-
1 выправить
I сов., вин. п., прост.вы́править па́спорт — conseguir el pasaporteII сов., вин. п.вы́править гвоздь — enderezar un clavoвы́править положе́ние — corregir la situación -
2 выправлять
-
3 вычитать
I вычит`атьнесов.см. вычестьII в`ычитатьсов., вин. п.1) ( узнать читая) enterarse leyendo, leer vt2) полигр. ( выправить) comprobar (непр.) vt, confrontar vt -
4 arreglar papeles
гл.канц. выправить документы -
5 comprobar
гл.1) общ. (свериться) справиться, (свериться) справляться, доказывать, контролировать, подтвердить, проверить, проверять, удостоверять, сверить (данные), испытывать, подтверждать2) разг. (проверить сведения о себе) провериться, свериться3) устар. поверить4) тех. тарировать5) полигр. (выправить) вычитать -
6 conseguir
гл.1) общ. (достать путём обмена) наменивать (a cambio), (достать путём обмена) наменять (a cambio), (о знаниях и т. п.) доставаться, (о знаниях и т. п.) достаться, добиваться, добиться, добывать, добыть, дорваться (до чего-л.), достать, наломать, настаивать, настоять, прост (до чего-л.), выпросить (a fuerza de pedir), нажить (poco a poco, durante un tiempo), брать (por, con), взять (por, con), получить (добыть, добиться), приобрести (раздобыть), приобретать (раздобыть), достигать, получать2) разг. (добыть с трудом) выцарапать, (добыть с трудом) выцарапывать, (достать, напастись) набраться, (достать, приобрести) прихватить, (достать, приобрести) прихватывать, (раздобыть) разжиться, раздобывать, раздобыть, удаться, исхлопотать (después de hacer muchas gestiones), умудриться (para), подговариваться (rogando),обзаводиться (раздобыть), обзавестись (раздобыть)
3) устар. промыслить, испросить (por ruego, súplica)4) перен. отвоевать6) прост. (достать, получить) выправить, отхватить, отхватывать, схлопотать -
7 conseguir el pasaporte
гл.общ. выправить паспортИспанско-русский универсальный словарь > conseguir el pasaporte
-
8 corregir
гл.1) общ. (исправить) выправить, (исправлять) править, (ошибку и т. п.) поправить, (устранить ошибки и т. п.) исправить, внести коррективы, облагораживать, откорректировать, править корректуру, прокорректировать, редактировать, скорректировать, отредактировать (el estilo), подправить (написанное), подправлять (написанное), наказать (с воспитательной целью), наказывать (с воспитательной целью), исправлять, порицать, смягчать2) разг. (исправить) переправить, (исправить) переправлять3) перен. загладить (исправить), заглаживать (исправить)4) тех. направлять, корректировать, отлаживать, упреждать5) юр. карать (о законе)6) полигр. править (корректуру) -
9 corregir la situación
гл.общ. выправить положениеИспанско-русский универсальный словарь > corregir la situación
-
10 corregirse
прил.1) общ. (исправить свою ошибку) поправить, исправиться2) разг. (исправиться) выправить3) перен. (выправиться) выровнять, подтянуть (исправиться) -
11 enderezar
гл.1) общ. (выпрямить) выправить, (распрямить) отогнуть,расправлять,
распрямлять, вразумлять, выпрямить, исправлять, исправляться, разогнуть, расправить, распрямить, спрямить, спрямлять, выпрямлять, выпрямляться, наставлять, направляться (к какой-л. цели)
2) авиа. выравнивать3) тех. рихтовать -
12 enderezar un clavo
гл.общ. выправить гвоздь -
13 enderezarse
прил.общ. (выпрямиться) выправить, (выпрямиться) вытянуться, (распрямиться) отогнуть, выпрямиться, разогнуть спину, разогнуться, распрямиться -
14 enmendar
-
15 enmendarse
См. также в других словарях:
ВЫПРАВИТЬ — ВЫПРАВИТЬ, выправлю, выправишь, повел. выправь выправи, совер. (к выправлять), что. 1. Выпрямить, выравнять, расправить (искривившееся, погнувшееся, смятое). Выправить погнувшуюся ложку. 2. перен. Исправить, избавить от недочетов, искривлений… … Толковый словарь Ушакова
выправить — разогнуть, подправить, подтереть, внести исправления, внести поправки, внести правку, стереть, исправить, выравнять, развернуть, подчистить, оформить, поправить, улучшить, переправить, выровнять, наладить, соскоблить, прокорректировать,… … Словарь синонимов
выправить — положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫПРАВИТЬ — ВЫПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Сделать прямым, ровным. В. погнувшийся стержень. 2. что. Внести необходимые исправления, правку во что н. В. рукопись. В. корректуру. 3. кого (что). Исправить, улучшить. В. положение. 4. что.… … Толковый словарь Ожегова
выправить — выправить, повел. выправи и допустимо выправь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЫПРАВИТЬ РАНГОУТ — привести наружный вид рангоута и судна в исправное состояние. Снасти должны быть обтянуты, брам стеньги должны стоять совершенно прямо по стеньгам, все реи параллельны между собой, все гафеля тоже параллельны друг другу. Когда судно стоит на… … Морской словарь
Выправить — I сов. перех. см. выправлять I II сов. перех. разг. сниж. см. выправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выправить — I сов. перех. см. выправлять I II сов. перех. разг. сниж. см. выправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выправить — выправить, выправлю, выправим, выправишь, выправите, выправит, выправят, выправя, выправил, выправила, выправило, выправили, выправи, выправь, выправьте, выправивший, выправившая, выправившее, выправившие, выправившего, выправившей, выправившего … Формы слов
выправить — испортить поломать … Словарь антонимов
выправить — в ыправить, влю, вит … Русский орфографический словарь