-
1 cinéma
m кино́ n indécl., киноиску́сство (art)║ ( salle de projection) киноза́л ║ (bâtiment) кинотеа́тр;cinéma en relief — стереокино́, объёмное кино́; cinéma en couleurs — цветно́е кино́; un studio de cinéma — киносту́дия; cinéma ambulant — кинопередви́жка; aller au cinéma — идти́/пойти́ в кино́[теа́тр], пойти́ посмотре́ть кино́ fam.; nous sommes allés hier au cinéma — мы вчера́ ходи́ли в кино́; faire du cinéma — снима́ться/сня́ться в кино́; ● c'est du cinéma — э́то притво́рство, э́то блеф; faire du cinéma — притворя́ться ipf., лома́ть ipf. seult. коме́дию; устра́ивать ipf. спекта́кльcinéma sonore (muet) — звуково́е (немо́е) кино́;
-
2 cinéma
m1) в разн. знач. кино••faire du cinéma, faire tout un cinéma разг. — устроить сцену; разыгрывать комедиюarrêter son cinéma — перестать ломать комедиюtoujours le même cinéma — всё время одно и то жеc'est du cinéma разг. — это невероятно!; это всё выдумкиse faire du cinéma разг. — предаваться мечтам2) перен. раздувание; пускание пыли в глаза -
3 cinéma
m -
4 cinéma
m1) кинематограф, кинематография2) киносъёмка (см. тж. cinématographie 2))3) кино(театр)4) кино(фильм)•- cinéma magnétique -
5 cinéma
-
6 cinéma
кинотеатр
Отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cinéma
-
7 cinéma
сущ.1) общ. (в разн. знач.) кино2) перен. пускание пыли в глаза, раздувание3) тех. кинематограф, кинематография, киноискусство, кинопроектор, кинотеатр, кино, киноаппарат, кинофильм4) стр. (salle de) кинотеатр5) маш. киносъёмка -
8 cinéma
кинокинотеатр -
9 cinéma électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cinéma électronique
-
10 cinéma magnétique
1) магнитная звукозапись кинофильмов; магнитная запись и воспроизведение звука в киноDictionnaire polytechnique Français-Russe > cinéma magnétique
-
11 cinéma ringard
сущ.лингвостран. "бездарное" кино (устаревшее, отсталое кино) -
12 cinéma ambulant
сущ.общ. кинопередвижка -
13 cinéma artistique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinéma artistique
-
14 cinéma biologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinéma biologique
-
15 cinéma burlesque
сущ.лингвостран. гротескно-трюковое кино (в комедийном жанре) -
16 cinéma chirurgical
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinéma chirurgical
-
17 cinéma d'amateur
сущ.тех. любительская кинематография, любительское кино -
18 cinéma d'animation
сущ.общ. анимационная кинематография, мультипликационная кинематографияФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma d'animation
-
19 cinéma d'auteur
сущ.лингвостран. авторское кино -
20 cinéma d'avant-garde
сущ.лингвостран. авангардное киноФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma d'avant-garde
См. также в других словарях:
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
CINÉMA — DÈS son apparition, à la fin du XIXe siècle, le cinéma se distingue de tous les médias qui l’ont précédé. Une technique (la caméra, la pellicule, le projecteur) va trouver en quelques années son contenu (la séance, avec un ou plusieurs films ne… … Encyclopédie Universelle
Cinema 4D — Entwickler MAXON Computer GmbH Aktuelle Version 13 (September 2011) Betriebssystem Mac OS X, Windows Kategorie 3D Grafiksoftware Lizenz … Deutsch Wikipedia
Cinema 4d — Entwickler: MAXON Computer GmbH Aktuelle Version: 11 (September 2008) Betriebssystem: Mac OS X, Windows Kategorie: 3D Grafiksoftware … Deutsch Wikipedia
Cinema 4D — CINEMA 4D … Википедия
Cinéma 3-D — Cinéma en relief Le cinéma en relief (également nommé Cinéma 3 D) permet d’apprécier des images en trois dimensions par l intermédiaire de procédés techniques qui trompent la vision du spectateur afin que celui ci perçoive une impression de… … Wikipédia en Français
Cinema X — Editor Tony Crawley Categories Film Frequency Monthly First issue 1969 Country United Kingdom Language English … Wikipedia
Cinema — may refer to: Film, motion pictures or movies Filmmaking, the process of making a film Movie theater, a building in which films are shown Cinema (2008 film) or Bommalattam, a Tamil film Cinema (TV channel), a defunct Scandinavian movie channel… … Wikipedia
Cinéma 4D — Cinéma 4 D Ne doit pas être confondu avec Cinema 4D. Le Cinéma 4 D est un terme marketing qui désigne un type de cinéma 3 D classique auquel on a ajouté une quatrième dimension . Allant plus loin que la vision en relief, ce type de film… … Wikipédia en Français
Cinema — Datos generales Origen Santiago de Chile Estado disuelto Información artística Géner … Wikipedia Español
CINEMA — Beschreibung Filmmagazin Verlag Cinema Verlag GmbH Erstausgabe … Deutsch Wikipedia