-
1 communal
communal -
2 communal
adjective* * *communale, mpl - aux kɔmynal, o adjectif [budget] local council GB, local government US; [bâtiment] local council GB, community USchemin communal — ≈ public track
* * *kɔmynal, o communal, -e communaux mpl1. adjADMINISTRATION of the commune, district council modif borough council modif2. nf(= école primaire)* * *A adj Admin [budget, gestion, ressources] local council GB, local government US; [bâtiment] local council GB, community US; [cimetière, fête] village; un employé communal a council worker GB, a town maintenance worker US; un lotissement communal a council estate GB, a government-subsidized housing development US; chemin communal ≈ public track; terrain communal common land.B communale nf state primary school.1. ADMINISTRATION [en ville] ≃ of the urban district[à la campagne] ≃ of the rural district————————communale nom féminin -
3 communal
communal ['kɒmjʊnəl](a) (shared → bathroom, changing room) commun;∎ communal property biens mpl en commun ou en copropriété;∎ communal room pièce f commune(b) (of community) communautaire, collectif;∎ a communal activity une activité collective;∎ communal violence violence f entre communautés -
4 communal
communal [ˊkɒmjυnl] a1) общи́нный;communal ownership of land общи́нное землевладе́ние
2) коллекти́вный, коммуна́льный, обще́ственный;communal kitchen обще́ственная столо́вая; фа́брика-ку́хня
3) относя́щийся к религио́зной о́бщи́не ( в Индии) -
5 communal
1 ( shared in common) [property, area, room, showers] commun ; [garden] collectif/-ive ; [facilities] commun, collectif/-ive ; communal ownership copropriété f ;2 ( done collectively) [prayer] collectif/-ive ;3 ( of a community) [life] communautaire ; -
6 communal
communal, e, aux[kɔmynal, o]Adjectif comunal* * *communal, e, aux[kɔmynal, o]Adjectif comunal -
7 communal
-
8 communal
communal [ˈkɒmju:nl]commun ; [baths, showers] collectif* * *['kɒmjʊnl, kə'mjuːnl]adjective [property, area, showers] commun; [garden] collectif/-ive; [facilities] commun, collectif/-ivecommunal ownership — copropriété f; [prayer] collectif/-ive; [life] communautaire
-
9 communal
communal [kommuunaal],communaux [kommuunoo]♦voorbeelden: -
10 communal
-
11 communal
-
12 communal
-
13 communal
-
14 communal
communal, cumünel -
15 communal
communalobecní (adj.)komunální (adj.) -
16 communal
[ˈkɔmjunl]communal коллективный, коммунальный, общественный; communal kitchen общественная столовая; фабрикакухня communal коммунальный; общий; общинный; общественный communal коммунальный communal общественный communal общинный, коммунальный, общественный communal общинный; communal ownership of land общинное землевладение communal общинный communal относящийся к религиозной общине (в Индии) communal коллективный, коммунальный, общественный; communal kitchen общественная столовая; фабрикакухня communal общинный; communal ownership of land общинное землевладение ownership: communal communal of land общинная земельная собственность -
17 communal
adjective1) (of or for the community) gemeindlichcommunal living/life — Gemeinschaftsleben, das
2) (for the common use) gemeinsam; Gemeinschafts[-küche, -schüssel, -grab]* * *see academic.ru/14659/commune">commune* * *com·mu·nal[ˈkɒmjʊnəl, kəˈmju:-, AM kəˈmju:-, ˈkɑ:mjə-]1. (shared) gemeinsam\communal bathroom/kitchen Gemeinschaftsbad nt/-küche f\communal facilities Gemeinschaftseinrichtungen pl\communal ownership Gemein[schafts]eigentum nt\communal property Allgemeinbesitz m2. (of racial communities) Rassen-\communal riots have once again broken out between the two ethnic groups zwischen den beiden ethnischen Gruppen kam es erneut zu Ausschreitungen\communal violence Gewalt f zwischen ethnischen Gruppen3. (of religious communities) Gemeinde-\communal prayer Gemeinschaftsgebet nt4. (of a commune) Kommunen-\communal living Leben nt in einer Kommune* * *['kɒmjuːnl]adj1) (= of a community) Gemeinde-2) (= owned, used in common) gemeinsam; bathroom, kitchen also Gemeinschafts-* * *1. Gemeinde…, Kommunal…2. gemeinschaftlich, Gemeinschafts…:3. einfach, Volks…:communal poetry Volksdichtung f* * *adjective1) (of or for the community) gemeindlichcommunal living/life — Gemeinschaftsleben, das
2) (for the common use) gemeinsam; Gemeinschafts[-küche, -schüssel, -grab]* * *adj.kommunal adj. -
18 communal
1. a общинный2. a коммунальный, общественный3. a относящийся к коммуне4. a ист. относящийся к Парижской Коммуне5. a относящийся к религиозным или национальным общинамСинонимический ряд:shared (adj.) collective; common; community; conjoint; conjunct; co-operative; general; intermutual; joint; mutual; public; shared -
19 communal
ˈkɔmjunl прил.
1) а) принадлежащий общине, общинный б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) In the next century the peoples will have no national or communal existence. ≈ В следующем столетии народы не будут объединяться по национальному или общинному принципу. Syn: collective, joint
3) относящийся к религиозным/расовым/культурным группам общинный;
- * land общинная земля коммунальный, общественный;
- * kitchens общественные столовые;
- * flat коммунальная квартира относящийся к коммуне (С.) (историческое) относящийся к Парижской Коммуне относящийся к религиозным или националным общинам;
- * trouble стычки между общинами communal коллективный, коммунальный, общественный;
communal kitchen общественная столовая;
фабрикакухня ~ коммунальный;
общий;
общинный;
общественный ~ коммунальный ~ общественный ~ общинный, коммунальный, общественный ~ общинный;
communal ownership of land общинное землевладение ~ общинный ~ относящийся к религиозной общине (в Индии) communal коллективный, коммунальный, общественный;
communal kitchen общественная столовая;
фабрикакухня ~ общинный;
communal ownership of land общинное землевладение ownership: communal ~ of land общинная земельная собственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communal
-
20 communal
1) ( shared) gemeinsam;\communal facilities Gemeinschaftseinrichtungen fpl;\communal ownership Gemein[schafts]eigentum nt;\communal property Allgemeinbesitz m2) ( of racial communities) Rassen-;\communal riots have once again broken out between the two ethnic groups zwischen den beiden ethnischen Gruppen kam es erneut zu Ausschreitungen;\communal violence Gewalt f zwischen ethnischen Gruppen3) ( of religious communities) Gemeinde-;\communal prayer Gemeinschaftsgebet nt4) ( of a commune) Kommunen-;\communal living Leben nt in einer Kommune
См. также в других словарях:
communal — communal, ale, aux [ kɔmynal, o ] adj. et n. • 1160 « public »; de commun ♦ Qui appartient à une commune ou qui la concerne. Chemin communal. La représentation communale. ⇒ municipal. Le budget communal. Subst. Les communaux : les terrains de la… … Encyclopédie Universelle
communal — communal, ale (ko mu nal, na l ) adj. 1° Qui appartient à une commune ; qui la concerne. Propriété communale. Bois communaux. Collége communal, collége qui est entretenu par une commune. 2° S. m. Un communal, et, plus souvent au pluriel, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Communal — Com mu*nal (? or ?), a. [Cf. F. communal.] 1. Pertaining to a commune. [1913 Webster] 2. resembling a commune[4] or the practises of a commune[4]; as, communal living. Syn: collectivist. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
communal — COMMUNAL, ALE. adj. Qui est commun aux habitans d un ou de plusieurs Villages. Bien communal. Propriété communale. Voy. Communaux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Communal — Surtout porté en Savoie, présent aussi en Auvergne, c est un toponyme avec le sens de bien communal (pâturage, forêt) … Noms de famille
communal — 1811 in reference to communes; 1843 in reference to communities, from Fr. communal (O.Fr. comunal, 12c.), from L.L. communalis, from communa (see COMMUNE (Cf. commune) (n.)) … Etymology dictionary
communal — index civic, civil (public), common (shared), concurrent (united), joint, mutual ( … Law dictionary
communal — is pronounced with stress on the first syllable … Modern English usage
communal — [adj] collective; shared common, communistic, community, conjoint, conjunct, cooperative, general, intermutual, joint, mutual, neighborhood, public; concepts 536,708 Ant. individual, personal, private, unshared … New thesaurus
communal — ► ADJECTIVE 1) shared or done by all members of a community. 2) (of conflict) between different communities, especially those having different religions or ethnic origins. DERIVATIVES communality noun communally adverb. ORIGIN Latin communalis,… … English terms dictionary
communal — [kə myo͞on′əl, käm′yə nəl] adj. [ME & OFr < LL communalis] 1. of a commune or communes 2. of or belonging to the community; shared, or participated in, by all; public 3. designating or of social or economic organization in which there is… … English World dictionary