-
1 раздувание
-
2 réexpansion pulmonaire
раздувание объёма лёгкого ( после операции резекции лёгочной ткани), восстановление объёма лёгкого ( после операции резекции лёгочной ткани)Dictionnaire médical français-russe > réexpansion pulmonaire
-
3 gonflement
m1) вздутие, набухание; опухание; припухлость2) накачивание ( шины); наполнение газом ( аэростата)3) перен. раздувание, разбухание; чрезмерное увеличение; преувеличениеgonflement des effectifs — разбухание, раздувание штатовgonflement des stocks — затоваривание складов -
4 aérogastrie
f мед.аэрогастрия, раздувание желудка газом -
5 cinéma
m1) в разн. знач. кино••faire du cinéma, faire tout un cinéma разг. — устроить сцену; разыгрывать комедиюarrêter son cinéma — перестать ломать комедиюtoujours le même cinéma — всё время одно и то жеc'est du cinéma разг. — это невероятно!; это всё выдумкиse faire du cinéma разг. — предаваться мечтам2) перен. раздувание; пускание пыли в глаза -
6 grossissement
m1) увеличение (также физ.); разбухание2) рост; масштаб увеличения3) перен. раздувание; преувеличение -
7 inflation
f1) эк. инфляция2) чрезмерное увеличение ( с одновременным обесцениванием); чрезмерное распространение, употреблениеinflation du personnel — раздувание штатов -
8 star-system
m1) кинопромышленность, основанная на культе кинозвёзд2) создание культа, раздувание чьей-либо личности -
9 vedettisation
f1) обращение с кем-либо как со звездой, со знаменитостью; возведение кого-либо в ранг звезды; раздувание чьей-либо славы -
10 inflation
fраздувание, вдувание, наполнение (воздухом, газом) -
11 aérogastrie
сущ.мед. аэрогастрия, раздувание желудка газом, растяжение желудка воздухом -
12 cinéma
сущ.1) общ. (в разн. знач.) кино2) перен. пускание пыли в глаза, раздувание3) тех. кинематограф, кинематография, киноискусство, кинопроектор, кинотеатр, кино, киноаппарат, кинофильм4) стр. (salle de) кинотеатр5) маш. киносъёмка -
13 gonflage de la paraison
сущ.пласт. раздувание преформыФранцузско-русский универсальный словарь > gonflage de la paraison
-
14 gonflement
сущ.1) общ. набухание, опух, опухание, припухлость, наполнение газом (аэростата), вздутие, накачивание (шины)2) мед. опухоль, отёк, припухание3) перен. разбухание, преувеличение, чрезмерное увеличение, раздувание6) метал. вспучивание, утолщение при раздавливании7) кож. нажор -
15 gonflement des effectifs
сущ.общ. разбухание штатов, раздувание штатовФранцузско-русский универсальный словарь > gonflement des effectifs
-
16 gonflement du budget
сущ.фин. раздувание бюджетаФранцузско-русский универсальный словарь > gonflement du budget
-
17 grossissement
сущ.1) общ. масштаб увеличения, разбухание, рост, увеличение (тж физ.)2) мед. гипертрофия, расширение3) перен. преувеличение, раздувание4) тех. (оптическое) увеличение5) метал. укрупнение6) пищ. обтяжка (корпусов драже) -
18 inflation
сущ.1) общ. чрезмерное распространение, чрезмерное употребление, инфляция, чрезмерное увеличение (с одновременным обесцениванием)2) мед. вдувание, раздувание, наполнение (воздухом, газом), опухание, вздутие -
19 inflation du personnel
сущ.общ. раздувание штатовФранцузско-русский универсальный словарь > inflation du personnel
-
20 réexpansion pulmonaire
сущ.мед. восстановление объёма лёгкого (после операции резекции лёгочной ткани), раздувание объёма лёгкого (после операции резекции лёгочной ткани)Французско-русский универсальный словарь > réexpansion pulmonaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раздувание — преувеличение, утрирование, муссирование, гиперболизация; разжигание, разогнание, разметание, расширение, вздувание, рассеивание, взбухание, разметывание, развеивание, вспухание, разгонка, подогревание, разгон, разнесение, надувание, утрировка,… … Словарь синонимов
раздувание — РАЗДУТЬ, ую, уешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗДУВАНИЕ — разводнение исчисление реального валового национального продукта на основе цен базисного года, когда цены были максимальными, что приводит к увеличению денежной стоимости валового национального продукта (ВНП). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Раздувание ПО — Раздувание программного обеспечения (англ. software bloat, bloatware) тенденция новых программ быть больше по объёму и требовать больше системных ресурсов по сравнению со старыми. В результате у многих людей появляется ощущение, что рост… … Википедия
раздувание пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer inflation … Справочник технического переводчика
раздувание пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening of formation … Справочник технического переводчика
раздувание трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe ballooning … Справочник технического переводчика
Раздувание программного обеспечения — (англ. software bloat, bloatware) тенденция новых программ быть больше по объёму и требовать больше системных ресурсов по сравнению со старыми[источник не указан 267 дней]. Никлаус Вирт в 1996 году написал статью… … Википедия
раздувание легкого — rus расширение (с) легкого, перерастяжение (с) легкого; расширенное легкое (с); раздувание (с) легкого; раздутое легкое (с) eng lung inflation, overexpansion fra surpression (f) pulmonaire deu Lungenüberdruck (m), überdehnung (f) der Lunge spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Раздувание — I ср. 1. процесс действия по гл. раздувать 1. 2. Результат такого действия; усиление горения; раздутие I 2., раздув I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. раздуваться 1., 2. 2. Результат такого действия; увеличение в объёме; раздутие II 2.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздувание — раздувание, раздувания, раздувания, раздуваний, раздуванию, раздуваниям, раздувание, раздувания, раздуванием, раздуваниями, раздувании, раздуваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов