-
1 commemorativo
commemorativo agg. commemorative; memorial: cerimonia ( religiosa) commemorativa, memorial (o commemorative) service; lapide commemorativa, memorial tablet; monumento commemorativo, memorial.* * *[kommemora'tivo]aggettivo commemorativecerimonia -a — commemoration o remembrance ceremony
* * *commemorativo/kommemora'tivo/ -
2 commemorativo
commemorativocommemorativo , -a [kommemora'ti:vo]aggettivoGedenk-, Gedächtnis-Dizionario italiano-tedesco > commemorativo
3 commemorativo
4 commemorativo
5 commemorativo
commemorativo agg lett совершаемый в память <в ознаменование> (+ G) tavola commemorativa — мемориальная доска medaglia commemorativa — памятная медаль6 commemorativo
7 commemorativo
agg [kommemora'tivo] commemorativo (-a)commemorative, memorial8 commemorativo
agg.в ознаменование + gen.; памятный9 commemorativo
совершаемый в память / в ознаменование10 commemoratìvo
agg възпоменателен, паметен.11 commemorativo agg
[kommemora'tivo] commemorativo (-a)commemorative, memorial12 monumento commemorativo
13 monumento
m monument* * *monumento s.m. monument (anche fig.): monumento equestre, equestrian monument; monumento ai caduti, war memorial; monumento funebre, tomb; il monumento a Washington, the Washington Monument; monumento marmoreo, marble monument; mi condusse a visitare i monumenti della città, he took me on a sightseeing tour of the town; erigere, innalzare un monumento alla memoria di qlcu., to erect a monument in s.o.'s memory; un monumento rinascimentale, a building in Renaissance style // monumento nazionale, national monument.* * *[monu'mento]sostantivo maschile1) (commemorativo) monument, memorialfare un monumento a — to erect a monument to [ personaggio]
2) (edificio)visitare i -i di Roma — to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome
3) fig. monument•* * *monumento/monu'mento/sostantivo m.1 (commemorativo) monument, memorial; un monumento ai caduti a war memorial; fare un monumento a to erect a monument to [ personaggio]2 (edificio) visitare i -i di Roma to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome3 fig. monument; un monumento della pittura a masterpiece of paintingmonumento nazionale national monument.14 мемориальный
15 поминальный
прил. церк.поминальная молитва — orazione per un defunto; commemorazione dei defuntiпоминальная месса — messa di requie / di suffragio16 francobollo
francobollo s.m. ( Filat) timbre: collezionare francobolli collectionner les timbres; francobollo commemorativo timbre commémoratif.См. также в других словарях:
commemorativo — com·me·mo·ra·tì·vo agg. CO di oggetto, cerimonia, ecc. che serve a commemorare un personaggio o un avvenimento storico: discorso, francobollo commemorativo, lapide, medaglia Sinonimi: celebrativo, rievocativo. {{line}} {{/line}} DATA: 1340 … Dizionario italiano
commemorativo — {{hw}}{{commemorativo}}{{/hw}}agg. Fatto per commemorare: cerimonia commemorativa … Enciclopedia di italiano
commemorativo — pl.m. commemorativi sing.f. commemorativa pl.f. commemorative … Dizionario dei sinonimi e contrari
commemorativo — agg. evocativo, celebrativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Натан, Эрнесто — Эрнесто Натан Ernesto Nathan … Википедия
Giuseppe Colosi — (March 29, 1892 – October 20, 1975) was an Italian zoologist specialized in the study of crustaceans and mysids in particular. From 1920 to 1924, he taught in Turin, and he was the head of the zoological institute of the University of Florence… … Wikipedia
Floridsdorfer Hochbahn — Streckenlänge: 6,0 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15kV 16 2/3 Hz Maximale Neigung: 13 ‰ Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h … Deutsch Wikipedia
Gino Luzzatto — (* 9. Januar 1878 in Padua; † 16. Juni 1964 in Venedig) war einer der bedeutendsten italienischen Wirtschaftshistoriker. Zunächst als Lehrer in Süditalien tätig, lehrte er an einem Wirtschaftsinstitut in Triest und wechselte 1922 von dort nach… … Deutsch Wikipedia
Barthole — Bartole Bartolus de Saxoferrato Bartole en latin Bartolus de Saxoferrato, le mot Saxoferrato étant son lieu de naissance et pas de famille, même s il fut le premier juriste à avoir réintroduit l usage dans le droit du nomen gentilicium ( né en… … Wikipédia en Français
Bartole — Bartolus de Saxoferrato Bartole en latin Bartolus de Saxoferrato, le mot Saxoferrato étant son lieu de naissance et pas de famille, même s il fut le premier juriste à avoir réintroduit l usage dans le droit du nomen gentilicium (né en 1313 à… … Wikipédia en Français
Bartolus De Saxoferrato — Bartole Bartolus de Saxoferrato Bartole en latin Bartolus de Saxoferrato, le mot Saxoferrato étant son lieu de naissance et pas de famille, même s il fut le premier juriste à avoir réintroduit l usage dans le droit du nomen gentilicium ( né en… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский