-
1 con toda sinceridad
con toda sinceridadin aller Offenheit -
2 sinceridad
sinθeri'đađfEhrlichkeit f, Aufrichtigkeit f, Offenheit fsustantivo femeninosinceridadsinceridad [siṇθeri'ðadh]Aufrichtigkeit femenino; con toda sinceridad in aller Offenheit -
3 La sinceridad no está reñida con la cortesía
Aufrichtigkeit und Höflichkeit schließen einander nicht aus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La sinceridad no está reñida con la cortesía
-
4 franqueza
fraŋ'keθafAufrichtigkeit f, Offenheit fsustantivo femenino1. [sinceridad] Aufrichtigkeit diefranquezafranqueza [fraŋ'keθa]num3num (familiaridad) Vertrautheit femenino; no tengo suficiente franqueza con ella como para pedirle este favor ich kenne sie nicht gut genug, um sie um diesen Gefallen zu bitten
См. также в других словарях:
sinceridad — s f Cualidad del que es o de lo que es sincero: Respondió con sinceridad a todo lo que le preguntamos , Agradezco la sinceridad de sus palabras … Español en México
Sinceridad (canción) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
con el corazón en la mano — Sinceramente. Tal como se siente. Como si se mostrara a los demás el corazón, que es el depósito de la sinceridad, para que se viera claramente que no hay engaño … Diccionario de dichos y refranes
Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto. — Aconseja ser precavido con quienes recelamos de la sinceridad de sus intenciones … Diccionario de dichos y refranes
con la mano en el corazón — ► locución adverbial Con absoluta sinceridad … Enciclopedia Universal
Mi noche con Maud — Ma nuit chez Maud Título Mi noche con Maud Ficha técnica Dirección Eric Rohmer Producción Pierre Cottrell Barbet Schroeder … Wikipedia Español
hablar o ponerse papo a papo con una persona — ► locución coloquial Hablarse cara a cara con desenvoltura y sinceridad … Enciclopedia Universal
llevar el corazón en la mano o ir con el corazón en la mano — coloquial Ser, comportarse o hablar con franqueza y sinceridad, sin disimulos: ■ es muy buena persona, siempre lleva el corazón en la mano … Enciclopedia Universal
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Corazón — (Derivado del lat. cor.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano central de la circulación de la sangre, de naturaleza muscular y con cuatro cavidades en su interior, que en el hombre está situado en la parte media del pecho y hacia la izquierda … Enciclopedia Universal
Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… … Enciclopedia Universal