es una disciplina que recopila, genera y transmite conocimientos relacionados con la información financiera, auxiliándose de varias ramas.[1] Ramas de la contaduría Las ramas de la contaduría son (éstas no son definiciones):[1]… … Wikipedia Español
Corrección monetaria — Saltar a navegación, búsqueda La corrección monetaria es el reconocimiento monetario o pecuniario del efecto inflacionario en los bienes de un determinado sujeto contribuyente de primera Categoría. (Revaloriza los derechos y los bienes del… … Wikipedia Español
Duplicado de acciones — Saltar a navegación, búsqueda En la constitución de sociedades anónimas, los accionistas, si el estatuto así lo dispone, una vez realizada la aportación inicial mínima legal, del 25% del capital suscrito, contará con un cierto plazo de tiempo… … Wikipedia Español
Espacio de Hilbert — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, el concepto de espacio de Hilbert es una generalización del concepto de espacio euclídeo. Esta generalización permite que nociones y técnicas algebraicas y geométricas aplicables a espacios de… … Wikipedia Español