-
1 ensalmar
v.1 to set dislocated or broken bones (hueso).2 to enchant, to charm, to bewitch; to cure by spells (enfermedad).3 to heal by incantation, to powwow.* * *VT [+ hueso] to set; [+ enfermedad] to treat by quack remedies -
2 ensalmar
-
3 ensalmar
гл.общ. вправлять кости, заговаривать (болезнь), лечить (знахарскими методами) -
4 ensalmar
• heal• healed -
5 ensalmar
• zaříkávat* * *• napravovat (vykloubeniny, zlomeniny) -
6 ensalmar
tr 1) намествам изкълчено, навяхнато; 2) лекувам със знахарство, молитви и др. -
7 ensalmar
-
8 ensalmo
m.1 incantation, spell.como por ensalmo as if by magic2 quack remedy, charm, powwow, incantation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ensalmar.* * *1 spell, incantation, charm\como por ensalmo as if by magic* * *SM (=encantamiento) spell, charm; (Med) quack remedy, quack treatment* * *masculino incantation, spell* * *masculino incantation, spell* * *incantation, spellcomo por ensalmo as if by magic* * *ensalmo nmincantation, spell;como por ensalmo as if by magic* * *m:como por ensalmo as if by magic* * *ensalmo nm: incantation, spell
См. также в других словарях:
ensalmar — v. tr. 1. Tratar com ensalmos. 2. Curar com paliativos. ‣ Etimologia: ensalmo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
ensalmar — ► verbo transitivo 1 Arreglar los huesos dislocados o rotos. ► verbo transitivo/ pronominal 2 OCULTISMO Curar a una persona con ensalmos o rezos: ■ aquel anciano se ensalmó muy rápidamente. * * * ensalmar1 (de «en » y «salma2»; ant.) tr. Enjalmar … Enciclopedia Universal
ensalmar — ensalmar1 (De en y salmo). 1. tr. Componer los huesos dislocados o rotos. 2. Curar con ensalmos. U. t. c. prnl.) 3. ant. descalabrar (ǁ herir en la cabeza). ensalmar2 (De en y salma, jalma). tr. desus … Diccionario de la lengua española
descalabrar — (Derivado de calavera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o a un animal en la cabeza o en otra parte del cuerpo: ■ se descalabró al bajar las escaleras. SINÓNIMO escalabrar ► verbo transitivo 2 Causar un daño o perjuicio: ■ la… … Enciclopedia Universal
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
Aguja — (Del lat. vulgar acucula, diminutivo de acus, aguja.) ► sustantivo femenino 1 Varilla fina y larga, con punta en un extremo y en el otro un ojo por donde se pasa un hilo o cuerda, usada para cualquier labor de costura: ■ perdió la aguja mientras… … Enciclopedia Universal
Cirugía — (Del lat. chirurgia < gr. kheirurgia, operación quirúrgica.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Parte de la medicina que trata o cura las enfermedades o deformaciones mediante intervenciones quirúrgicas. FRASEOLOGÍA cirugía estética MEDICINA… … Enciclopedia Universal
cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar … Enciclopedia Universal
embonar — ► verbo transitivo 1 Mejorar o hacer mejor una cosa. 2 NÁUTICA Cubrir el casco exterior de un barco con tablones para hacerlo más ancho y estable. ► verbo intransitivo 3 México, Cuba, Ecuador Empalmar, unir una cosa con otra: ■ embonar los cables … Enciclopedia Universal
ensalmador — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tenía como profesión componer los huesos dislocados o rotos. 2 OCULTISMO Persona que se vale de ensalmos para curar. * * * ensalmador, a (de «ensalmar2») n. *Curandero. ⊚ Persona ignorante que… … Enciclopedia Universal
hechicería — ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Práctica de la magia con la que se pretende sanar o dominar y controlar las fuerzas de la naturaleza y los poderes sobrenaturales. SINÓNIMO brujería hechizo maleficio sortilegio 2 OCULTISMO Hechizo, co … Enciclopedia Universal
