-
1 concisión
f.concision, brevity, conciseness, curtness.* * *1 concision, conciseness* * *SF conciseness, brevity* * *femenino concision, conciseness* * *= conciseness.Ex. Check the draft abstract for punctuation, spelling, accuracy, omissions and conciseness.* * *femenino concision, conciseness* * *= conciseness.Ex: Check the draft abstract for punctuation, spelling, accuracy, omissions and conciseness.
* * *concision, concisenessescribía con concisión he wrote concisely* * *concisión nfconciseness;con concisión concisely* * *f conciseness -
2 concisión
• brevity• conciseness• concision• curtness• pithiness• succinctness• terse• tertian -
3 dirigido hacia la concisión
• aimed at conciseness• recapitulative• recapitulatoryDiccionario Técnico Español-Inglés > dirigido hacia la concisión
-
4 precisión
f.precision, correctness, accuracy, exactness.* * *1 precision, accuracy* * *noun f.accuracy, precision* * *SF1) (=exactitud) precision, accuracy, preciseness2)3) (=necesidad) need, necessitytener precisión de algo — to need sth, be in need of sth
verse en la precisión de hacer algo — to be forced o obliged to do sth
4) Méx (=urgencia) urgency* * *a) ( exactitud) precisioncon la precisión de un reloj — with clockwork precision, like clockwork
de precisión — <instrumento/máquina> precision (before n)
b) (claridad, concisión) precision* * *= accuracy, exactness, precision, precision, fineness, unambiguity, preciseness.Ex. This information should be double-checked for accuracy before being confirmed by entry of a 'y'.Ex. Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.Ex. Whether such precision will result in a catalogue more satisfactory to readers than that produced by the reasonable application of the vaguer AA is a moot point.Ex. As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.Ex. To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.Ex. The unambiguity of the description of individual documents should become the main aim of all efforts to standardise bibliographic description.Ex. Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.----* amante de la precisión = precisionist.* coeficiente de precisión = coefficient of precision.* con precisión = precisely.* definido con precisión = closely defined.* falta de precisión = fuzziness, looseness, looseness of fit.* grado de precisión = degree of detail.* índice de precisión = precision figure.* instrumento de precisión = precision device.* mejorar la precisión = improve + precision.* * *a) ( exactitud) precisioncon la precisión de un reloj — with clockwork precision, like clockwork
de precisión — <instrumento/máquina> precision (before n)
b) (claridad, concisión) precision* * *= accuracy, exactness, precision, precision, fineness, unambiguity, preciseness.Ex: This information should be double-checked for accuracy before being confirmed by entry of a 'y'.
Ex: Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.Ex: Whether such precision will result in a catalogue more satisfactory to readers than that produced by the reasonable application of the vaguer AA is a moot point.Ex: As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.Ex: To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.Ex: The unambiguity of the description of individual documents should become the main aim of all efforts to standardise bibliographic description.Ex: Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.* amante de la precisión = precisionist.* coeficiente de precisión = coefficient of precision.* con precisión = precisely.* definido con precisión = closely defined.* falta de precisión = fuzziness, looseness, looseness of fit.* grado de precisión = degree of detail.* índice de precisión = precision figure.* instrumento de precisión = precision device.* mejorar la precisión = improve + precision.* * *A1 (exactitud) precisioncon la precisión de un reloj with clockwork precision, like clockworkes un trabajo que requiere una gran precisión it is a job which requires great precision o accuracyno puedo decírtelo con precisión I can't tell you exactlyde precisión ‹instrumento/máquina› precision ( before n)2 (claridad, concisión) precisionse caracteriza por la precisión de su estilo he is distinguished by the precision o clarity of his style(puntualizaciones): en cuanto a este tema debo hacer unas precisiones I would like to make o clarify a few points regarding this subject* * *
precisión sustantivo femenino
de precisión ‹instrumento/máquina› precision ( before n)
precisión sustantivo masculino
1 (exactitud) precision, accuracy
2 (claridad, concreción) precision
3 (puntualización) clarification
' precisión' also found in these entries:
Spanish:
exactitud
- fidelidad
- indefinida
- indefinido
- limpieza
- rigor
- vislumbrar
- instrumento
English:
accuracy
- accurate
- accurately
- gouge
- precisely
- precision
- strictness
- finely
- put
* * *precisión nfaccuracy, precision;con precisión accurately, precisely;instrumento de precisión precision instrument* * *f precision;de precisión precision atr* * *1) exactitud: precision, accuracy2) claridad: clarity (of style, etc.)3) necesidad: necessitytener precisión de: to have need of* * *precisión n precision -
5 concreción
f.1 concretion, concreteness, matter-of-factness, definiteness.2 concretion, inorganic mass which forms in the body.* * *1 (concisión) concision, conciseness2 (cálculo) stone3 (de minerales) concretion* * *SF1) (=precisión) precisionintenta responder a las preguntas con mayor concreción — try to be more precise when you reply to the questions
2) (=materialización) realizationsu falta de concreción a la hora de marcar goles — their failure to make an impression when it came to scoring
3) (Fís) concretion4) (Med) stone* * *1)a) ( precisión)b) (AmL) (de proyectos, sueños) realization2) (Min) concretion* * *= concreteness, firming up.Ex. Good literature insists on 'the mass and majesty' of the world -- on its concreteness and sensuous reality, and on its meanings beyond 'thisness'.Ex. As Norma J Shosid urged several years ago, one important step on this path would be the firming up or even redefining of the librarian's own concept of his role.* * *1)a) ( precisión)b) (AmL) (de proyectos, sueños) realization2) (Min) concretion* * *= concreteness, firming up.Ex: Good literature insists on 'the mass and majesty' of the world -- on its concreteness and sensuous reality, and on its meanings beyond 'thisness'.
