-
1 como por ensalmo
as if by magic -
2 como por ensalmo
нареч.общ. как по волшебству -
3 como por ensalmo
• najednou• zčistajasna -
4 como por ensalmo
per art d'encantament -
5 desaparecer (como) por ensalmo
desaparecer (como) por ensalmowie weggezaubert sein -
6 desaparecer como por ensalmo
• zmizet jako když mávne proutkem• zmizet jako zázrakem -
7 hacer como por ensalmo u.c.
• udělat co velice rychle -
8 aparecer por ensalmo
гл.общ. (como) появиться из-под землиИспанско-русский универсальный словарь > aparecer por ensalmo
-
9 ensalmo
m.1 incantation, spell.como por ensalmo as if by magic2 quack remedy, charm, powwow, incantation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ensalmar.* * *1 spell, incantation, charm\como por ensalmo as if by magic* * *SM (=encantamiento) spell, charm; (Med) quack remedy, quack treatment* * *masculino incantation, spell* * *masculino incantation, spell* * *incantation, spellcomo por ensalmo as if by magic* * *ensalmo nmincantation, spell;como por ensalmo as if by magic* * *m:como por ensalmo as if by magic* * *ensalmo nm: incantation, spell -
10 ensalmo
-
11 из-под
предлог + род. п.1) (употр. при обозначении предмета, места, с нижней стороны которых направлено движение) de debajo deиз-под стола́ — de debajo de la mesa2) (употр. для определения предмета с указанием на его прежнее назначение) de; paraкоро́бка из-под конфе́т — caja de (para) bombonesбуты́лка из-под молока́ — botella para leche3) с некоторыми гл. употр. при обозначении состояния, положения, от которого кто-либо освобождаетсяосвободи́ть из-под сле́дствия — librar de la instrucción; cerrar un sumario ( contra alguien)вы́рваться из-под стра́жи — escaparse de la vigilanciaвы́вести из-под уда́ра — salvar del golpe (del peligro)4) (употр. при обозначении населенного места, из района которого кто-либо отправляется, происходит и т.п.) deСтепа́нов был из-под Пе́нзы — Stepanov era de las afueras de Penza••из-под (са́мого) но́са — de las propias naricesиз-под па́лки разг. — a la fuerzaпродава́ть из-под полы́ — vender por la trastienda, vender bajo cuerda
См. также в других словарях:
por o como por ensalmo — ► locución adverbial De manera casi prodigiosa por su extraordinaria prontitud o sin causa aparente: ■ las nubes de tormenta desaparecieron como por ensalmo … Enciclopedia Universal
desaparecer como por ensalmo — Desaparecer repentinamente, sin que nadie se dé cuenta. . era una invocación que formaba parte de los actos de magia y brujería … Diccionario de dichos y refranes
desaparecer por ensalmo — desaparecer como por ensalmo … Diccionario de dichos y refranes
por ensalmo — De forma increíble. Sin que exista una explicación más o menos lógica. . En la lengua de los maleantes, llamada a la que ya se ha aludido, era y es hoy en la lengua coloquial robar en las mismas narices de la víctima; el era el ladrón. Como… … Diccionario de dichos y refranes
ensalmo — sustantivo masculino 1. Oración o práctica a la que se atribuye poderes curativos: Te juro que con sus ensalmos curó a mi madre. Frases y locuciones 1. (como) por ensalmo 1.1. Rápidamente: Los atracadores desaparecieron como por ensalmo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ensalmo — ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO Modo de curar con prácticas supersticiosas, oraciones y con la aplicación de remedios medicinales naturales. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial por o como por ensalmo De manera casi prodigiosa por su… … Enciclopedia Universal
ensalmo — {{#}}{{LM E15322}}{{〓}} {{[}}ensalmo{{]}} ‹en·sal·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Oración o práctica a las que se atribuyen poderes curativos o beneficiosos. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}(como) por ensalmo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César … Wikipedia Español
Sierra de Guadarrama — Ubicación de la Sierra de Guadarrama en la Península Ibérica y su posición dentro … Wikipedia Español
Siete tratados — Autor Juan Montalvo Género … Wikipedia Español
Joan Salvat-Papasseit — Estatua en honor a Joan Salvat Papasseit en el Moll de la Fusta, donde trabajó de vigilante nocturno. En el pedestal hay una placa con el poema Nocturn per a acordió. La escultura es obra del arquitecto luxemburgués Robert Krier … Wikipedia Español