-
1 complicar
kɔmpli'karverschweren, verwickelnverbo transitivo1. [dificultar] komplizieren2. [comprometer] verwickeln————————complicarse verbo pronominal1. [hacerse difícil] schwieriger werden2. [agravarse] sich verschlimmerncomplicarcomplicar [kompli'kar] <c ⇒ qu>num1num (dificultar) erschweren, komplizieren -
2 enmarañar
enmara'ɲarvverbo transitivo1. [desordenar] zerzausen2. [complicar] verkomplizierenenmarañarenmarañar [enmara'28D7FBEFɲ28D7FBEFar/emmara'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num (enredar) zersausennum1num (enredarse) sich zersausen -
3 alambicar
alambi'karv1) ( destilar en un alambique) destillieren2) (fig: analizar algo detenidamente) austüfteln, ausfeilenverbo transitivo1. [destilar] destillieren2. (figurado) [complicar] verkomplizierenalambicaralambicar [alambi'kar] <c ⇒ qu>num1num (destilar) destillierennum2num (una expresión) nuancieren; (el lenguaje) ausfeilen; diálogos alambicados geschliffene Dialoge -
4 comprometer
kɔmprome'tɛrv1)2) ( poner en ridículo) kompromittieren, blamieren3) in Gefahr bringen, gefährden4) ( hacer objeto de un compromiso) verpflichtenverbo transitivo1. [poner en peligro - cosa] gefährden ; [ - persona] kompromittieren2. [hacer responsable] verpflichten————————comprometerse verbo pronominal1. [hacerse responsable] sich verpflichten2. [ideológicamente, moralmente] sich engagierencomprometercomprometer [komprome'ter]num3num (arriesgar) gefährdennum4num (obligar) verpflichtennum5num comercio vergeben, verkaufennum3num (obligarse) sich verpflichten [a zu+dativo] [con gegenüber+dativo]; (vincularse) sich engagieren; comprometerse (en matrimonio) sich verloben -
5 enfollonar
-
6 enredar
enrrɛ'đarv1) (fig) umgarnen2) ( cabello) verfilzenverbo transitivo1. [enmarañar] verheddern2. (figurado) [intrigar] verwickeln3. (figurado) [entretener] ablenken4. [complicar] komplizierter machen————————verbo intransitivo————————enredarse verbo pronominal1. [suj: plantas] emporkletternenredarenredar [enrre'ðar](niño) Unfug treiben; ¡no andes enredando con las cerillas! spiel nicht mit den Streichhölzern herum!num2num (enemistar) aufhetzennum1num (cuerda, asunto) sich verwickelnnum3num (familiar: amancebarse) anbändeln -
7 rizo
'rriθomLocke fsustantivo masculinorizo1rizo1 ['rriθo]num1num (mechón) Locke femenino; rizar el rizo (imponerse) sich durchboxen; (complicar) die Sache unnötig komplizieren————————rizo2rizo2 , -a ['rriθo, -a]kraus
См. также в других словарях:
complicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: complicar complicando complicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. complico complicas complica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
complicar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más difícil [una cosa]: Tus lágrimas complican la despedida. Su tozudez complica una solución simple. Sinónimo: dificultar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complicar — v. tr. 1. Tornar complexo ou confuso. 2. Embaraçar, enredar. 3. Tornar mais difícil. 4. Intrincar. • v. intr. 5. Ser incompatível. ‣ Etimologia: latim complico, are, enrolar … Dicionário da Língua Portuguesa
complicar — (Del lat. complicāre). 1. tr. Mezclar, unir cosas diversas entre sí. 2. Enredar, dificultar, confundir. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
complicar — (Del lat. complicare < cum, con + plicare, plegar, doblar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dificultar, enredar, hacer que una cosa sea difícil: ■ los datos complicaron la exposición de la teoría. SE CONJUGA COMO sacar 2 Mezclar a una persona … Enciclopedia Universal
complicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo se vuelva difícil, que tenga un aspecto poco claro o sencillo, que se vuelva grave o confuso: complicar una explicación, complicar un mapa, complicar un problema, complicarse una enfermedad 2 Hacer que … Español en México
complicar — {{#}}{{LM C09574}}{{〓}} {{ConjC09574}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09803}} {{[}}complicar{{]}} ‹com·pli·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer difícil o más difícil que antes: • Las obras en la carretera complican el tráfico.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complicar — (v) (Básico) hacer las cosas más difíciles y enredadas, empeorarlas Ejemplos: La aparición de su exnovia complicó mucho nuestra relación. Parece muy seguro de sí mismo, pero la situación se complica cuando debe hablar con alguien cara a cara.… … Español Extremo Basic and Intermediate
complicar — com|pli|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
complicar — transitivo y pronominal 1) enredar, embrollar, embarullar, entorpecer, dificultar, enmarañar, intrincar, historiar (América). coloquial 2) involucrar. Por ejemplo: a tu hermano lo complicaron en el tema de los sobornos a funcionarios. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
complicar — tr. Mezclar, unir cosas diversas. fig. Hacer difícil, enredar. Confundirse, embrollarse … Diccionario Castellano