-
1 consentimento
con.sen.ti.men.to[kõsẽtim‘ẽtu] sm consentement.* * *[kõsẽntʃi`mẽntu]Substantivo masculino consentement masculin* * *nome masculinoconsentementdar o consentimentodonner son consentement -
2 extorsão de um consentimento, de uma assinatura
extorsão de um consentimento, de uma assinatural’extorsion d’un consentement, d’une signature.Dicionário Português-Francês > extorsão de um consentimento, de uma assinatura
-
3 aceitação
a.cei.ta.ção[asejtas‘ãw] sf acceptation. Pl: aceitações.* * *nome feminino1 (de proposta, presente) acceptationter muita aceitaçãoêtre reconnu; être renommé -
4 amigavelmente
advérbioconversar amigavelmentecauser amicalementseparar-se amigavelmentese séparer à l'amiable -
5 aprovação
a.pro.va.ção[aprovas‘ãw] sf approbation, agrément, consentement. Pl: apro-vações.* * *[aprova`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(consentimento) approbation féminin(em exame) réussite féminin* * *nome feminino -
6 divórcio
di.vór.cio[div‘ɔrsju] sm 1 divorce. 2 rupture.* * *[dʒi`vɔxsju]Substantivo masculino divorce masculin* * *nome masculinopedir o divórciodemander le divorceobter o divórcioobtenir le divorcedivorce par consentement mutuel -
7 extorsão
ex.tor.são[estors‘ãw] sf extorsion. Pl: extorsões. extorsão de um consentimento, de uma assinatura l’extorsion d’un consentement, d’une signature.* * *nome femininoextorsion -
8 pois
[p‘ojs] conj car, en effet, puisque. pois é! en effet! pois não! volontiers, je vous en prie.* * *[`pojʃ]Conjunção (porque) car(então) alorsInterjeição pois sim! soit!pois não? oui?pois bem bon* * *conjunçãoparce quenão vou sair pois está a choverje ne sortirai pas car il pleutestá com febre, não pode, pois, levantar-seil a de la fièvre, donc, il ne pourra pas se leveradvérbio(consentimento) bien sûr; naturellementpois, eu seibien sûr, je sais◆ pois bem!bien sûr!◆ pois claro!évidemment!dans ce cas; eh bien!◆ pois é!c'est sûr!◆ pois não!bien sûr que non!◆ pois sim!soit!, d'accord!ⓘ Não confundir com a palavra francesa puis (depois).
См. также в других словарях:
consentimento — s. m. 1. Ato ou efeito de consentir. 2. Licença. 3. Ordem. 4. Tolerância. 5. Aprovação. 6. Adesão … Dicionário da Língua Portuguesa
consentimento — con·sen·ti·mén·to s.m. BU 1. permesso, autorizzazione 2. conformità di idee, voleri, sentimenti 3. adesione dello spirito, partecipazione {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
consentimento — {{hw}}{{consentimento}}{{/hw}}s. m. (lett.) Consenso … Enciclopedia di italiano
consentimento — pl.m. consentimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
consentimento — s. m. (lett.) consenso, accordo, approvazione, assenso, benestare, beneplacito, permesso, avallo CONTR. dissenso, disapprovazione, discordia, rifiuto, opposizione, veto, divieto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aborto en Brasil — Para otros usos de este término, véase aborto. El aborto inducido en Brasil o interrupcion voluntaria del embarazo en Brasil, es ilegal según el Código Penal brasileño vigente desde 1940, salvo en dos supuestos o circunstancias: si el embarazo… … Wikipedia Español
sim — adv. 1. Exprime afirmação, consentimento, anuência. • s. m. 2. Ação de dizer sim; consentimento. 3. dar o sim: consentir, anuir; dizer que aceita … Dicionário da Língua Portuguesa
consenso — s. m. 1. (a decisioni, a bilanci, ecc.) approvazione, assenso, acconsentimento, benestare, beneplacito, permesso, autorizzazione, avallo, sì, favore, acquiescenza, consentimento (lett.), accordo CONTR. disapprovazione, negazione, ripudio, veto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mirandópolis — Coordinates: 21°08′01″S 51°06′06″W / 21.13361°S 51.10167°W / 21.13361; 51.10167 Mirandópolis A região onde está localizada a … Wikipedia
Asamblea Nacional de las Filipinas — Saltar a navegación, búsqueda La Asamblea Nacional de las Filipinas se refiere a la legislatura de la Mancomunidad de la República de Filipinas (Segunda Republica) en el período comprendido desde 1943 hasta 1945. La Asamblea Nacional de la… … Wikipedia Español
Consentimiento informado — En medicina, el consentimiento informado o consentimiento libre esclarecido, es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente, es decir la obligación de respetar a los pacientes como individuos y… … Wikipedia Español