-
21 kommunizieren
kɔmuni'tsiːrənv1) comunicar, informar2) REL recibir la Sagrada Comunión, comulgarkommunizieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔmuni'tsi:rən]1 dig (reden) comunicarse2 dig Religion comulgar -
22 primera
primera sustantivo femeninoa) (Auto) first (gear)ver tb primero
primero,-a
I adjetivo
1 (en el espacio, en el tiempo) first
primera fila, front row
en los primeros años, in the early years
2 (en calidad, en categoría) first: es el primer actor de la compañía, he's the company's top actor
3 (en importancia) basic, primary
un artículo de primera necesidad, an essential item
II adverbio (orden) first: primero, iremos al supermercado, first, we'll go to the supermarket Locuciones: a primeros, at the beginning of
a la primera de cambio, as soon as one has the opportunity, given half a chance: no está a gusto en la empresa, así que se irá a la primera de cambio, he's not happy at his company, so he plans to leave as soon as he has the chance
de buenas a primeras, suddenly, unexpectedly
lo primero es lo primero, first things first
primera sustantivo femenino
1 (en viajes) first class
2 (en vehículos) first gear Locuciones: a la primera, at the first attempt
de primera, great, first-class ' primera' also found in these entries: Spanish: caca - calidad - categoría - clase - compartimento - compartimiento - conocer - dama - de - edición - instancia - juez - mano - oferta - papilla - plana - ponerse - primero - publicar - quincena - recordatorio - santa - santo - tabla - tener - vista - amor - artículo - bailarín - bocacalle - comunión - criba - derecha - estrenar - hora - línea - lujo - mandatario - oportunidad - postura - presentar - probar - ubicar - venir - vez - viajar English: attack - attempt - blue-chip - blue-ribbon - bottom gear - class - do - early - election - face - first - first gear - first generation - first-class - first-hand - first-rate - first-time - floor - for - fore - former - front-page - glance - grade - hotshot - impression - lance corporal - lead - magistrate - page - phase - position - premier - prime - prize - quality - rate - refusal - saloon bar - scene - score - sight - sight-read - sight-reading - staple - surface - thing - thrust aside - tiptop - top -
23 recordatorio
recordatorio sustantivo masculino
1 (aviso) reminder
2 (de primera comunión, etc) (printed) card ' recordatorio' also found in these entries: English: reminder -
24 (Holy) Communion
(in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) (Sagrada) Comunión -
25 (Holy) Communion
(in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) (Sagrada) Comunión -
26 морж
моржrosmaro.* * *м.1) morsa f2) разг. nadador de invierno, "hombre-morsa" ( en piscinas al aire libre), "oso polar"* * *м.1) morsa f2) разг. nadador de invierno, "hombre-morsa" ( en piscinas al aire libre), "oso polar"* * *n1) gener. morsa2) colloq. "hombre-morsa" (en piscinas al aire libre), "oso polar", nadador de invierno, bañista (personas que se bañan en el hielo, por ejemplo, en la comunion î êðåøåñèå) -
27 община
-
28 общность
о́бщностьkomuneco.* * *ж.о́бщность владе́ния — posesión en común
о́бщность интере́сов — comunidad de intereses
* * *ж.о́бщность владе́ния — posesión en común
о́бщность интере́сов — comunidad de intereses
* * *ngener. comunidad, comunión, conexión (интересов), generalidad -
29 римско-католическая апостольская церковь
advlaw. Comunión Católica Apostólica Romana, Culto Católico Apostólico RomanoDiccionario universal ruso-español > римско-католическая апостольская церковь
-
30 družnost
f campechaneríaf campechaníaf comunicabilidadf comuniónf sociabilidadm compañerismo -
31 pospolitost
f comunión -
32 přijímání
f comunión -
33 společenství
f agrupaciónf asociaciónf comuniónf mancomunidadf medianeríaf uniónm común -
34 communion
substantif féminin → inflexionesComunión -
35 Intiq Raymin
s. Hist. Fiesta o solemnidad dedicada al Sol, que, según la tradición, en la época inkaica se celebraba en el solsticio de invierno, al amanecer del 24 de junio, en el Hawkaypata, hoy Plaza de Armas de la ciudad del Qosqo. Desde 1944 esta ceremonia ritual se repite anualmente, en homenaje al Qosqo, en su día jubilar, en forma de una evocación teatralizada, utilizando escenográficamente el Qorikancha, la Plaza de Armas y Saqsaywaman, lugar éste donde se realiza la ceremonia principal con los ritos del saludo al Sol, de la chicha, del sacrificio de la llama, de los augurios y la comunión con el sankhu. Luego se lleva a cabo un vistoso y variado espectáculo de danzas folklóricas, provenientes de todas las provincias del Qosqo y de otros lugares del Perú. En esta oportunidad Saqsaywaman se ve colmado de turistas y de los propios habitantes del lugar, en grandes cantidades de unas cien mil personas. SINÓN: Inti Raymi. -
36 communion
s.comunión (religión) -
37 communion altar
s.altar de comunión. -
38 communion rail
s.baranda de comunión, comulgatorio, barandilla del comulgatorio. -
39 communion service
s.comunión. -
40 excommunicate
s.excomulgado, anatema.s. & adj.excomulgado, el que está apartado y excluído de la comunión de los fieles.vt.excomulgar. (pt & pp excommunicated)
См. также в других словарях:
comunión — sustantivo femenino 1. Unión o contacto: la comunión de los seres vivos con la Naturaleza. 2. Área: religión Participación en lo común: comunión de ideales, comunión espiritual, comunión de bienes económicos. comunión de la Iglesia o comunión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comunión — (Del lat. communĭo, ōnis). 1. f. Participación en lo común. 2. Trato familiar, comunicación de unas personas con otras. 3. En el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía. 4. Sacramento del altar. Recibió la comunión. [m6]El… … Diccionario de la lengua española
Comunion — is a town located in the province of Álava (Araba), in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. External links COMUNION in the Bernardo Estornés Lasa Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) (Spanish) Coordinates … Wikipedia
comunión — (Del lat. communio, onis, comunidad.) ► sustantivo femenino 1 Hecho de tener en común aspectos, ideas o cosas con otros: ■ comunión de pensamiento. ANTÓNIMO desacuerdo 2 Contacto, unión con las cosas o las personas: ■ necesitaba la comunión con… … Enciclopedia Universal
comunión — s m 1 Unión de dos o más cosas en aquello que les es común o de lo cual participan: La imagen poética se nos ofrece como el punto de comunión de los elementos contrarios 2 Comunidad de los que profesan una misma religión, tienen una misma… … Español en México
comunión — {{#}}{{LM C09654}}{{〓}} {{SynC09887}} {{[}}comunión{{]}} ‹co·mu·nión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} acto de comulgar o recibir el pan eucarístico: • hacer la primera comunión.{{○}} {{<}}2{{>}} Pan eucarístico: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comunión — Komunioi Comunión Komunioi en basque ou Comunión en espagnol est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Lantarón dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d… … Wikipédia en Français
comunión — (f) (Intermedio) (en la Iglesia católica) sacramento durante el cual el vino se convierte en sangre y el pan en cuerpo de Jesucristo Ejemplos: No pude participar en la comunión porque había pecado. Como ya tiene 8 años celebrará su Primera… … Español Extremo Basic and Intermediate
Comunión Tradicionalista Carlista — Presidente María Cuervo Arango Cienfuegos Jovellanos Fundación 1986 … Wikipedia Español
Comunión de Porvoo — por países La Comunión de Porvoo es la comunidad formada por un acuerdo entre trece iglesias europeas que se consideran herederas plenas del Cristianismo Católico y Apostólico no obstante ser también Protestantes. El acuerdo, denominado, La… … Wikipedia Español
Comunión Católico-Monárquica — Fundación 1868 Ideología política carlismo Partidos creadores Partido Carlista La Comunión Católico Monárquica fue el nombre que adoptó el P … Wikipedia Español