Ex: As Norma J Shosid urged several years ago, one important step on this path would be the firming up or even redefining of the librarian's own concept of his role.* * *A1(precisión): su discurso tuvo el mérito de la concreción his speech had the merit of being to the pointprocura expresarte con más concreción try to be more precise2 ( AmL) (de proyectos, sueños) realizationB1 ( Med) stone2 ( Min) concretion* * *concreción nf1. [de idea, medida] specificity;alabaron la concreción de su discurso his speech was praised for being concise and to the pointconcreción biliar gallstone* * *f1 precision2 GEOL concretion3 MED stone -
6 conciso
adj.concise, to-the-point, condensed, brief.* * *► adjetivo1 concise, brief* * *ADJ concise, brief* * *- sa adjetivo concise* * *= concise, terse, snappy.Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.Ex. The answer 'The New Columbia Encyclopedia' may seem like a snappy, precise, and efficient response.----* versión concisa = concise version.* * *- sa adjetivo concise* * *= concise, terse, snappy.Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
Ex: This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.Ex: The answer 'The New Columbia Encyclopedia' may seem like a snappy, precise, and efficient response.* versión concisa = concise version.* * *conciso -sa‹estilo/respuesta/definición› concise, succinctle pediría que fuera conciso en su exposición I would ask you to be brief in your explanation* * *
conciso◊ -sa adjetivo
concise
conciso,-a adjetivo concise: ¡sé conciso!, be brief!
' conciso' also found in these entries:
Spanish:
concisa
English:
brief
- compact
- concise
- snappy
- succinct
- pithy
* * *conciso, -a adjconcise;le agredeceríamos que fuera conciso en su respuesta we would be grateful if you could keep your answer concise* * *adj concise* * *conciso, -sa adj: concise♦ concisión nf
См. также в других словарях:
concision — [ kɔ̃sizjɔ̃ ] n. f. • 1706; « retranchement » 1488; de concis ♦ Qualité d une personne concise, de ce qui est concis. La concision d une définition. La concision du style. Tacite est un modèle de concision. ⊗ CONTR. Prolixité, redondance,… … Encyclopédie Universelle
Concision — refers generally to brevity, or the practice of using no more words than necessary to describe an idea. In the context of media criticism, the word concision is also used to describe the practice of limiting debate and discussion of important… … Wikipedia
Concision — Con*ci sion, n. [L. concisio: cf. F. concision. See {Concise}.] A cutting off; a division; a schism; a faction. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
concision — CONCISION. s. f. Qualité de ce qui est concis. La concision du style … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concisión — sustantivo femenino 1. (no contable) Brevedad y precisión al expresar algo de manera oral o escrita: El profesor valoró positivamente la concisión en los exámenes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concision — late 14c., cutting away, mutilation, also, from 16c., circumcision, from L. concisionem a separation into divisions, lit. a cutting up, noun of action from concidere to cut up (see CONCISE (Cf. concise)). From 18c. it began to be used in the… … Etymology dictionary
concisión — (Del lat. concisĭo, ōnis). f. Brevedad y economía de medios en el modo de expresar un concepto con exactitud … Diccionario de la lengua española
concision — [kən sizh′ən] n. [L concisio] 1. Obs. a cutting off; division 2. concise quality; conciseness … English World dictionary
concisión — (Del lat. concisio, onis.) ► sustantivo femenino Brevedad y precisión al hablar o escribir: ■ expresó su opinión con gran concisión. SINÓNIMO laconismo sobriedad brevedad [esqueatismo] precisión ANTÓNIMO imprecisión … Enciclopedia Universal
concision — (kon si zion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. Qualité du style qui dit ce qu il veut dire en peu de mots. SYNONYME CONCISION, PRÉCISION. La concision diffère de la précision en ce qu elle est plutôt la brièveté même du discours, que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
concisión — {{#}}{{LM C09721}}{{〓}} {{SynC09953}} {{[}}concisión{{]}} ‹con·ci·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Brevedad y economía de medios en la forma de expresar un concepto con exactitud: • tratar un tema con concisión.{{○}} {{#}}{{LM SynC09953}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos