-
1 Coleoptera
ENG beetlesNLD kevers, torrenGER KaferFRA coleopteres -
2 жесткокрылые
-
3 твердокрилі комахи
-
4 مغمدات الأجنحة
Coleoptera -
5 жесткокрылые
-
6 kınkanatlılar
coleoptera -
7 жуки
( Coleoptera) -
8 твърдокрили
coleoptera (зоол.) -
9 coleóptero
m.coleopteron, beetle.* * *1 coleopteron* * *SM coleopteran, coleopteron* * *= coleoptera.Ex. This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.* * *= coleoptera.Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.
* * *coleopterancoleópteros coleoptera* * *
coleóptero sustantivo masculino & adj Zool coleopterous
* * *♦ nmcoleopteran, member of the order Coleoptera♦ coleópteros nmpl[orden] Coleoptera;del orden de los coleópteros of the order Coleoptera* * *m ZO coleopteran -
10 жесткокрылые
1) Agriculture: chafers (Coleoptera)2) Forestry: Coleoptera3) Entomology: beetles, coleopterans4) Makarov: (Ins.) Coleoptera -
11 твърдокрил
зоол. coleopterousтвърдокрил и сьбир. coleoptera* * *твърдокрѝл,прил. зоол. coleopterous; \твърдокрили събир. coleoptera.* * *coleopterous (зоол.)* * *1. ТВЪРДОКРИЛ и сьбир. coleoptera 2. зоол. coleopterous -
12 жуки-вредители
1) Forestry: beetle (Coleoptera)2) Entomology: beetles (Coleoptera) -
13 chrząszcz
Zool. Ⅰ m (chrząszczyk dim.) beetle, cockchafer Ⅱ chrząszcze plt Coleoptera pl* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *maGen.pl. -y l. -ów ent. (= owad z rzędu Coleoptera) beetle, coleopteran.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrząszcz
-
14 cascarilla
f.husk.* * *1 (de metal) sheet2 (de cacao) cocoa* * *1.2. SF1) Caribe, Cono Sur quick-tempered person2) And, Cono Sur (Med) medicinal herb* * ** * *= husk.Ex. This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.* * ** * *= husk.Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.
* * *2 (de cereal) husk; (de frutos secos) husk* * *
cascarilla sustantivo femenino ( de cacao) roasted cacao husks (pl) ( used in infusions);
( de cereal) husk
' cascarilla' also found in these entries:
English:
husk
* * *cascarilla nfhusk -
15 cáscara
f.1 shell, skin, husk, hull.2 eggshell, shell of the egg, shell.3 peel, skin of the fruit, rind, skin of a fruit.* * *1 (de huevo, nuez) shell2 (de fruta) skin, peel3 (de grano) husk1 (sorpresa) good grief!; (enfado) damn it!\* * *noun f.1) skin, peel2) shell* * *SF1) (=cubierta) [de huevo, nuez] shell; [de grano] husk, shuck (EEUU); [de fruta] peel, rind, skincáscara sagrada — (Farm) cascara
2) * euf¡cáscaras! — well I'm blowed! *
4)* * *femenino (de huevo, nuez) shell; ( del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind; (de plátano, papa) skin; ( de manzana) peel* * *= peel, husk.Ex. Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.Ex. This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.----* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].* cáscara de limón = lemon peel.* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* * *femenino (de huevo, nuez) shell; ( del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind; (de plátano, papa) skin; ( de manzana) peel* * *= peel, husk.Ex: Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.
Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].* cáscara de limón = lemon peel.* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* * *(de un huevo, una nuez) shell; (del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind; (de un plátano, una papa) skin; (de manzana) peel* * *
Del verbo cascar: ( conjugate cascar)
cascará es:
3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo
cascara es:
1ª persona singular (yo) imperfecto(1) subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto(1) subjuntivo
Multiple Entries:
cascar
cáscara
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack;
‹ taza› to chip
cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack;
[ taza] to chip
cáscara sustantivo femenino (de huevo, nuez) shell;
( del queso) rind;
(de naranja, limón) peel, rind;
(de plátano, papa) skin;
( de manzana) peel
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab
(hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
cáscara sustantivo femenino
1 (de un huevo, una nuez, etc) shell
2 (piel de la fruta) skin, peel
3 (de grano, semilla) husk
' cáscara' also found in these entries:
Spanish:
pelada
- pelado
- tirar
- concha
English:
eggshell
- nutshell
- peel
- rind
- shell
- skin
- zest
- all
- egg
- husk
- jacket
- marrow
- nut
- pith
* * *cáscara nf1. [de almendra, huevo, gamba] shell;[de limón, naranja] peel, rind* * ** * *cáscara nf1) : skin, peel, rind, husk2) : shell (of a nut or egg)* * *cáscara n (de huevo, nuez) shell -
16 juncia
f.cyperus, a sedge, the root of which serves for fumigation. (Botany)Juncia olorosa sweet cyperus, English galangalJuncia avellanada or redonda round-rooted cyperus, the round cyperus* * *1 sedge* * *SF sedge* * *= sedge.Ex. This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.* * *= sedge.Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.
* * *sedge* * *juncia nfsedge* * *juncia nf: sedge -
17 vaina
f.1 pod.2 scabbard.3 pain (very informal) (problema, molestia). (Colombian Spanish, Perú, Venezuelan Spanish)¡déjate de vainas! stop pissing around!4 problem.5 sheath, involucre.* * *1 (de espada etc) sheath, scabbard2 (de instrumento etc) case3 BOTÁNICA pod, husk* * *1. SF1) [de espada] sheath, scabbard; [de útil] sheath, case; [de cartucho] case2) (Bot) [de garbanzo, guisante] pod; [de nuez] husk, shell3) pl vainas (=judías) green beans4) (=pega) problem, snag(LAm) * (=molestia) nuisance, bore; (=cosa) thing¡qué vaina! — what a nuisance!
5) (And) (=chiripa) fluke, piece of luck6) ( Cono Sur) (=estafa) swindle7)- echar vaina2.SMF* (=persona inútil) twit *, nitwit *, dork ( esp EEUU) **3.ADJ(LAm) (=enojoso) annoying* * *2) (Bot) (de habas, etc) pod; ( del tallo) leaf sheath3) (Col, Per, Ven fam)a) (problema, contrariedad)qué vaina! — what a drag o pain (colloq)
la vaina es que no sé cómo — the thing o problem is that I don't know how
b) (cosa, asunto) thing, thingamajig (colloq)echarle una vaina a alguien — (Ven fam) to shaft somebody (AmE colloq), to do the dirty on somebody (BrE colloq)
echar vaina — (Ven fam) ( molestar) to be a pest; ( divertirse) to have a good time (colloq)
¿qué vaina te traes tú? — what are you up to?
* * *= pod, husk, scabbard.Ex. At harvest, plants were separated into three sections and all pods were removed by hand from each of the three sections and then hand shelled.Ex. This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.Ex. The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.* * *2) (Bot) (de habas, etc) pod; ( del tallo) leaf sheath3) (Col, Per, Ven fam)a) (problema, contrariedad)qué vaina! — what a drag o pain (colloq)
la vaina es que no sé cómo — the thing o problem is that I don't know how
b) (cosa, asunto) thing, thingamajig (colloq)echarle una vaina a alguien — (Ven fam) to shaft somebody (AmE colloq), to do the dirty on somebody (BrE colloq)
echar vaina — (Ven fam) ( molestar) to be a pest; ( divertirse) to have a good time (colloq)
¿qué vaina te traes tú? — what are you up to?
* * *= pod, husk, scabbard.Ex: At harvest, plants were separated into three sections and all pods were removed by hand from each of the three sections and then hand shelled.
Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.Ex: The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.* * *A (funda — de una espada) scabbard; (— de una navaja) sheathB ( Bot)1 (de guisantes, habas) pod2 (del tallo) leaf sheathC (de una bandera) casing; (de una vela) reinforcing hemD (Col, Per, Ven fam)1(problema, contrariedad): ¡qué vaina! acabo de saber que mi saldo está en rojo what a drag o pain, I've just found out that I'm overdrawn ( colloq)la vaina es que no sé cómo llegar the thing o problem o trouble is that I don't know how to get thereestoy metida en una vaina I'm in a spot of trouble o bother ( colloq)¡qué vaina este gobierno! this government's the (absolute) end o the pits ( colloq)2(cosa, asunto): alcánzame esa vaina can you pass me that thing o thingamajig o whatsitsname? ( colloq)aquí esa vaina no existe you won't find anything like that round hereexplíqueme otra vez cómo es la vaina can you explain how it goes again? ( colloq)echar vaina ( Ven fam) (molestar) to be a nuisance o pest; (divertirse) to have a good time ( colloq), to have a laugh ( colloq)3(comportamiento sospechoso): tenían una vaina they were up to something funny, they were looking suspicious¿qué vaina te traes tú? what are you up to?* * *
vaina sustantivo femenino
1 ( de espada) scabbard;
( de navaja) sheath
2 (Bot) (de habas, etc) pod
3 (Col, Per, Ven fam)a) (problema, contrariedad):◊ ¡qué vaina! what a drag o pain (colloq);
la vaina es que no sé cómo the thing o problem is that I don't know how;
estoy metida en una vaina I'm in a spot of trouble (colloq)
c) ( comportamiento sospechoso):
¿qué vaina te traes tú? what are you up to?
vaina
1 sustantivo femenino
1 (funda de espada, puñal, etc) scabbard, sheath
2 Bot (del guisante, de la judía, etc) pod
3 LAm fam (fastidio) bother
' vaina' also found in these entries:
Spanish:
legumbre
- habichuela
English:
bean
- pod
- scabbard
- sheath
- shell
- butter
- thingamabob
* * *♦ nf1. [en planta] pod2. [de espada] scabbardser una vaina seria to be a real pain;¡qué vaina! what a pisser!Col, Perú, Ven muy Famde vaina by fluke;ni de vaina no way♦ nmfCol, Perú, Ven muy Fam [persona molesta] pain;ése es un vaina he's a pain* * *f1 BOT pod2 S.Am. fam ( molestia) drag fam* * *vaina nf1) : sheath, scabbard2) : pod (of a pea or bean)* * *vaina n pod -
18 coléoptère
coléoptère [kɔleɔptεʀ]masculine noun* * *kɔleoptɛʀnom masculin beetle* * *kɔleɔptɛʀ nm* * *[kɔleɔptɛr] nom masculin -
19 (Ins.) жесткокрылые
Makarov: ColeopteraУниверсальный русско-английский словарь > (Ins.) жесткокрылые
-
20 жук
2) Biology: beetle (Coleoptera)3) Colloquial: a rat (предприимчивый, своекорыстный, бессовестный человек (неодобрительно) a resourceful but unscrupulous person (pejorative)), a slick operator, a smooth operator, a snake4) Engineering: kink5) Scottish language: golach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coleoptera — Co le*op te*ra, n. pl. [NL., fr. Gr. ? sheath winged; ? sheath + ? wing.] (Zo[ o]l.) An order of insects having the anterior pair of wings (elytra) hard and horny, and serving as coverings for the posterior pair, which are membranous, and folded… … The Collaborative International Dictionary of English
Coleoptĕra — Coleoptĕra, so v. w. Käfer … Pierer's Universal-Lexikon
Coleoptĕra — Coleoptĕra, soviel wie Käfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coleoptera — Coleoptĕra, s. Käfer … Kleines Konversations-Lexikon
Coleoptera — Coleoptera, s. Käfer; Coleopteriten, versteinerte Käfer … Herders Conversations-Lexikon
Coleoptera — Coleoptera, Käfer, 350000 Arten umfassende Ordnung der Insekten, Unterklasse ⇒ Pterygota; artenreichste Ordnung des Tierreichs. 0,3–155 mm lang; Kopf teilweise in den ersten als Brustschild ausgebildeten Brustring zurückgezogen; kauende… … Deutsch wörterbuch der biologie
coleoptera — 1763, from Mod.L., from Gk. koleopteros, lit. sheath wing, used by Aristotle to describe beetles, from koleos sheath (see CELL (Cf. cell)) + pteron wing (see PETITION (Cf. petition)). Related: Coleopterous … Etymology dictionary
Coleoptera — «Escarabajo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Escarabajo (desambiguación) … Wikipedia Español
Coleoptera — Pour les articles homonymes, voir Coléoptère (homonymie). Coléoptères … Wikipédia en Français
Coleoptera — Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876 … Deutsch Wikipedia
Coleoptera — noun beetles • Syn: ↑order Coleoptera • Hypernyms: ↑animal order • Member Holonyms: ↑Insecta, ↑class Insecta, ↑Hexapoda, ↑class Hexapoda … Useful english dictionary