-
1 condemnation
condemnation [‚kɒndemˈneɪ∫ən]* * *[ˌkɒndem'neɪʃn]1) ( censure) condamnation f2) ( indictment)to be a condemnation of somebody/something — remettre quelqu'un/quelque chose en question
-
2 condemnation
1 ¢ ( censure) condamnation f (of de) ;2 ( indictment) to be a condemnation of sb/sth remettre qn/qch en question ;3 ∁ ( declaration) condamnation f. -
3 condemnation
condemnation [ˏkɒndemˊneɪʃn] n1) осужде́ние, пригово́р2) конфиска́ция, наложе́ние аре́ста -
4 condemnation
1. STRAFR Verurteilung f;2. Beschlagnahme f, Konfiszierung f, Einziehung f;3. (AE) Enteignung f -
5 condemnation
condemnation 1. LAW Verurteilung f; 2. PROP Abbruchanordnung f, Kondemnation f; Enteignungsrecht n des Staates (compulsory purchase)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > condemnation
-
6 condemnation
condemnation 1. VR (AE) Enteignung f (von Land); Überführen n in Gemeinnutz; 2. VR Unbrauchbarkeitserklärung f; 3. VR Nutzungserklärung f (für ein Gebäude zur allgemeinen Nutzung)English-German dictionary of Architecture and Construction > condemnation
-
7 condemnation
-
8 condemnation
condemnation [‚kɒndem'neɪʃən](b) (criticism) condamnation f, censure fUn panorama unique de l'anglais et du français > condemnation
-
9 condemnation
condemnation, self-humiliationбред изобретательства, бред открытия -
10 condemnation
[ˌkɔndemˈneɪʃən]condemnation конфискация, наложение ареста condemnation конфискация condemnation наложение ареста condemnation объявление призом condemnation объявление приказом condemnation осуждение, приговор condemnation осуждение condemnation отказ в иске condemnation порицание condemnation признание виновным condemnation признание негодным condemnation признание некондиционным condemnation признание опасным для использования condemnation принудительное отчуждение condemnation убытки, присуждаемые с проигравшей стороны -
11 condemnation
1. n осуждение; порицаниеher face was her condemnation — у неё на лице было написано, что она виновата
2. n юр. признание виновным, осуждение3. n конфискация, наложение ареста; принудительное отчуждениеthe condemnation of an unsafe bridge — решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
Синонимический ряд:1. blame (noun) accusation; blame; censure; criticism; denunciation; disapprobation; disapproval; objection; opprobrium; reprehension; reproach; reprobation; reproof2. conviction (noun) conviction; damnation; punishment; sentenceАнтонимический ряд:approval; exoneration -
12 condemnation
noun1) (censure) Verdammung, die* * *[kondem'neiʃən]noun die Verurteilung* * *con·dem·na·tion[ˌkɒndemˈneɪʃən, AM ˌkɑ:n-]n* * *["kɒndem'neISən]n1) Verurteilung f; (fig also) Verdammung fwhat a condemnation — was für ein Armutszeugnis
the new council was responsible for the immediate condemnation of some of the old city slums — die neue Stadtverwaltung war dafür verantwortlich, dass einige der alten Slums sofort auf die Abrissliste kamen
3) (US JUR) Beschlagnahme f; (of land) Enteignung f* * *1. JUR und fig Verurteilung f2. fig Verdammung f, Missbilligung f, Verwerfung f, Tadel m:3. SCHIFF Kondemnierung f4. JURb) US Enteignung f* * *noun1) (censure) Verdammung, die* * *n.Verdammung f.Verhängung f.Verurteilung f. -
13 condemnation
n1) осуждение2) конфискация; принудительное отчуждение•- widespread condemnation
- world-wide condemnation -
14 condemnation
визнання небезпечним для вживання (використання), визнання некондиційним; відмова у позові; накладання арешту; оголошення наказом; догана; засудження ( на смертну кару); збитки, що стягуються з сторони, яка програла; конфіскація, примусове відчуження- condemnation of crime
- condemnation proceeding
- condemnation proceedings -
15 condemnation
[ˌkɒndem'neɪʃn]1) (censure) condanna f.2) (indictment)to be a condemnation of sb., sth. — essere motivo di condanna per qcn., qcs
* * *[kondem'neiʃən]noun condanna* * *condemnation /kɒndɛmˈneɪʃn/n. [uc]1 condanna; biasimo4 dichiarazione di inagibilità, inabitabilità, ecc.* * *[ˌkɒndem'neɪʃn]1) (censure) condanna f.2) (indictment)to be a condemnation of sb., sth. — essere motivo di condanna per qcn., qcs
-
16 condemnation
осуждение имя существительное: -
17 condemnation
noun condenatr[kɒndem'neɪʃən]1 (strong disapproval) condena, repulsa; (criticism) crítica2 SMALLLAW/SMALL condenacondemnation [.kɑn.dɛm'neɪʃən] n: condena f, reprobación fn.• afeamiento s.m.• censura s.f.• condena s.f.• condenación s.f.'kɑːndem'neɪʃən, ˌkɒndem'neɪʃənmass noun condena f, repulsa f[ˌkɒndem'neɪʃǝn]N (=sentencing) condena f ; (=censure) censura f* * *['kɑːndem'neɪʃən, ˌkɒndem'neɪʃən]mass noun condena f, repulsa f -
18 condemnation
ˌkɔndemˈneɪʃən сущ.
1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn: censure, blame
2) юр. осуждение, признание подсудимого виновным Syn: conviction
3) юр. конфискация;
принудительное отчуждение;
наложение ареста
4) а) признание негодным, признание некондиционным, признание опасным для использования б) конфискация не пригодных в пищу продуктов осуждение;
порицание;
- her face was her * у нее на лице было написано, что она виновата (юридическое) признание виновным, осуждение конфискация, наложение ареста;
принудительное отчуждение (судна и т. п.) признание негодным, некондиционным или опасным для использования и т. п. - the * of an unsafe bridge решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения condemnation конфискация, наложение ареста ~ конфискация ~ наложение ареста ~ объявление призом ~ объявление приказом ~ осуждение, приговор ~ осуждение ~ отказ в иске ~ порицание ~ признание виновным ~ признание негодным ~ признание некондиционным ~ признание опасным для использования ~ принудительное отчуждение ~ убытки, присуждаемые с проигравшей стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condemnation
-
19 condemnation
[͵kɒndəmʹneıʃ(ə)n] n1. 1) осуждение; порицаниеher face was her condemnation - у неё на лице было написано /по её лицу было видно/, что она виновата
2) юр. признание виновным, осуждение2. конфискация, наложение ареста; принудительное отчуждение (судна и т. п.)3. признание негодным, некондиционным или опасным для использования и т. п.the condemnation of an unsafe bridge - решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
-
20 condemnation
N1. दोष\condemnationलगानाHis uncompromising condemnation of racism ended in his imprisonment.
См. также в других словарях:
Condemnation — «Condemnation» Sencillo de Depeche Mode del álbum Songs of Faith and Devotion Lado B Death s Door (Jazz Mix) Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD Grabación 1993 … Wikipedia Español
Condemnation — Single par Depeche Mode extrait de l’album Songs of Faith and Devotion Face A Condemnation Face B Death s Door (Jazz Mix) Sortie 13 septembre 1993 … Wikipédia en Français
condemnation — I (blame) noun accusation, animadversion, ascription, attack, castigation, censure, charge, chastening, chastisement, chiding, complaint, condemnatio, criticism, denigration, denunciation, deprecation, derogation, disapprobation, disapproval,… … Law dictionary
Condemnation — Con dem*na tion, n. [L. condemnatio.] 1. The act of condemning or pronouncing to be wrong; censure; blame; disapprobation. [1913 Webster] In every other sense of condemnation, as blame, censure, reproof, private judgment, and the like. Paley.… … The Collaborative International Dictionary of English
Condemnation — or condemned may refer to: a strongly worded rebuke Damnation, the antithesis of salvation In other contexts, it may also refer to: Contents 1 Historical 2 Law 3 Media … Wikipedia
condemnation — late 14c., from L. condemnationem (nom. condemnatio), noun of action from pp. stem of condemnare (see CONDEMN (Cf. condemn)) … Etymology dictionary
condemnation — [n] blaming, conviction accusation, blame, censure, damnation, denouncement, denunciation, disapproval, doom, judgment, proscription, reproach, reprobation, reproof, sentence, stricture; concepts 44,52,317 Ant. absolution, acquittal, clearance,… … New thesaurus
condemnation — [kän΄dem nā′shən, kän΄dəmnā′shən] n. [ME condempnacioun < L condemnatio] 1. a condemning or being condemned 2. a cause for condemning … English World dictionary
condemnation — noun ADJECTIVE ▪ harsh, severe, strong ▪ universal, widespread ▪ blanket, wholesale (both esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Condemnation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Condemnation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 condemnation condemnation conviction judgment penalty sentence Sgm: N 1 proscription proscription damnation Sgm: N 1 death warrant death warrant GRP: N 2 … English dictionary for students
condemnation — n. 1) to issue a condemnation 2) a bitter, harsh, scathing, strong; sweeping condemnation * * * [ˌkɒndəm neɪʃ(ə)n] harsh. scathing strong sweeping condemnation a bitter to issue a condemnation … Combinatory dictionary