-
1 confidentiality
confidentiality ['kɒnfɪ‚denʃɪ'ælətɪ]confidentialité f;∎ all inquiries treated with complete confidentiality (in advertisement) les demandes de renseignements sont traitées en toute discrétionUn panorama unique de l'anglais et du français > confidentiality
-
2 confidentiality
-
3 confidentiality
confidentiality Vertraulichkeit f -
4 confidentiality
-
5 confidentiality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > confidentiality
-
6 confidentiality
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > confidentiality
-
7 confidentiality
English-German dictionary of Architecture and Construction > confidentiality
-
8 confidentiality
Англо-русский словарь по экономике и финансам > confidentiality
-
9 confidentiality
-
10 confidentiality
-
11 confidentiality
таємність, конфіденційність; таємницяconfidentiality of communications — = confidentiality of conversations конфіденційність розмов
confidentiality of conversations — = confidentiality of communications
confidentiality of exchanges between lawyers and their clients — таємниця розмов між адвокатом і його клієнтом
- confidentiality of accountsconfidentiality of the client's affairs — конфіденційність відомостей, повідомлених клієнтом ( адвокату)
- confidentiality of information -
12 confidentiality
конфиденциальность; степень секретности; секретность; сохранение секретностиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > confidentiality
-
13 confidentiality
конфиденциальность
Свойство информации, состоящее в том, что она не может быть доступна для ознакомления неавторизованным пользователям и / или процессам. Содержание критической информации в секрете; доступ к ней ограничен узким кругом пользователей (отдельных лиц или организаций).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
конфиденциальность
(ITIL Service Design)
Принцип безопасности, который требует, чтобы доступ к данным имели только авторизованные люди.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
confidentiality
(ITIL Service Design)
A security principle that requires that data should only be accessed by authorized people.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
конфиденциальность сведений
неразглашение сведений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.6 конфиденциальность (confidentiality): Свойство информации быть недоступной и закрытой для неавторизованного индивидуума, логического объекта или процесса.
[ИСО/МЭК 7498-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
конфиденциальность (confidentiality): Свойство данных, указывающее на степень, до которой эти данные не могут быть доступными или раскрытыми для неавторизованных лиц, процессов или других субъектов (ИСО/МЭК 2382-8).
2.12 конфиденциальность (confidentiality): Свойство, заключающееся в том, что информация не может быть доступной или раскрытой для неавторизованных лиц, объектов или процессов [8].
3.3.19 конфиденциальность (confidentiality): Характеристика, определяющая, что информация не может быть доступной и раскрытой неавторизованным индивидуумом, логическим объектом или процессом.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confidentiality
-
14 confidentiality
конфиденциальность to maintain confidentiality ≈ поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность to violate confidentiality ≈ нарушать конфиденциальность strict confidentiality ≈ строгая секретность Конфиденциальность confidentiality конфиденциальность ~ секретностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confidentiality
-
15 confidentiality
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > confidentiality
-
16 confidentiality
[ˌkɔnfɪden(t)ʃɪ'ælətɪ]сущ.to maintain confidentiality — поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность
-
17 confidentiality
сущ.общ. конфиденциальность ( невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон), сохранение в тайне ( информации)confidentiality agreement — соглашение о конфиденциальности [неразглашении тайны\]
See:
* * *
конфиденциальность: невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 confidentiality
English-russian dctionary of contemporary Economics > confidentiality
-
19 confidentiality
конфиденциальность, соблюдение врачебной тайны -
20 confidentiality
noun confidencialidad, reservatr[kɒnfɪdenʃɪ'ælətɪ]1 confidencialidad nombre femenino, reserva'kɑːnfə'dentʃi'æləti, ˌkɒnfɪdenʃɪ'ælətimass noun confidencialidad f[ˌkɒnfɪˌdenʃɪ'ælɪtɪ]N confidencialidad f* * *['kɑːnfə'dentʃi'æləti, ˌkɒnfɪdenʃɪ'æləti]mass noun confidencialidad f
См. также в других словарях:
confidentiality — con‧fi‧den‧ti‧al‧i‧ty [ˌkɒnfdenʆiˈælti ǁ ˌkɑːn ] noun [uncountable] the practice of keeping private information secret: • He raised concerns that departmental confidentiality had been breached. • a confidentiality agreement * * *… … Financial and business terms
confidentiality — index privacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 confidentiality … Law dictionary
confidentiality — n. the state or attribute of being secret; privacy; as, you must respect the confidentiality of your client s communications. [WordNet 1.5 +PJC] 2. discretion in keeping secret information. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Confidentiality — Confidential redirects here. For other uses, see Confidential (disambiguation). Confidentiality is an ethical principle associated with several professions (e.g., medicine, law). In ethics, and (in some places) in law and alternative forms of… … Wikipedia
confidentiality — noun ADJECTIVE ▪ complete, strict, total ▪ It is important to maintain strict confidentiality at all times. ▪ client, patient ▪ To maintain patient confiden … Collocations dictionary
confidentiality — n. 1) to maintain confidentiality 2) to violate confidentiality 3) strict confidentiality * * * strict confidentiality to maintain confidentiality to violate confidentiality … Combinatory dictionary
confidentiality — con|fi|den|ti|al|i|ty [ˌkɔnfıdenʃiˈælıti US ˌka:n ] n [U] a situation in which you trust someone not to tell secret or private information to anyone else ▪ The relationship between attorneys and their clients is based on confidentiality. breach… … Dictionary of contemporary English
confidentiality — noun (U) a situation in which you trust someone not to tell secret or private information to anyone else: The relationship between attorneys and their clients is based on confidentiality. | breach of confidentiality (=an occasion when someone… … Longman dictionary of contemporary English
confidentiality — n. a strong and longstanding obligation, arising out of common law, that requires doctors to keep any personal information about their patients private. A doctor automatically assumes such an obligation during a patient consultation. Sometimes it … The new mediacal dictionary
confidentiality — confidential ► ADJECTIVE 1) intended to be kept secret. 2) entrusted with private information: a confidential secretary. DERIVATIVES confidentiality noun confidentially adverb … English terms dictionary
confidentiality — noun 1. the state of being secret (Freq. 1) you must respect the confidentiality of your client s communications • Derivationally related forms: ↑confidential • Hypernyms: ↑privacy, ↑privateness, ↑secrecy, ↑ … Useful english dictionary