-
1 consistenza
consistènza f 1) плотность, густота; консистенция consistenza patrimoniale, stato di consistenza -- состояние имущества 2) прочность 3) материальность, телесность spiriti senza consistenza -- бесплотные духи idee senza consistenza -- пустопорожние идеи -
2 consistenza
consistènza f́ 1) плотность, густота; консистенция consistenza patrimoniale, stato di consistenza — состояние имущества 2) прочность 3) материальность, телесность spiriti senza consistenza — бесплотные духи idee senza consistenza — пустопорожние идеи -
3 consistenza
Consistenza fКонсистенция fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > consistenza
-
4 consistenza
f.1) плотность; (densità) густота; (spessore) толщина2) (materialità) существенность3) (entità) размеры (pl.), объём (m.)4) (fondatezza) основательность -
5 consistenza
f1) плотность, густота; консистенцияconsistenza patrimoniale, stato di consistenza — состояние имущества2) прочность3) материальность, телесность•Syn: -
6 consistenza
-
7 consistenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consistenza
-
8 consistenza
-
9 consistenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > consistenza
-
10 consistenza
густота, консистентность, консистенция -
11 consistenza della malta
строит. густота раствораDictionnaire polytechnique italo-russe > consistenza della malta
-
12 consistenza liquida
Dictionnaire polytechnique italo-russe > consistenza liquida
-
13 consistenza plastica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > consistenza plastica
-
14 consistenza di cassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consistenza di cassa
-
15 consistenza di magazzino
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consistenza di magazzino
-
16 consistenza bovina
сущ. -
17 consistenza del bestiame
сущ.экон. состояние стадаИтальяно-русский универсальный словарь > consistenza del bestiame
-
18 consistenza del deposito
Итальяно-русский универсальный словарь > consistenza del deposito
-
19 consistenza del naviglio
сущ.экон. состав флотаИтальяно-русский универсальный словарь > consistenza del naviglio
-
20 consistenza del portafoglio
сущ.экон. состояние портфеляИтальяно-русский универсальный словарь > consistenza del portafoglio
См. также в других словарях:
consistenza — /konsi stɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo consistentia, der. di consistens ĕntis consistente ]. 1. a. [l essere consistente] ▶◀ resistenza, robustezza, saldezza, solidità. ◀▶ debolezza, fragilità, leggerezza. ● Espressioni: consistenza patrimoniale… … Enciclopedia Italiana
consistenza — con·si·stèn·za s.f. CO 1. solidità, compattezza: la consistenza di questa stoffa mi pare scarsa Sinonimi: compattezza, durezza. 2. densità: la consistenza di una crema 3. materialità fisica Contrari: inconsistenza. 4a. fig., validità, significato … Dizionario italiano
consistenza — {{hw}}{{consistenza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è consistente … Enciclopedia di italiano
consistenza — pl.f. consistenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
consistenza — s. f. 1. solidità, resistenza, durezza, tenacità, robustezza, compattezza, spessore, fittezza, grossezza, densità, solidità, sodezza, corporeità, corposità CONTR. mollezza, tenerezza, inconsistenza, rarefazione, fluidità 2. (fig.) validità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inconsistenza — /inkonsi stɛntsa/ s.f. [der. di inconsistente ; nel sign. 2, per calco dell ingl. inconsistency, inconsistence ]. 1. a. [riferito a cosa, l essere privo di consistenza: l i. di una sostanza ] ▶◀ cedevolezza, friabilità, mollezza. ◀▶ compattezza,… … Enciclopedia Italiana
inconsistenza — in·con·si·stèn·za s.f. 1. CO l essere inconsistente, mancanza di consistenza: l inconsistenza di un materiale | fig., debolezza concettuale: l inconsistenza delle sue argomentazioni è evidente Sinonimi: fragilità | debolezza, esilità, evanescenza … Dizionario italiano
pasta — pà·sta s.f. AU 1a. impasto di farina, acqua e altri ingredienti (sale, zucchero, burro, uova, ecc.) lavorato fino a fargli assumere una consistenza piuttosto compatta che costituisce la base per diffuse preparazioni gastronomiche: la pasta del… … Dizionario italiano
plasti- — plà·sti conf. 1. TS chim. di consistenza morbida, pastosa: plastisol 2. TS geol. consistenza e plasticità di un terreno, relativo alla consistenza e plasticità di un terreno {{line}} {{/line}} ETIMO: da 1plastico … Dizionario italiano
corpo — {{hw}}{{corpo}}{{/hw}}s. m. (pl. corpi ; pl. lett. corpora f. ) 1 Parte di materia che occupa uno spazio e presenta una forma determinata: corpo liquido, solido, gassoso | Corpi celesti, stelle e pianeti | (est.) Oggetto: un corpo contundente;… … Enciclopedia di italiano
burro — bùr·ro s.m. AU 1. alimento bianco giallognolo di consistenza morbida ottenuto dalla lavorazione dei grassi della crema di latte: burro fresco, fuso, panetto di burro, riccioli di burro, ravioli burro e salvia; pane e burro, pane spalmato con… … Dizionario italiano