-
1 concession
concession Zugeständnis n, Einräumung f, Konzession f, Zulassung f, Bewilligung f; Gewerbeerlaubnis f, Lizenz f -
2 concession
concession 1. GEN Konzession f (distribution right); 2. PERS Vergünstigung f, Zugeständnis n (privilege); 3. LAW Konzession f (of grant, licence); 4. MGT Vergünstigung f; 5. PROP Zugeständnis n; 6. S&M Gewerbeerlaubnis f; 7. STOCK Bonifikation f, Preisnachlass m; 8. TAX behördliche Zulassung f, Konzession f -
3 concession
English-German dictionary of Architecture and Construction > concession
-
4 concession
nounKonzession, die* * *[kən'seʃən](something granted: As a concession we were given a day off work to go to the wedding.) das Zugeständnis* * *con·ces·sion[kənˈseʃən]nas a \concession als Ausgleichto make a \concession [to sb] ein Zugeständnis [an jdn] machento have a \concession to sell goods eine Verkaufskonzession haben6. LAW\concession of land Landverleihung f* * *[kən'seSən]nZugeständnis nt, Konzession f (to an +acc); (COMM) Konzession fto make concessions to sb — jdm Konzessionen or Zugeständnisse machen
* * *concession [kənˈseʃn] smake a concession of a right ein Recht einräumen;make no concession(s) keine Konzessionen machen ( to sb jemandem; to [ oder on] sth hinsichtlich oder bei einer Sache)b) Preisermäßigung f, ermäßigter Preis2. Anerkennung f, Zugeständnis n (der Berechtigung eines Standpunkts)3. Genehmigung f, Bewilligung fconcession of a mine Bergwerkskonzession5. a) behördliche Überlassung von Grund und Bodenb) US Konzession f, Gewerbeerlaubnis fc) überlassenes Stück Land6. Überlassung f von Grund und Boden an eine fremde Macht* * *nounKonzession, die* * *n.Konzession f.Zugeständnis n. -
5 concession
-
6 concession
kɔ̃sesjɔ̃f1) Konzession f2) ( permission) Zugeständnis n3)concession de vente exlusive — ECO Exklusivvertrag m
concessionconcession [kõsesjõ]3 (terrain exploité) zur Nutzung freigegebenes Grundstück -
7 concession
-
8 concession
-
9 concession
-
10 concession
Konzession, Erlaubnis -
11 concession
[kən'seʃən] UK / USnZugeständnis nt, (reduction) Ermäßigung f -
12 concession
[kən'seʃən] UK / USnZugeständnis nt, (reduction) Ermäßigung f -
13 concession fee
con·ˈces·sion fee -
14 concession obligation
-
15 concession procedure
-
16 selling concession
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > selling concession
-
17 tax concession
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax concession
-
18 lease, improve and operation concession
lease, improve and operation concession VR Pacht-, Erschließungs- und Betreiberkonzession fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lease, improve and operation concession
-
19 adjoining concession
< min> ■ Nachbarfeld n -
20 tax concession
ˈtax con·ces·sionn Steuerbegünstigung f, Steuerprivileg nt, Steuervorteil m
См. также в других словарях:
concession — [ kɔ̃sesjɔ̃ ] n. f. • 1264; lat. concessio 1 ♦ Action de concéder (un droit, un privilège, une terre); acte qui concède. ⇒ cession, 1. don, octroi. Concession d un privilège (⇒ charte) . Faire la concession d un terrain. Concession commerciale,… … Encyclopédie Universelle
Concession — may refer to: Concession (politics): failure to challenge or cessation of challenging, as in conceding an election or conceding a game . Concession (contract): a contracted out service, as in concession stand. A contractual right to carry on a… … Wikipedia
concession — con·ces·sion n 1: an act or instance of conceding or yielding 2: something conceded: as a: acknowledgment admission b: something granted esp. as an inducement (as to enter into an agreement) c: a grant of real property esp. by a gov … Law dictionary
concession — CONCESSION. s. f. Le don et l octroi qu un Souverain ou un Seigneur de quelque Terre, fait de quelque privilége, de quelque droit, de quelque grâce, etc. Ce privilége est une concession d un tel Roi. Ils ont eu ce droit, etc. par la concession d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Concession — Con*ces sion, n. [L. concessio, fr. concedere: cf. F. concession. See {Concede}.] 1. The act of conceding or yielding; usually implying a demand, claim, or request, and thus distinguished from giving, which is voluntary or spontaneous. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
concession — mid 15c., from O.Fr. concession (14c.) or directly from L. concessionem (nom. concessio) an allowing, conceding, noun of action from concess , pp. stem of concedere (see CONCEDE (Cf. concede)). Meaning right or privilege granted by government is… … Etymology dictionary
concession — [kən sesh′ən] n. [ME & OFr < L concessio < concessus, pp. of concedere] 1. an act or instance of conceding, granting, or yielding 2. a thing conceded or granted; acknowledgment, as of an argument or claim 3. a privilege granted by a… … English World dictionary
Concession — (v. lat.), die Erlaubniß einer Regierung, ein bürgerliches Gewerbe unter gewissen Bedingungen zu betreiben. Die C. gilt nur für die Person, welcher sie ertheilt ist (Concessionär), u. kann nicht durch Erbschaft od. Kauf an eine andere übertragen… … Pierer's Universal-Lexikon
Concession — Concession, lat., Zugeständniß; obrigkeitliche Ermächtigung zu einem Betrieb; Concessionar, der Inhaber einer solchen C.; concessioniren, ermächtigen, genehmigen; concessionirt, genehmigt, erlaubt. Concessive, einräumend, nachgebend … Herders Conversations-Lexikon
concession — *allowance Analogous words: favor, boon, *gift: indulgence, leniency, tolerance, forbearance (see under FORBEARING) … New Dictionary of Synonyms
concession — [n] yielding, adjustment acknowledgment, admission, allowance, assent, authorization, boon, buyback, compromise, confession, copout*, deal, giveback, giving in, grant, indulgence, permission, permit, privilege, rollback, sellout, surrender, trade … New thesaurus