-
1 интерес
интере́сintereso;э́то в мои́х \интересах tio havas por mi intereson, tio estas en mia intereso;\интересно interese;\интересный interesa, interesplena;alloga (привлекательный);\интересова́ть interesi;\интересова́ться (чем-л.) interesiĝi pri io.* * *м. в разн. знач.interés mгосуда́рственные интере́сы — intereses estatales
кла́ссовые интере́сы — intereses de clase (clasistas)
духо́вные интере́сы — intereses espirituales
с захва́тывающим интере́сом — con un interés cautivante
представля́ть интере́с — ser de interés, tener interés
возбужда́ть интере́с — despertar (suscitar) interés
проявля́ть интере́с — manifestar (sentir, tener) interés (por), interesarse (por)
пробужда́ть интере́с — despertar expectación
ущемля́ть чьи́-либо интере́сы — dañar (lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de uno
о́бщие (взаи́мные) интере́сы — intereses creados
э́то в ва́ших интере́сах — es en su propio interés
како́й мне интере́с! разг. — ¡qué interés puedo tener yo!; ¡a mi qué me importa!
* * *м. в разн. знач.interés mгосуда́рственные интере́сы — intereses estatales
кла́ссовые интере́сы — intereses de clase (clasistas)
духо́вные интере́сы — intereses espirituales
с захва́тывающим интере́сом — con un interés cautivante
представля́ть интере́с — ser de interés, tener interés
возбужда́ть интере́с — despertar (suscitar) interés
проявля́ть интере́с — manifestar (sentir, tener) interés (por), interesarse (por)
пробужда́ть интере́с — despertar expectación
ущемля́ть чьи́-либо интере́сы — dañar (lesionar, menoscabar, perjudicar) los intereses de uno
о́бщие (взаи́мные) интере́сы — intereses creados
э́то в ва́ших интере́сах — es en su propio interés
како́й мне интере́с! разг. — ¡qué interés puedo tener yo!; ¡a mi qué me importa!
* * *n1) gener. interés2) law. gracia, participación -
2 противоречие
с.1) contradicción fкла́ссовые противоре́чия — contradicciones de clase (clasistas)
непримири́мые противоре́чия — contradicciones irreconciliables
дух противоре́чия — espíritu de contradicción
быть в противоре́чии, прийти́ в противоре́чие ( с чем-либо) — estar en contradicción (con)
2) ( возражение) objeción f* * *с.1) contradicción fкла́ссовые противоре́чия — contradicciones de clase (clasistas)
непримири́мые противоре́чия — contradicciones irreconciliables
дух противоре́чия — espíritu de contradicción
быть в противоре́чии, прийти́ в противоре́чие ( с чем-либо) — estar en contradicción (con)
2) ( возражение) objeción f* * *n1) gener. (âîçðà¿åñèå) objeción, contradicción, disensión (во мнениях), opugnilación, conflicto, contrariedad, encuentro, litigio, oposición, repugnancia2) phil. antinomia3) law. colisión, contravención (закону, праву), desconformidad, pugna -
3 классовые интересы
adjgener. intereses de clase (clasistas) -
4 классовые противоречия
adj1) gener. antagonismo de clase, contradicciones de clase (clasistas)2) econ. contradicciones de clases
См. также в других словарях:
Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores — CEDOCUT Full name Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores Founded May 15, 1976 Members 86,000 Country … Wikipedia
Edicto de Granada — Saltar a navegación, búsqueda Copia sellada del Edicto de Granada. «Hemos decidido ordenar que todos los judíos, hombres y mujeres, de abandonar nuestro reino, y de nunca más volver. Con la excepción de aquellos que acepten ser bautizados, todos… … Wikipedia Español
Plenario Intersindical de Trabajadores - Convención Nacional de Trabajadores — Saltar a navegación, búsqueda PIT CNT Eslogan Un solo movimiento sindical Tipo Sindicato Fundación 1º de octubre de 1966 (43 años) … Wikipedia Español
Partido Comunista Revolucionario de la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Partido Comunista Revolucionario Secretario General Otto César Vargas Fundación 1967 … Wikipedia Español
Plenario Intersindical de Trabajadores — Se ha sugerido que Plenario Intersindical de Trabajadores sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
List of trade unions — This is a list of trade unions and union federations by country. TOCnestrightInternational FederationsGlobal* General Confederation of Trade Unions * International Confederation of Free Trade Unions (Web page: [http://www.icftu.org ICFTU] ) *… … Wikipedia
Frente Unitario de los Trabajadores — Front Unitaire des Travailleurs (FUT) is a central organizing body for the main trade union centres in Ecuador.In 1980 FUT was formed by the unification of Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (CEDOCUT) … Wikipedia
Centrale équatorienne des organisations classistes — La Central Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas (CEDOC Centrale équatorienne des organisations classistes) est un syndicat équatorien d inspiration catholique fondé en 1938. Il est actuellement membre de la Confédération syndicale des… … Wikipédia en Français
Confederation syndicale internationale — Confédération syndicale internationale Logo de Confédération Syndicale Internationale Contexte général Zone d influence 156 pays Fiche d’identité Forme juridique … Wikipédia en Français
Confédération Syndicale Internationale — Logo de Confédération Syndicale Internationale Contexte général Zone d influence 156 pays Fiche d’identité Forme juridique … Wikipédia en Français
Confédération syndicale internationale — Contexte général Zone d’influence Monde entier Fiche d’identité Forme juridique Syndicat Fondation … Wikipédia en Français