-
61 ῥύπος
Grammatical information: m.Meaning: `filth, uncleanliness, a.o. in the ear' (Semon., Att.), metaph. (popular -- contemptuous; v. Wilamowitz ad loc.) `sealing wax' (Ar. Lys. 1198); besides ῥύπα n. pl. `filthy clothes, laundry' (ζ 93), ῥύπος n. `whey' (Hp. Mul. 1, 64; after λίπος a.o.).Compounds: Some compp., e.g. ῥυπο-κόνδυλος `having filthy knuckles' (com.), ἡμί-ρρυπος `half dirty' (Hp.).Derivatives: 1. Adj.: ῥυπ-όεις `dirty' (Nic., AP), - ώδης `id.' (Dsc., Vett. Val.); on ῥυπαρός s. bel. 2. verbs: a) ῥυπ-άω (ep. length. - όω, - όωντα) `to be dirty' (Od., Ar. a.o.; because of the meaning hardly with Chantraine Gramm. hom. 1, 357 from ῥύπα; rather from ῥύπος w. anal. - άω); b) ῥυπ-όομαι ( ῥερυπωμένος ζ 59), also w. κατα-, `to be smudged' (Hp., hell. inscr.), - όω `to smudge' (late); c) ρ᾽ύπτ-ομαι, -ω, also w. ἀπο- a.o., `to clean (oneself), to wash (oneself)' (Ar., Antiph., Arist.) with ῥυπτ-ικός `apt for washing' (Pl. Ti., Arist. a.o.), - ήριον = καθαρτήριον (Suid.), ῥύψις ( ἀπό-) f. `cleaning, washing' (Pl. Ti.); on the formation below. -- Besides ῥυπαρός `dirty' (IA.) with - ία f. `filth, dirty convictions' (Critias, late), - ότης f. `id.' (Ath.); ῥυπαίνω, also w. κατα- a.o., `to besmudge, to dishonour' (Att.) with ῥύπασμα n. `filth' (Apollon. Lex.) as μίασμα: μιαίνω.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No convincing etymology. As example of ῥυπαρός: ῥυπαίνω the synonymous pair μιαρός: μιαίνω may have served. It remains uncertain whether it was an old r : n-stem (Benveniste Origines 19) or was built analog. to ῥύπος. Also the seemingly primary ῥύπτομαι, -ω may have come secondarily to ῥύπος after τύπτω: τύπος a.o.; the synonymous νίπτομαι, -ω may have influenced this. -- The quite uncertain comparison with a Slav. word for `scab, itch, crust of a wound', e.g. OCS strupъ, Russ. strúp (IE * sroupo-s, evtl. * sreupos; since Solmsen KZ 37, 600f.) does not help. WP. 2, 703, Pok. 1004, Vasmer s.v. (with other hypotheses on the Slav. word).Page in Frisk: 2,665-666Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥύπος
-
62 yıkanmak
v. bath, take a bath, bathe, clean oneself, splash, wash* * *bath -
63 yıkanmamak
v. (neg. form of yıkanmak) bath, take a bath, bathe, clean oneself, splash, wash -
64 kepet
fail to clean oneself after defecating or fail to bathe -
65 исчисти се
to clean oneself, (за небото) to clear up -
66 почиститься
-
67 wypuc|ować
pf pot. Ⅰ vt to polish (up) [szyby, buty, naczynia]; to shine [buty] ⇒ pucować Ⅱ wypucować się to clean (oneself) up pot. ⇒ pucować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypuc|ować
-
68 تنظف
v. clean oneself -
69 طهر نفسه
v. clean oneself -
70 تنظف
تَنَظّفَ: نَظّفَ نَفْسَهُ -
71 очиститься
-
72 ἀποκαθαίρω
V 0-0-0-3-1=4 Jb 7,9; 9,30; Prv 15,27a(16,6); TobS 12,9A: to cleanse, to purge [τι] TobS 12,9 M: to clean oneself Jb 9,30P: to be cleared away Jb 7,9 -
73 ləkə
spot; blot, stain; məc. slur, dishonourləkə salmaq – spot, stain; slur; bring dis-honour (adına)məc.ləkə təmizləmək – remove stains; clean oneself of the shameməc.◊ Günəşdə də ləkə var. – Nothing is perfect -
74 wash
[wɒʃ] UK / US1. n2. vtwaschen, (plates, glasses etc) abwaschento wash one's hands — sich dat die Hände waschen
3. vi(clean oneself) sich waschen -
75 wash up
vi BRIT(wash dishes) abwaschen, US, (clean oneself) sich waschen -
76 wash
[wɒʃ] UK / US1. n2. vtwaschen, (plates, glasses etc) abwaschento wash one's hands — sich dat die Hände waschen
3. vi(clean oneself) sich waschen -
77 wash up
vi BRIT(wash dishes) abwaschen, US, (clean oneself) sich waschen -
78 اغتسل
اِغْتَسَلَ \ bath, bathe: to wash (a baby) in a bath; take a bath. bathe: to go into water (sea, river, baths, etc.) for pleasure. wash: to clean oneself in this way: Wash before you eat. \ اِغْتَسَلَ بالمِرَشّ \ shower: to wash under a shower: She showered and dressed. -
79 bath, bathe
اِغْتَسَلَ \ bath, bathe: to wash (a baby) in a bath; take a bath. bathe: to go into water (sea, river, baths, etc.) for pleasure. wash: to clean oneself in this way: Wash before you eat. -
80 bathe
اِغْتَسَلَ \ bath, bathe: to wash (a baby) in a bath; take a bath. bathe: to go into water (sea, river, baths, etc.) for pleasure. wash: to clean oneself in this way: Wash before you eat.
См. также в других словарях:
clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… … English World dictionary
clean — adj., adv., v., & n. adj. 1 (often foll. by of) free from dirt or contaminating matter, unsoiled. 2 clear; unused or unpolluted; preserving what is regarded as the original state (clean air; clean page). 3 free from obscenity or indecency. 4 a… … Useful english dictionary
clean up — verb 1. put (things or places) in order (Freq. 8) Tidy up your room! • Syn: ↑tidy, ↑tidy up, ↑neaten, ↑straighten, ↑straighten out, ↑square away … Useful english dictionary
clean up — {v. phr.} 1. To wash and make oneself presentable. * /After quitting for the day in the garage, Tim decided to clean up and put on a clean shirt./ 2. To finish; terminate. * /The secretary promised her boss to clean up all the unfinished work… … Dictionary of American idioms
clean up — {v. phr.} 1. To wash and make oneself presentable. * /After quitting for the day in the garage, Tim decided to clean up and put on a clean shirt./ 2. To finish; terminate. * /The secretary promised her boss to clean up all the unfinished work… … Dictionary of American idioms
clean\ up — v. phr. 1. To wash and make oneself presentable. After quitting for the day in the garage, Tim decided to clean up and put on a clean shirt. 2. To finish; terminate. The secretary promised her boss to clean up all the unfinished work before… … Словарь американских идиом
clean — kliËn n. washing, removing dirt v. wash, remove dirt; wash oneself adj. free from dirt; permissible, legal; smooth; simple; innocent adv. cleanly; completely … English contemporary dictionary
cleaning, clean up, cleansing — To make oneself and one s environment clean, orderly and presentable. For instance, when one has dirtied or disordered a studio space that others will need to use, one must clean it up before those others arrive. And, before it interferes with … Glossary of Art Terms
make a clean break — To sever a relationship, etc completely • • • Main Entry: ↑clean * * * remove oneself completely and finally from a situation or relationship … Useful english dictionary
rub oneself down — ˌrub sb/oneself/sthˈdown derived to rub the skin of a person, horse, etc. hard with sth to make it clean and dry • I came out of the water and rubbed myself down with a towel. Main entry: ↑rubderived … Useful english dictionary
come to oneself — verb to gain consciousness or self control When I came to myself I was lying, not in the outer blackness of the Mohune vault, not on a floor of sand; but in a bed of sweet clean linen, and in a little whitewashed room, through the window of which … Wiktionary