-
1 codicia
f.1 greed.2 thirst.3 envy.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: codiciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: codiciar.* * *1 greed, covetousness, coveting* * *noun f.lust, greed* * *SF (=avaricia) greed; [por lo ajeno] covetousness* * ** * *= greed, rapacity, greediness.Ex. Appeals to pride, status, greed, and many other aspects of man's nature are sometimes successful.Ex. Britain's elites not only retain their power, they also exercise it with a shameless rapacity.Ex. That element of greediness, which has been a canker in our political hierarchy, should be avoided.----* con codicia = rapaciously.* * ** * *= greed, rapacity, greediness.Ex: Appeals to pride, status, greed, and many other aspects of man's nature are sometimes successful.
Ex: Britain's elites not only retain their power, they also exercise it with a shameless rapacity.Ex: That element of greediness, which has been a canker in our political hierarchy, should be avoided.* con codicia = rapaciously.* * *1 (avaricia) greed, avarice; (de bienes ajenos) covetousness2 ( Taur) aggressiveness* * *
Del verbo codiciar: ( conjugate codiciar)
codicia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
codicia
codiciar
codicia sustantivo femenino ( avaricia) greed, avarice
codiciar ( conjugate codiciar) verbo transitivo
to covet
codicia sustantivo femenino greed
codiciar verbo transitivo to covet
' codicia' also found in these entries:
Spanish:
mover
English:
greed
- greediness
- avarice
* * *codicia nf1. [de riqueza] greed* * *f greed* * *codicia nfavaricia: avarice, covetousness* * *codicia n greed -
2 codicia
-
3 codicia
-
4 codicia
f1) жа́дность; а́лчность; корыстолю́биеpor codicia — из жа́дности
codicia de saber — жа́жда зна́ний
-
5 codicia
f1) алчность; жадность2) стремление, вожделение, страстное (горячее) желание; жажда (книжн.)3) уст. чувственность, сладострастие•• -
6 codicia
сущ.1) общ. корыстолюбие, корысть, стяжание, стяжательство, алчность (к деньгам), алчность, чувственность2) разг. рвачество3) устар. сребролюбие (de dinero)4) тавромах. жадность -
7 codicia
• acquisitiveness• ambition• avarice• covetousness• cupidity• envy• Greco-Roman• greed for money• money-grubbing• moneygrubbing -
8 codicia (de u.c.)
f• bažení (po čem) -
9 codicia
f• chamtivost• chtivost• chtíč• hrabivost• lakota• žádostivost -
10 codicia
f 1) алчност, ненаситност; 2) прен. страстно желание. -
11 codicia
cobdícia, cobejança -
12 codícia
cobdícia -
13 codicia por el dinero
• Greece• greedily• itching palm -
14 codicia carnal
• tělesný chtíč -
15 codicia de ganancia
• ziskuchtivost -
16 codicia de saber
• vědychtivost -
17 Codicia mala, saco rompe
Den Geiz und die Augen kann niemand füllen.Der Geizige hat nie genug.Habsucht hat nie genug.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Codicia mala, saco rompe
-
18 con codicia
Ex. Rapaciously hunted by humans over centuries, whales have not recovered in the decades after whaling was outlawed.* * *Ex: Rapaciously hunted by humans over centuries, whales have not recovered in the decades after whaling was outlawed.
-
19 con codicia
сущ.общ. жадно -
20 tener codicia
гл.разг. жадничать
См. также в других словарях:
codicia — sustantivo femenino 1. Deseo intenso de riqueza u otras cosas: codicia de poder, codicia de riquezas, codicia de tierras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codícia — s. f. 1. Apetite desordenado de riquezas. 2. [Figurado] Desejo veemente de coisas boas … Dicionário da Língua Portuguesa
codicia — (Del lat. *cupiditĭa, de cupidĭtas, ātis). 1. f. Afán excesivo de riquezas. 2. Deseo vehemente de algunas cosas buenas. 3. Taurom. Cualidad del toro de perseguir con vehemencia y tratar de coger el bulto o engaño que se le presenta. 4. ant.… … Diccionario de la lengua española
codicia — (Del bajo lat. cupiditia < lat. cupidus, codicioso < cupere, codiciar.) ► sustantivo femenino 1 Ansia de riquezas: ■ la codicia le producía un ansia frenética por arrebatárselo todo. SINÓNIMO ambición avaricia avidez 2 Deseo vehemente de… … Enciclopedia Universal
codicia — {{#}}{{LM C09125}}{{〓}} {{SynC09349}} {{[}}codicia{{]}} ‹co·di·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Afán excesivo por obtener algo, especialmente riquezas: • Su codicia hace que nunca esté contento con los bienes que posee y que siempre quiera más.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
codicia — s f 1 Deseo desmedido de obtener riquezas: sentir codicia 2 (Tauro) Cualidad del toro de embestir con fuerza y tratar de coger el bulto o engaño que se le presenta … Español en México
codicia — sustantivo femenino avaricia*, ambición, avidez, deseo*., ? * * * Sinónimos: ■ ambición, avaricia, avidez, anhelo, deseo, afán Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
la codicia rompe el saco — la codicia termina por arruinar lo que ella misma ha acumulado cf. quedarse sin pan ni pedazo, la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; esos parásitos incompetentes no se conformaban con su inmerecida parte, así es que… … Diccionario de chileno actual
No es rico el que más ha, mas el que menos codicia. — Porque el codicioso, por mucho que posea, nunca se sentirá satisfecho, pues siempre creerá tener menos de lo que le corresponde. En su obra dice Vicente Espinel: «Son los codiciosos como la esponja, que aunque chupa todo el agua de que es capaz,… … Diccionario de dichos y refranes
Ruff y Reddy — The Ruff Reddy Show Título Ruff y Mr. Reddy Género Comedia Creado por Hanna Barbera Presentado por Jimmy Blaine (Presentador Original) Capitán Robert Cottle (Retorno del show en 1962) Narrado por Don Messick … Wikipedia Español
Avaricia — La Avaricia por Jacob Matham La avaricia es una inclinación o deseo desordenado de placeres o de posesiones. La codicia, por su parte, es el afán excesivo de riquezas, sin necesidad de querer atesorarlas. La codicia (o a veces la avaricia) se… … Wikipedia Español