-
101 подкреплять выводы
Подкреплять выводы-- The conclusions regarding the importance of THC concentrations previously drawn are reinforced by these mechanistic considerations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подкреплять выводы
-
102 подчёркивать важность
Подчёркивать важностьOrowan [...] in his paper stressed the importance of the second derivative of the strain energy.This difference underlines the importance of determining how well real storage tanks stratify.The importance of using more than one kind of test is underscored by the different results obtained.These problems brought into focus the importance of ductility in presence of stress concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчёркивать важность
-
103 превращение
Превращение вX-ray diffraction analysis confirmed that conversion to sodium sulfate was essentially complete in 60 s at 650oC.Low NH3 and HCN concentrations indicated that the secondary zone is long enough for nearly complete processing to NOx.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращение
-
104 при таком способе представления результатов
При таком способе представления результатов-- In this presentation, one loses the discrimination of the effects of the individual concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при таком способе представления результатов
-
105 принимая во внимание
Принимая во вниманиеThe overall conclusions were disappointing, bearing in mind the extensive scale of the investigation.Perhaps in deference to the scant knowledge of keyway induced stress concentrations in 1967 the designer was cautioned in this standard, however, to use the numerical values given for fillet radius only as guides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимая во внимание
-
106 причину нужно искать в
Причину нужно искать в-- The reasons for vulnerability in fatigue of fillet welds are to be found in superimposed stress concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причину нужно искать в
-
107 работающий на кручение
Работающий на кручение-- Clearly experimental methods are the only avenue open at present for the study of actual stress concentrations in keyed shafts in torsion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий на кручение
-
108 разрушение происходит по
Разрушение происходит по-- When failure occurs through the grain boundaries with reduced ductility, it may generally be traced to the growth of cracks initiated at these stress concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушение происходит по
-
109 сверхнизкий
Сверхнизкий-- The PID is designed to measure extra low concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверхнизкий
-
110 терять способность различать
Терять способность различать-- In this presentation, one loses the discrimination of the effects of the individual concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терять способность различать
-
111 порог концентрации
-
112 Совокупность концентраций
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Совокупность концентраций
-
113 вдоль траектории
the concentrations of electrons and ions along the trajectoryРусско-английский словарь по космонавтике > вдоль траектории
-
114 достаточный
[см. надо обладать достаточными познаниями]admixtures of adequate concentrations -
115 ион
the concentrations of electrons and ions along the trajectory -
116 относительный
…from which relative ion and electron concentrations are determined. -
117 примесь
[см. механические примеси]The filters serve to remove moisture and mechanical impurities from gas.admixtures of adequate concentrations -
118 электрон
[см. концентрация электронов]the concentrations of electrons and ions along the trajectory -
119 сосредоточение складов
Русско-английский словарь по логистике > сосредоточение складов
-
120 вести сосредоточенный огонь
Русско-английский военный словарь > вести сосредоточенный огонь
См. также в других словарях:
Concentrations de contrainte — Concentration de contrainte La concentration de contrainte est un phénomène survenant lorsque la section d une pièce varie de manière brutale : trou (perçage), rainure, épaulement, gorge, fond de fissure, … Selon la théorie de Volkersen, il… … Wikipédia en Français
concentrations — con·cen·tra·tion || ‚kÉ’nsÉ™n treɪʃn n. careful attention; strength of a solution; assembly, gathering … English contemporary dictionary
rapport des concentrations — koncentracijų santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. concentration ratio vok. Konzentrationsverhältnis, n rus. отношение концентраций, n pranc. rapport des concentrations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
méthode des concentrations stationnaires — nuostoviųjų koncentracijų metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodas, pagrįstas teiginiu, kad cheminės reakcijos tarpinių produktų koncentracija yra maža ir nekinta. atitikmenys: angl. steady state concentration… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dolmens of Russia — Concentrations of megaliths, dolmens and stone labyrinths have been found (but little studied) along Russia’s northern shores with the White Sea and the Barents Sea as well as throughout the Caucasus Mountains. Most of them are represented by… … Wikipedia
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium
Determination des constantes d'equilibre — Détermination des constantes d équilibre Les constantes d équilibre sont évaluées pour quantifier les équilibres chimiques à partir de mesures de concentrations, directes ou indirectes, et mettant en œuvre des techniques numériques. Cet article… … Wikipédia en Français
Détermination des constantes d'équilibre — Les constantes d équilibre sont évaluées pour quantifier les équilibres chimiques à partir de mesures de concentrations, directes ou indirectes, et mettant en œuvre des techniques numériques. Cet article se limite aux équilibres en solutions… … Wikipédia en Français
global warming — an increase in the earth s average atmospheric temperature that causes corresponding changes in climate and that may result from the greenhouse effect. [1975 80] * * * Potential increase in global average surface temperatures resulting from… … Universalium
Determination of equilibrium constants — Equilibrium constants are determined in order to quantify chemical equilibria. When an equilibrium constant is expressed as a concentration quotient, it is implied that the activity quotient is constant. In order for this assumption to be valid… … Wikipedia
Carbon dioxide — Carbon dioxide … Wikipedia