-
1 codardia
codardia s.f. cowardice, cowardliness, cravenness.* * *[kodar'dia]sostantivo femminile cowardice, cowardliness* * *codardia/kodar'dia/sostantivo f.cowardice, cowardliness. -
2 codardia
codardiacodardia [kodar'di:a] <- ie>sostantivo Femininpoetico, letterario Feigheit FemininDizionario italiano-tedesco > codardia
3 codardia
codardìa f lett трусость4 codardia
5 codardia
6 codardia
(s.) feghet7 codardia
8 codardia
сущ.общ. трусость9 codardia sf
[kodar'dia]10 codardia
sf [kodar'dia]11 codardia
f.малодушие (n.), трусливость, трусость, трусоватость12 cowardice
['kaʊədɪs]cowardliness ['kaʊədlɪnɪs] nome codardia f., viltà f.* * *[-dis]noun codardia* * *cowardice /ˈkaʊədɪs/n. [u]codardia; pusillanimità; viltà.* * *['kaʊədɪs]cowardliness ['kaʊədlɪnɪs] nome codardia f., viltà f.13 трусость
14 vigliaccheria
vigliaccheria s.f.1 ( l'essere vigliacco) cowardice, cowardliness2 ( azione da vigliacco) cowardly action, mean action: è una vigliaccheria bella e buona, it's a really cowardly thing to do.* * *[viʎʎakke'ria]sostantivo femminile1) (codardia) cowardice2) vigliaccata* * *vigliaccheria/viλλakke'ria/sostantivo f.1 (codardia) cowardice2 → vigliaccata.15 viltà
viltà s.f.1 ( vigliaccheria) cowardice, faint-heartedness; ( azione da vigliacco) cowardly action: questa è una viltà, this is a cowardly thing to do2 ( meschinità) meanness, vileness; ( azione meschina) mean action: commettere una viltà, to do something mean.* * *[vil'ta]sostantivo femminile invariabile1) (codardia) cowardice2) (bassezza) vileness; (azione vile) dirty trick* * *viltà/vil'ta/f.inv.1 (codardia) cowardice2 (bassezza) vileness; (azione vile) dirty trick.16 codardigia
уст. f; = codardia17 prodezza
18 vigliaccheria
f1) подлость, низостьè una vigliaccheria bella e buona — это настоящее свинство2) трусость, малодушие•Syn:Ant:19 viltà
fSyn:Ant:20 граничить
несов. + Тсад граничит с соседским огородом — il giardino confina con l'orto del vicinoтрусость в бою граничит с предательством — la codardia in combattimento confina con il tradimentoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
codardia — /kodar dia/ s.f. [der. di codardo ]. 1. [l essere codardo: dare prova di c. ] ▶◀ (non com.) pavidità, pusillanimità, vigliaccheria, viltà. ◀▶ (lett.) ardimento, audacia, coraggio, valore. 2. (estens.) [azione da codardo] ▶◀ vigliaccata,… … Enciclopedia Italiana
codardia — co·dar·dì·a s.f. CO l essere codardo | comportamento, azione da codardo, viltà Sinonimi: pusillanimità, vigliaccheria, viltà. Contrari: animo, ardimento, 2ardire, audacia, valore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
codardia — {{hw}}{{codardia}}{{/hw}}s. f. (lett.) Viltà, pusillanimità; SIN. Vigliaccheria … Enciclopedia di italiano
codardia — pl.f. codardie … Dizionario dei sinonimi e contrari
codardia — s. f. (lett.) viltà, pusillanimità, vigliaccheria, paura, pavidità, ignavia CONTR. coraggio, valore, ardire, audacia, ardimento, prodezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coraggio — co·ràg·gio s.m., inter. FO 1a. s.m., forza d animo che permette di affrontare responsabilmente situazioni complesse e difficili della vita o molto rischiose: uomo di grande coraggio, avere coraggio, avere il coraggio di fare qcs.; coraggio della… … Dizionario italiano
pusillanimità — pu·sil·la·ni·mi·tà s.f.inv. CO 1. carattere, indole pusillanime: non approvo la sua pusillanimità Sinonimi: codardia, pavidità, vigliaccheria, viltà. Contrari: animo, ardimento, audacia, baldanza, coraggio, forza. 2. azione, comportamento da… … Dizionario italiano
Sergent Kirk — Le Sergent Kirk est un héros de bande dessinée de western scénarisée par Héctor Germán Oesterheld et dessinée par Hugo Pratt de 1953 à 1959. Le sergent Kirk est un soldat du 7e de Cavalerie de l’armée nordiste américaine qui, révolté par le… … Wikipédia en Français
couardise — (kou ar di z ) s. f. Poltronnerie, lâcheté. • Ma couardise est extrême D avoir eu le moindre effroi, LA FONT. l Amour mouillé.. HISTORIQUE XIe s. • Onques n aimai cuard ne cuardie, Ch. de Rol. CXII. • Home qui fasse cuardie, ib. CLXX … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
animo — à·ni·mo s.m., inter. FO 1. s.m., l insieme delle caratteristiche spirituali e morali e dei sentimenti di una persona: animo buono, nobile, malvagio; bontà, malvagità d animo; leggere nell animo di qcn., capirne le emozioni, i pensieri |… … Dizionario italiano
ardimento — ar·di·mén·to s.m. CO 1. coraggio, audacia: si lanciò con ardimento nella lotta | atto audace, impresa coraggiosa Sinonimi: animo, 2ardire, audacia, baldanza, gagliardia, temerarietà, temerità. Contrari: codardia, paura, timore, vigliaccheria,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский