-
1 comprobar
1) подтверждать;2) подтверждать доказательствами;3) доказывать;4) удостоверять, проверять;5) сверять, сличать* * *проверять, контролировать; доказывать- comprobar la existencia de un hecho ilícito
- comprobar un delito
- comprobar una queja -
2 comprobar
-
3 comprobar
гл.1) общ. (свериться) справиться, (свериться) справляться, доказывать, контролировать, подтвердить, проверить, проверять, удостоверять, сверить (данные), испытывать, подтверждать2) разг. (проверить сведения о себе) провериться, свериться3) устар. поверить4) тех. тарировать5) полигр. (выправить) вычитать -
4 comprobar
vt1) подтверди́ть; продемонстри́ровать2) прове́ритьа) вы́яснить; уточни́тьб) проконтроли́ровать -
5 comprobar
непр. vt1) проверять; сверять, сличать2) доказывать; подтверждать, удостоверять -
6 comprobar la existencia de los autores de un hecho ilícito
El diccionario Español-ruso jurídico > comprobar la existencia de los autores de un hecho ilícito
-
7 comprobar la existencia de un hecho ilícito
El diccionario Español-ruso jurídico > comprobar la existencia de un hecho ilícito
-
8 comprobar un delito
-
9 comprobar una queja
-
10 comprobar el cumplimiento
гл.экон. проверять выполнение (напр. плана)Испанско-русский универсальный словарь > comprobar el cumplimiento
-
11 comprobar la autenticidad del documento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comprobar la autenticidad del documento
-
12 comprobar la calidad
гл.экон. проверять качествоИспанско-русский универсальный словарь > comprobar la calidad
-
13 comprobar la cuenta
гл.экон. проверять счётИспанско-русский универсальный словарь > comprobar la cuenta
-
14 comprobar la deuda
гл.юр. доказывать долг -
15 comprobar la existencia de los autores de un hecho ilìcito
Испанско-русский универсальный словарь > comprobar la existencia de los autores de un hecho ilìcito
-
16 comprobar la existencia de un hecho ilìcito
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comprobar la existencia de un hecho ilìcito
-
17 comprobar la hora del reloj
гл.общ. проверить часыИспанско-русский универсальный словарь > comprobar la hora del reloj
-
18 comprobar las listas
гл.общ. выверить спискиИспанско-русский универсальный словарь > comprobar las listas
-
19 comprobar leyendo
гл.общ. (читая, проверить) считать (con el original) -
20 comprobar sus datos en la lista electoral
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comprobar sus datos en la lista electoral
См. также в других словарях:
comprobar — verbo transitivo 1. Buscar (una persona) la veracidad o la exactitud de [una cosa]: Tengo que comprobar los frenos antes del viaje, porque me los arreglaron ayer. He comprobado las operaciones y están correctas. ¿Puedes llamarme para comprobar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comprobar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: comprobar comprobando comprobado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compruebo compruebas comprueba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comprobar — ‘Verificar’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
comprobar — (Del lat. comprobāre). tr. Verificar, confirmar la veracidad o exactitud de algo. ¶ MORF. conjug. c. contar … Diccionario de la lengua española
comprobar — (Del lat. comprobare.) ► verbo transitivo Verificar, confirmar la veracidad, exactitud o condiciones de una cosa: ■ es preciso comprobar el funcionamiento del prototipo. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO revisar contrastar probar * * * comprobar… … Enciclopedia Universal
comprobar — (v) (Básico) confirmar si algo es verdadero; verificar Ejemplos: Antes de exponer el cuadro tuvieron que comprobar su autenticidad. No se puede comprobar qué números de lotería tocarán la semana que viene. Sinónimos: cotejar, compulsar … Español Extremo Basic and Intermediate
comprobar — v tr (Se conjuga como jugar, 2d) 1 Encontrar o dar pruebas de algo: Se ha comprobado que el cigarro es dañino a la salud 2 Revisar o confirmar algo repitiendo pruebas o experimentos: comprobar una declaración, comprobar una teoría … Español en México
comprobar — {{#}}{{LM C09611}}{{〓}} {{ConjC09611}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09841}} {{[}}comprobar{{]}} ‹com·pro·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un hecho o a un dato,{{♀}} revisar o confirmar su verdad o su exactitud: • Creo que el libro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comprobar — transitivo 1) cerciorarse, confirmar*, verificar, constatar, chequear (América). 2) inspeccionar, examinar, reconocer, registrar, intervenir, chequear. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprobar — tr. Verificar, confirmar algo como verdadero … Diccionario Castellano
estar a prueba — Comprobar si una persona o una cosa se adapta a la función o al empleo que se le da: ■ está a prueba en una empresa y tal vez le contraten … Enciclopedia Universal