-
1 complaciente
adj.1 obliging, helpful (amable).2 indulgent (indulgente).3 pleasing, complaisant, accommodating, complacent.* * *► adjetivo1 obliging, helpful2 (marido) complaisant* * *adj.* * *ADJ1) (=indulgente) indulgent; [marido] complaisant2) (=solícito) obliging, helpful* * *adjetivo indulgent* * *= accommodating, accommodationist, conformable.Ex. Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.Ex. The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* * *adjetivo indulgent* * *= accommodating, accommodationist, conformable.Ex: Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
Ex: The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* * *indulgenttiene una actitud demasiado complaciente para con él she overindulges him* * *
complaciente adjetivo
indulgent
complaciente adjetivo obliging: eres demasiado complaciente con tus alumnos, you're too accommodating to your students
' complaciente' also found in these entries:
English:
accommodating
* * *complaciente adj1. [amable] obliging, helpful2. [indulgente] indulgent* * *adj obliging, helpful* * *complaciente adj: obliging, eager to please -
2 complaciente
kɔmpla'θǐenteadjfreundlich, zuvorkommend, hilfsbereitadjetivo1. [amable] zuvorkommend2. [indulgente] nachsichtigcomplacientecomplaciente [kompla'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
3 complaciente
adj1) предупредительный, услужливый; любезный2) снисходительный, нетребовательный, невзыскательный -
4 complaciente
прил.1) общ. любезный, покладистый, предупредительный, сговорчивый, уступчивый, податливый (покладистый)2) разг. (угодливый) умильный -
5 complaciente
• accommodating• complacent• complaisant• compliant• eager to please• obliging -
6 complaciente
• laskavý• milý• mírný• ochotný• shovívavý -
7 complaciente
adj доставящ, изпитващ удоволствие; способен да доставя удоволствие; снизходителен. -
8 complaciente
adj1) предупредительный, услужливый; любезный2) снисходительный, нетребовательный, невзыскательный -
9 complaciente
complaent -
10 ser demasiado complaciente
(v.) = lean over + too far backwardsEx. Like the bear who could take it or could leave it alone, we may find that if we lean over too far backwards we might as well fall flat on our face.* * *(v.) = lean over + too far backwardsEx: Like the bear who could take it or could leave it alone, we may find that if we lean over too far backwards we might as well fall flat on our face.
-
11 marido complaciente
сущ.шутл. дачный мужИспанско-русский универсальный словарь > marido complaciente
-
12 mostrarse complaciente
прил.общ. давать потачку (con; кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > mostrarse complaciente
-
13 poco complaciente
• unaccommodating -
14 poder complaciente
• reward• reward power• rewardable -
15 política complaciente
• accommodating policy -
16 ser complaciente
• be obliging• like to please -
17 política complaciente
примирительная политика, политика уступокEl diccionario Español-ruso jurídico > política complaciente
-
18 no complaciente
adj.unobliging. -
19 poco complaciente
adj.unaccommodating, unobliging. -
20 poder complaciente
m.reward power.
См. также в других словарях:
complaciente — adjetivo 1. Que tiende a complacer o agradar a los demás: Siempre has sido muy complaciente con todos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complaciente — (Del ant. part. act. de complacer). 1. adj. Que complace o se complace. 2. Propenso a complacer … Diccionario de la lengua española
complaciente — ► adjetivo 1 Que causa agrado: ■ voz complaciente; ser complaciente con los invitados. SINÓNIMO amable atento 2 Inclinado a complacer: ■ siempre se muestra complaciente con su jefe. * * * complaciente adj. Dispuesto a hacer cosas para agradar a… … Enciclopedia Universal
complaciente — {{#}}{{LM C09561}}{{〓}} {{SynC09790}} {{[}}complaciente{{]}} ‹com·pla·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que trata de complacer o de cumplir deseos y peticiones: • Es una persona complaciente y si no te ayuda es porque no puede.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complaciente — adjetivo condescendiente, servicial, acomodaticio*. El complaciente no tiene más fin que el de agradar a otro; es el propenso a complacer a los demás por la satisfacción que ello le produce. El condescendiente abdica algo de su autoridad o poder … Diccionario de sinónimos y antónimos
complaciente — p. a. de complacer. Propenso a complacer … Diccionario Castellano
El Payaso Complaciente — Saltar a navegación, búsqueda El Payaso Complaciente es el nombre de un restaurante ficticio que aparece en la novela Una serie de catastróficas desdichas. En El ventanal, los Baudelaire, el Sr. Poe, y el Conde Olaf (disfrazado como el Capitán… … Wikipedia Español
Lugares de A Series of Unfortunate Events — Anexo:Lugares de A Series of Unfortunate Events Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata de los lugares ficticios que existen dentro de A Series of Unfortunate Events. Contenido 1 # 1.1 667 de la Avenida Oscura 2 A … Wikipedia Español
Anexo:Lugares de A Series of Unfortunate Events — A continuación se presentan los lugares ficticios que existen dentro de A Series of Unfortunate Events, libro de Daniel Handler. Contenido 1 Argumento del libro 2 Números 2.1 667 de la Avenida Oscura … Wikipedia Español
amable — ► adjetivo 1 Que es complaciente y afectuoso: ■ era una persona amable con todos. SINÓNIMO afable atento 2 Que merece o inspira amor. ANTÓNIMO odioso * * * amable (del lat. «amabĭlis») 1 («para») adj … Enciclopedia Universal
Himen — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español