-
1 consécration
-
2 consécration
consécration [kɔ̃sekʀasjɔ̃]feminine nounb. [de coutume, droit, artiste] establishment• cette exposition fut la consécration de son œuvre this exhibition established his reputation as an artist* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃1) ( reconnaissance) recognition* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃ nf* * *consécration nf1 ( reconnaissance) ( de personne) recognition; connaître la consécration to win recognition; consécration suprême ultimate recognition;[kɔ̃sekrasjɔ̃] nom féminin2. [confirmation - d'une coutume] establishment, sanctioning ; [ - d'une injustice] sanctioning ; [ - d'un artiste, d'une carrière] consecration, apotheosis, crowning point -
3 consecration
consecration [‚kɒnsɪ'kreɪʃən](c) (dedication) consécration f;∎ the consecration of her life to helping the poor le fait de consacrer sa vie à aider les pauvres(d) (veneration) consécration fUn panorama unique de l'anglais et du français > consecration
-
4 consecration
1 (of church, bishop) consécration f ;2 ( Catholicism) the Consecration la Consécration. -
5 consécration
[kɔ̃sekʀasjɔ̃]Nom féminin consagração feminino* * *consécration kɔ̃sekʀɑsjɔ̃]nome femininoconfirmaçãola consécration du talent par le succèsa confirmação do talento pelo sucesso -
6 consécration
consécration [kõseekraasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:consécration du temps • bevestiging door de tijdf1) (in)wijding, (in)zegening2) consecratie [mis]3) bekrachtiging, bevestiging -
7 consécration
-
8 consecration
consecration [ˏkɒnsɪˊkreɪʃn] n1) освяще́ние2) посвяще́ние -
9 consecration
-
10 consécration
-
11 consécration
kɔ̃sekʀasjɔ̃f1) ( bénédiction) REL Weihe f, Konsekration f2) ( durant la messe) REL Wandlung f, Konsekration f3) ( victoire) Krönung f, Sieg m, Bestätigung f, Höhepunkt mCe succès fut la consécration de sa carrière. — Dieser Erfolg war der Höhepunkt seiner Laufbahn.
consécrationconsécration [kõsekʀasjõ] -
12 consecration
------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] uwakfu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakef[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl[Swahili Example] weka wakef------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakf[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakfu[Swahili Plural] wakfu[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] consecration[Swahili Word] wakifu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] isl------------------------------------------------------------ -
13 consecration
[͵kɒnsıʹkreıʃ(ə)n] n1. книжн. посвящение2. посвящение в сан (особ. епископа)3. освящениеthe consecration of smth. by law [by custom, by time] - освящение чего-л. законом [обычаем, временем]
4. (Consecration) церк. освящение хлеба и вина ( часть литургии) -
14 consécration
f. (lat. consecratio, même o. que consacrer) 1. църк. осветяване, освещаване; consécration d'une église осветяване на църква; 2. посвещаване; consécration d'un temple а un Dieu посвещаване на храм на божество; 3. рел. ръкополагане; consécration d'un evêque ръкополагане на епископ; 4. потвърждаване, затвърдяване; consécration d'une théorie потвърждаване на теория. Ќ Ant. violation; abolition, annulation. -
15 consecration
noun consagracióntr[kɒnsɪ'kreɪʃən]1 consagración nombre femeninoconsecration [.kɑntsə'kreɪʃən] n: consagración f, dedicación fn.• consagración s.f.• dedicación s.f.'kɑːnsə'kreɪʃən, ˌkɒnsɪ'kreɪʃənmass & count noun consagración f[ˌkɒnsɪ'kreɪʃǝn]N consagración f* * *['kɑːnsə'kreɪʃən, ˌkɒnsɪ'kreɪʃən]mass & count noun consagración f -
16 consécration
-
17 consécration
f1. [всео́бщее] призна́ние; подтвержде́ние, утвержде́ние (confirmation);║ la consécration du (par le) temps — испыта́ние вре́менем ║laconsécrationd'un mot par l'usage — закрепле́ние сло́ва употребле́ниемle prix Nobel a été la consécration de ses travaux — Но́белевская пре́мия яви́лась выраже́нием призна́ния его́ трудо́в
-
18 consecration
-
19 consecration
1. n книжн. посвящение2. n посвящение в сан3. n освящение4. n церк. освящение хлеба и винаСинонимический ряд:1. ceremony (noun) ceremony; confirmation; liturgy; rite; sacrament2. sanctification (noun) canonization; canonizing; exaltation; exalting; glorification; hallowing; immortalizing; sanctification; sanctifying -
20 consecration
[ˌkɔnsɪˈkreɪʃən]consecration освящение consecration посвящение
См. также в других словарях:
Consecration — • An act by which a thing is separated from a common and profane to a sacred use, or by which a person or thing is dedicated to the service and worship of God by prayers, rites, and ceremonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
consécration — [ kɔ̃sekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. consecratio → consacrer 1 ♦ Action de consacrer, dédicace à la divinité. La consécration d un temple, d un autel. Consécration d une église catholique au culte. ⇒ bénédiction, dédicace. Consécration d un évêque … Encyclopédie Universelle
consécration — CONSÉCRATION. subs. fém. Action par laquelle une chose est consacrée. La consécration d une Église, d un calice. [b]f♛/b] On appelle absolument et par excellence, La Consécration, L action par laquelle le Prêtre consacre, quand il célèbre la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consecration — Consécration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La consécration de l hostie pour la transsubstantiation est l événement central de la messe. La consécration d un évêque est prévue dans les… … Wikipédia en Français
consecration — Consecration. s. f. Action par laquelle une chose est consacrée. La consecration d une Eglise, d un calice. On appelle absolument & par excellence, La consecration, L action par laquelle le Prestre consacre en celebrant la Messe. Avant la… … Dictionnaire de l'Académie française
Consecration — Con se*cra tion, n. [L. consecratio: cf. F. cons[ e]cration.] The act or ceremony of consecrating; the state of being consecrated; dedication. [1913 Webster] Until the days of your consecration be at an end. Lev. viii. 33. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Consecration — Consecration, Einweihung, nennt man in der katholischen Kirche die Einweihung eines Erzbischofes oder Bischofes zu seinem Amte, vermittelst der Einsalbung mit dem heiligen Oele. Ebenso die nach katholischem Lehrbegriffe während der Consecration… … Damen Conversations Lexikon
Consecration — (v. lat. Consecratio), 1) Weihe, Heiligung; 2) in Rom so v. w. Apotheose, s.d.; daher Consecrationsmünzen, Münzen, worauf apotheosirte Kaiser u. Kaiserinnen dargestellt sind; angezeigt durch Strahlenkrone, Tempel, Altar, Scheiterhaufen, Adler od … Pierer's Universal-Lexikon
Consecration — Consecration, Heiligung, hieß bei den alten Römern die Handlung, wodurch Bildsäulen, Felder, öffentliche Plätze, Tempel u.s.w. den Göttern geweiht wurden, nicht minder die Verwünschung der Verbrecher, consecratio capitis u. die Apotheose einiger… … Herders Conversations-Lexikon
consecration — index adhesion (loyalty), dedication, elevation, remembrance (commemoration) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consecration — late 14c., from L. consecrationem (nom. consecratio), noun of action from consecrat , pp. stem of consecrare (see CONSECRATE (Cf. consecrate)) … Etymology dictionary