-
41 commutation
сущ.1) эк. замена (чего-л. чем-л., особенно одного вида платежа или обязательства другим, напр., в случае страхования жизни или пенсионного страхования термин относится к получению единовременного крупного платежа вместо серии будущих периодических платежей)See:2) юр. замена одного вида наказания другим, смягчение наказания
* * *
замена: 1) замена одного вида платежа (оплаты) другим; 2) замена одного вида наказания другим, смягчение наказания. -
42 commutation
[ˌkɒmjʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замена, коммутационный, коммутация, коммутирование, поездки по железной дороге из пригорода на работу, смягчение наказания, смягчение (наказания)2) Американизм: ежедневные поездки из пригорода на работу3) Военный термин: денежная компенсация, деньги, выдаваемые взамен натурального довольствия, пайковые деньги (выдаваемые вместо довольствия)5) Математика: коммутативность, перестановка6) Юридический термин: замена периодических платежей единовременной выплатой, замена периодического платежа единовременной выплатой, смягчение наказаний, смягчение наказания замена смертной казни пожизненными каторжными работами8) Металлургия: переключение направления тока9) Телекоммуникации: подключение10) Электроника: переключение, переключение тока, перемена направления тока11) Механика: соединение12) Деловая лексика: ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно, ежедневные поездки из пригорода ни работу и обратно, замена одного вида оплаты другим, маятниковая миграция13) Программирование: коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)14) Автоматика: (периодическое) переключение15) юр.Н.П. замена наказания, сокращение срока, смягчение (in this sense)16) Макаров: коммутация газового разряда, перемещение газового разряда, перенос газового разряда, сканирование газового разряда, замена (особ. одного вида оплаты другим) -
43 commutation
-
44 commutation
замена периодических страховых выплат на единовременную -
45 commutation
[ˏkɔmjʊ(:)`teɪʃ(ə)n]изменение, смена, замещениезаменабартер; натуральный обмен, обмен вещамиизменение меры пресечения, смягчение наказаниякоммутация, коммутирование, переключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commutation
-
46 commutation
[com·mu·ta·tion || ‚kɒmjuː'teɪʃn]◙ n. חליפין; המרה; נסיעת קבע* * *◙ עבק תעיסנ ;הרמה ;ןיפילח◄ -
47 commutation
<tech.gen> ■ Kommutierung f<el> ■ Stromwendung f<el> (polarity) ■ Vertauschung f<energ.sol> (switch-off operation and current reversal) ■ Umwandlung f -
48 commutation
-
49 commutation
hal pp, penukaran, penggantian, keringanan hukuman* * *pergantian* * *hal pp, penukaran, penggantian, keringanan hukuman* * *pergantian -
50 commutation
kapalit, palít -
51 commutation
com.mu.ta.tion[kɔmjut'eiʃən] n 1 comutação: a) substituição, permutação. b) atenuação. c) Electron inversão. 2 troca, conversão, câmbio, pagamento por meio de troca. 3 viagem ou percurso regular e diário ao traballho. -
52 commutation
мат. коммутация -
53 commutation
n. değiştirme, akım düzenleme, hafifletme (ceza); kısa mesafede gidip gelen tren servisi* * *1. değişme 2. değiştirme -
54 Commutation
استبدال، إحلال(عقد بآخر) -
55 commutation
n. 1. төлбөрийн хэлбэрийг өөрчлөх. 2. law хөнгөлөлт. -
56 commutation
n. 교환, 전환, 지불방법의 변경, 감형, (채무등의)감면, 정류, 정기(회수)권 통근 -
57 commutation
1) коммутация; переключение2) коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)3) перестановка -
58 commutation
(mat) permutare; (autom, tele) comutare, comutaţie -
59 commutation
تبديل ،تغيير، ( حق.) تخفيف جرم -
60 commutation
s zamjena, izmjena ([for] za), promjena ([into] u);[el] komutacija; preključivanje, izmjenjivanje;[jur] smanjenje kazne ([to] na) / [US][rly] # ticket = mjesečna karta* * *
razmjena
ublaženje kazne
zamjena
См. также в других словарях:
commutation — [ kɔmytasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIe; lat. commutatio « changement » 1 ♦ Didact. Substitution, remplacement. Commutation et permutation. Spécialt Substitution d un élément par un autre, dégageant des distinctions pertinentes (notamment en… … Encyclopédie Universelle
Commutation — Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves. South. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
commutation — index clemency, compensation, compromise, exchange, immunity, mutuality, replacement, subrogation Burton … Law dictionary
commutation — com‧mu‧ta‧tion [ˌkɒmjˈteɪʆn ǁ ˌkɑː ] noun [countable] INSURANCE a single large payment instead of a series of future payments: • The assets of the insurer will be used to make a single, final payment, called a commutation, to policyholders. * * … Financial and business terms
commutation — COMMUTATION. s. f. Changement. Il n est en usage que dans cette phrase, qui se dit en matière criminelle, Commutation de peine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commutation — mid 15c., from O.Fr. commutacion change, transformation, exchange, barter (13c., Mod.Fr. commutation), from L. commutationem (nom. commutatio) a change, alteration, noun of action from commutare to change, alter entirely (see COMMUTE (Cf.… … Etymology dictionary
commutation — Commutation. substant. fem. Changement. Il n est en usage qu en cette phrase. Commutation de peine … Dictionnaire de l'Académie française
commutation — [käm΄yə tā′shən] n. [ME & OFr commutacion < L commutatio, a changing < commutatus, pp. of commutare,COMMUTE] 1. an exchange; substitution 2. a) the substitution of one kind of payment for another b) the payment made ☆ 3. the act of… … English World dictionary
Commutation — (v. lat. Commutatio), 1) Veränderung, Vertauschung; 2) (Rhet.), so v. w. Antimetabole; 3) (Commutationswinkel, Astr.), der Winkel, welchen die Linie von der Erde aus zur Sonne mit einer andern von der Sonne zu einem Planeten macht; er ist immer… … Pierer's Universal-Lexikon
commutation — et changement, Commutatio … Thresor de la langue françoyse
commutation — ► NOUN 1) the commuting of a judicial sentence. 2) the commutating of an electric current … English terms dictionary