-
1 divertirse
1 to enjoy oneself, have a good time■ ¡diviértete! enjoy yourself!* * *to have a good time, have fun* * *VPR1) (=pasarlo bien) to have a good time, enjoy o.s.¡que te diviertas! — have a good time!, enjoy yourself!
2) (=distraerse) to amuse o.s.cantamos solo por o para divertirnos — we sing just for fun
* * *(v.) = have + fun, amuse, derive + enjoyment, disport + ReflexivoEx. But for now, having fun and feeling famous will do quite well enough.Ex. In the same way we can note when we are absorbed, when not, when we are amused or saddened, when a character specially interested us, when a passage of writing held our attention for its own sake, and so on.Ex. The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *(v.) = have + fun, amuse, derive + enjoyment, disport + ReflexivoEx: But for now, having fun and feeling famous will do quite well enough.
Ex: In the same way we can note when we are absorbed, when not, when we are amused or saddened, when a character specially interested us, when a passage of writing held our attention for its own sake, and so on.Ex: The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *
■divertirse verbo reflexivo to enjoy oneself, have a good time: ¡que os divirtáis!, have a good time!
' divertirse' also found in these entries:
Spanish:
distracción
- distraerse
- entretenerse
- salir
- disfrutar
- divertir
- entretener
- vacilar
English:
amuse
- arson
- fun
- laugh
- life
- play around
- enjoy
- kick
- party
* * *vprto enjoy oneself;se divierte con cualquier cosa she's easily amused;me divierto mucho contigo I enjoy being with you, I have a good time when I'm with you;se divirtieron muchísimo en la excursión they had a great time on the trip, they really enjoyed the trip;hacer el vándalo es su manera de divertirse being a vandal is his way of amusing himself o his idea of fun;¡que te diviertas! have a nice time!, enjoy yourself!* * *v/r have fun, enjoy o.s.;¡que te diviertas! have fun!, enjoy yourself!* * *vr: to have fun, to have a good time* * *divertirse vb to have fun / to enjoy yourself¡que os divirtáis! have fun ! / enjoy yourselves! -
2 divertirse
• disport• disport oneself• divert oneself• enjoy oneself• have a good reputation• have a good trip• have friction• have fun of• make medicinal by adding steel• make merry over• play about• play around -
3 divertirse de
• have friends in high places• have fun with -
4 divertirse de
v.to have fun of. -
5 divertirse como un enano
familiar to have a whale of a time -
6 divertirse de lo lindo
(v.) = have + a ballEx. We had a ball at the weekend event, especially while hanging out with friends such as Willis.* * *(v.) = have + a ballEx: We had a ball at the weekend event, especially while hanging out with friends such as Willis.
-
7 divertirse a lo grande
• have a few doubts• have a fiery temper• have a lot of desire• have a lot of influence -
8 divertirse como loco
• have a lot of desire• have a lot of influence• have a weakness for• have a whim -
9 divertirse con
• have fun• have general control -
10 divertirse de lo lindo
• have a bad temper• have a bank account in• have a big mouth• have a bill noted• have a GPF• have a great vision for the future• have a lot of desire• have a lot of influence• have the sulks• have the upper hand• live it up -
11 divertirse en grande
• have a big mouth• have a bill noted• have a lot of desire• have a lot of influence• have a rough tongue• have a run of bad luck• live it up -
12 divertirse mucho
• have a GPF• have a great vision for the future• have a lot of desire• have a lot of influence• have gray hair• have great influence• have plenty of• have plenty of money at hand -
13 divertirse tontamente
• arse about• arse around• lariat• lark about• lark about with• larkspur -
14 divertirse con
v.to have fun with, to get fun with. -
15 divertirse mucho
v.to have a really good time, to have a lot of fun, to have a great time, to have great fun. -
16 divertirse tontamente
v.to fool around, to lark around, to lark about, to arse. -
17 para divertirse
adv.for the fun of it, for fun, for laughs.* * *Ex. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.* * *Ex: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
-
18 por divertirse
Ex. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.* * *Ex: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
-
19 sólo por divertirse
= (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.* * *= (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'. -
20 para divertirse
• for laughs• for the fun of it
См. также в других словарях:
divertirse — cf. (afines) darse un * verde, desmadrarse, despendolarse, divertirse como un * enano, echar una * cana al aire, echar unas * risas, farra, ir de * bureo, ir de * jarana, ir de * juerga, ir de * marcha, ir de * parranda, ir de * pingoneo, ir de * … Diccionario del Argot "El Sohez"
divertirse como un enano — ► enano, ► disfrutar (divertirse, trabajar) como un enano … Diccionario del Argot "El Sohez"
divertirse — divertir(se) 1. ‘Entretener(se) o recrear(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a … Diccionario panhispánico de dudas
divertirse — {{#}}{{LM SynD14129}}{{〓}} {{CLAVE D13803}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}divertir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = entretener • recrear • distraer • solazar • amenizar • animar • alegrar • explayarse • esparcirse • holgarse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
divertirse como un enano — ► locución Pasárselo muy bien: ■ los chicos se divirtieron como enanos en el parque … Enciclopedia Universal
pasarlo bomba — Divertirse mucho. . Bomba funciona aquí en sentido figurado como un adjetivo con el significado de «sensacional, extraordinario». Lo mismo sucede, por ejemplo, en o … Diccionario de dichos y refranes
chingolear — divertirse, vagabundear. Mover con afectacion el trasero, al caminar las mujeres … Diccionario de Guanacastequismos
JUGAR — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… … Enciclopedia Universal
jugar — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… … Enciclopedia Universal
Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga … Wikipedia Español
Seira the mermaid — Seira 羅沙 (Seira) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 18 de diciembre Edad 8 años Primera aparición Capítulo 53 del anime Capítulo 21 del manga … Wikipedia Español