-
1 chrząszcz
Zool. Ⅰ m (chrząszczyk dim.) beetle, cockchafer Ⅱ chrząszcze plt Coleoptera pl* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *maGen.pl. -y l. -ów ent. (= owad z rzędu Coleoptera) beetle, coleopteran.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrząszcz
-
2 biegacz
Ⅰ m pers. (G pl biegaczy a. biegaczów) Sport runner; (w zawodach) racer; (uprawiający jogging) jogger Ⅱ m anim. Zool. (chrząszcz) ground beetle Ⅲ m inanim. Bot. tumbleweed* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpGen.pl. -y l. -ów sport runner; biegacz krótkodystansowy sprinter; biegacz długodystansowy long-distance runner.maGen.pl. -y ent. (= chrząszcz z rodziny Carabidae) ground beetle.miGen. -a pl. -y tk. ( element przędzarki) shuttle, traveler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegacz
-
3 żuk
* * *ma2. pot. (= każdy chrząszcz) beetle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żuk
-
4 bombardier
mppl. - rzy lotn., wojsk., hist. bombardier.mapl. -ry zool. (= chrząszcz z rodziny Carabidae) bombardier beetle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bombardier
-
5 goliat
mppl. -ci l. -ty Bibl.1. Goliath.2. (= olbrzym) goliath.miGen. -a pl. -y wojsk., hist. ( czołg) goliath tank.mapl. -yThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goliat
-
6 herkules
mppl. -i l. -y lit. (= siłacz) Hercules.mapl. -y ent. ( chrząszcz) hercules beetle ( Dynastes hercules).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > herkules
-
7 książkowy
adjmól książkowy — (przen) bookworm
* * *a.2. (= literacki) bookish; styl książkowy bookish style.3. mól książkowy (= nałogowy czytelnik l. chrząszcz z rodziny Bostrychidae) bookworm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książkowy
-
8 ryjkowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryjkowiec
-
9 golia|t
Ⅰ m pers. (N pl goliaci a. goliaty) książk. colossus książk., przen. Ⅱ m anim. Zool. 1. (chrząszcz) goliath beetle 2. (żaba) goliath frog Ⅲ m inanim. (A goliata) Wojsk. goliath tankThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golia|t
-
10 kóz|ka
f 1. dim. pieszcz. (little) goat 2. Zool. (ryba) spined loach 3. Zool. (chrząszcz) Cerambycid (beetle)- kózki Cerambycidae■ żeby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała przysł. look before you leap przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kóz|ka
-
11 zabucz|eć
pf (zabuczysz, zabuczał, zabuczeli) vi 1. [syrena alarmowa] to hoot; [chrząszcz, trzmiel] to drone ⇒ buczeć 2. pot. (zapłakać) to blubber pot. ⇒ buczeć 3. pot. (odezwać się niskim głosem) [osoba] to boom- „spokój!”, zabuczał ojciec ‘quiet!,’ boomed father ⇒ buczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabucz|eć
См. также в других словарях:
Chrząszcz — (a beetle, chafer) by Jan Brzechwa is a poem famous for being one of the hardest to pronounce texts in Polish literature, and may cause problems even for adult, native Polish speakers. Polish original (help·info) Phonetic transcription… … Wikipedia
Chrząszcz — (un escarabajo) escrito por Jan Brzechwa es un poema famoso por ser uno de los textos más difíciles de pronunciar de la literatura polaca y puede causar problemas incluso para un hablante nativo de polaco adulto. Polaco original ▶?/i… … Wikipedia Español
Chrząszcz — (« Le coléoptère ») est un poème polonais célèbre écrit par Jan Brzechwa. Il est connu comme un des textes les plus difficiles à prononcer de la littérature polonaise et peut poser des difficultés même pour des adultes de langue… … Wikipédia en Français
chrząszcz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. y || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} owad występujący w ok. 500 tysiącach gatunków, mający dwie pary skrzydeł, z których skrzydła przedniej pary są zgrubiałe i tworzą twarde pokrywy, osłaniające po złożeniu miękkie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chrząszcz — Johannes Peter Chrząszcz (* 27. April 1857 in Polnisch Müllmen; † 26. Februar 1928 in Peiskretscham) war ein schlesischer Priester, wurde aber vor allem als oberschlesischer Landesgeschichtsforscher bekannt. Am 27. April 1857 wurde Johannes… … Deutsch Wikipedia
chrząszcz — m II, DB. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «owad z rzędu o tej samej nazwie» Zielony, złocisty chrząszcz. Chrząszcze drapieżne, roślinożerne. Chrząszcz wodny. Chrząszcz jelonek. 2. zool. chrząszcze «Coleoptera, rząd owadów obejmujący około 300 tysięcy… … Słownik języka polskiego
Johannes Chrzaszcz — Johannes Peter Chrząszcz (* 27. April 1857 in Polnisch Müllmen; † 26. Februar 1928 in Peiskretscham) war ein schlesischer Priester, wurde aber vor allem als oberschlesischer Landesgeschichtsforscher bekannt. Am 27. April 1857 wurde Johannes… … Deutsch Wikipedia
Johannes Chrząszcz — Johannes Peter Chrząszcz (* 27. April 1857 in Polnisch Müllmen bei Oberglogau; † 26. Februar 1928 in Peiskretscham) war ein oberschlesischer Priester, der als schlesischer Heimatforscher bekannt wurde. Leben Am 27. April 1857 wurde Johannes… … Deutsch Wikipedia
Peiskretscham — Pyskowice … Deutsch Wikipedia
Pyskowice — Pyskowice … Deutsch Wikipedia
Neustadt (Oberschlesien) — Prudnik … Deutsch Wikipedia