-
1 cifra
cifra f 1) цифра; число cifre arab(ich)e -- арабские цифры cifra insignificativa -- ноль cifra significativa -- значащая цифра in cifra tonda -- округленно, приблизительно cifra indicata dal contatore -- показатель счетчика far giocare le cifre -- манипулировать цифрами 2) (денежная) сумма cifra d'affari econ, una bella cifra -- приличная сумма; общая сумма cifra di castelletto fin -- максимальная сумма предоставляемого кредита 3) условный знак, вензель, монограмма cifra del dollaro -- знак доллара 4) инициалы, шифр( уст); метка( на белье, одежде) 5) шифр scrittura in cifra -- шифровка ufficio cifra -- шифровальный отдел parlare in cifra fig а) говорить на жаргоне б) говорить загадками interpretare in cifra sociale и т.п. giorn -- толковать в социальном и т.п. плане 6) tecn показатель 7) calcol разряд -
2 cifra
cifra f 1) цифра; число cifre arab(ich)e — арабские цифры cifra insignificativa — ноль cifra significativa — значащая цифра in cifra tonda — округлённо, приблизительно cifra indicata dal contatore — показатель счётчика far giocare le cifre — манипулировать цифрами 2) (денежная) сумма cifra d'affari econ, una bella cifra — приличная сумма; общая сумма cifra di castelletto fin — максимальная сумма предоставляемого кредита 3) условный знак, вензель, монограмма cifra del dollaro — знак доллара 4) инициалы, шифр ( уст); метка (на белье, одежде) 5) шифр scrittura in cifra — шифровка ufficio cifra — шифровальный отдел parlare in cifra fig а) говорить на жаргоне б) говорить загадками interpretare in cifra sociale и т.п. giorn — толковать в социальном и т.п. плане 6) tecn показатель 7) calcol разряд -
3 cifra
cifra s.f. 1. ( Mat) chiffre m.: cifre arabe chiffres arabes; cifra binaria chiffre binaire; numero di tre cifre numéro à trois chiffres. 2. ( somma di denaro) chiffre m., somme: ho pagato una bella cifra j'ai payé une belle somme; una cifra esigua une petite somme, une somme modique. 3. ( monogramma) chiffre m., monogramme m., initiales pl.: una cifra ricamata un monogramme brodé; carta da lettere con le cifre papier à lettres gravé à son chiffre. 4. ( codice) chiffre m., code m. 5. ( fig) ( caratteristica) trait m., caractéristique. -
4 cifra
cifracifra ['t∫i:fra]sostantivo Feminin1 matematica Ziffer Feminin, Zahl Feminin; ero di tre cifra-e dreistellige Zahl2 commercio Summe Feminin; cifra d'affari Umsatz Maskulin3 (monogramma) Monogramm neutro4 (scrittura segreta) Chiffre Feminin, Geheimschrift FemininDizionario italiano-tedesco > cifra
5 cifra
6 cifra
(s.) nummer7 cifra
8 cifra
9 cifra
cifra, ´-n aufgeputzt; prunkvoll10 cifra
11 cifra
f.1 figure (signo).un código de cuatro cifras a four-digit code2 number, total.ingresó la cifra de un millón de dólares he deposited the sum of one million dollarscifra de ventas sales figurescifra de negocios turnover3 amount, quantity.4 cipher, code.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cifrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cifrar.* * *1 (número) figure, number2 (cantidad) amount, number3 (código) cipher, code\cifra global lump sum* * *noun f.1) figure2) number* * *SF1) (=dígito) figure2) (=cantidad) number3)en cifra — (=codificado) coded, in code
* * *1)a) ( signo) figureb) (número, cantidad) numberla cifra de muertos — the number of dead, the death toll (period)
c) ( de dinero) figure, sumpagaron una cifra astronómica — they paid an astronomical amount o sum of money
2) ( clave) code, cipher* * *= digit, cipher, number, amount.Ex. The notation is non-expressive, and is split into groups of three digits as in DC.Ex. Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.Ex. The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).Ex. Certain processes in a library, such as circulation and reference, are directly related to the amount of personnel.----* alcanzar la cifra de = total.* cifra aproximada = ballpark figure, ballpark estimate, ballpark number.* cifras de asistencia = attendance figures.* de nueve cifras = nine-digit.* * *1)a) ( signo) figureb) (número, cantidad) numberla cifra de muertos — the number of dead, the death toll (period)
c) ( de dinero) figure, sumpagaron una cifra astronómica — they paid an astronomical amount o sum of money
2) ( clave) code, cipher* * *= digit, cipher, number, amount.Ex: The notation is non-expressive, and is split into groups of three digits as in DC.
Ex: Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.Ex: The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).Ex: Certain processes in a library, such as circulation and reference, are directly related to the amount of personnel.* alcanzar la cifra de = total.* cifra aproximada = ballpark figure, ballpark estimate, ballpark number.* cifras de asistencia = attendance figures.* de nueve cifras = nine-digit.* * *A1 (guarismo, dígito) figureun número de cinco cifras a five-figure numberel año se escribe en cifras the year is written in numbers o figures o numerals2 (número, cantidad) numberla cifra de muertos asciende a 45 the number of dead stands at 45las cifras de desempleo the unemployment figures3 (de dinero) figure, sumpagaron una cifra astronómica they paid an astronomical amount o sum of moneyse barajan diversas cifras various figures are being suggested o discussedB (clave) code, cipherun mensaje en cifra a message in code, a coded message* * *
Del verbo cifrar: ( conjugate cifrar)
cifra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
cifra
cifrar
cifra sustantivo femenino
1
2 ( clave) code, cipher;
cifrar ( conjugate cifrar) verbo transitivo
1
b) (Inf) to encrypt
2 ‹ esperanza› to place, pin
cifra sustantivo femenino
1 (número) figure, number
2 (código secreto) cipher, code
cifrar verbo transitivo
1 (codificar) to encode
2 (calcular) las pérdidas se cifran en millones, the losses are estimated at millions
' cifra' also found in these entries:
Spanish:
abultar
- astronómica
- astronómico
- cantidad
- clave
- duplicar
- rozar
- abismante
- abultado
- aproximar
- cuádruple
- elevar
- escalofriante
- estadística
- fijar
- redondear
- redondo
- triplicar
English:
approximation
- cipher
- figure
- number
- numeral
- rough
- wrong
- ball
- project
* * *cifra nf1. [signo] figure;un código de cuatro cifras a four-digit code;mi número de teléfono consta de siete cifras my telephone number has seven digits2. [cantidad] number, figure;[de dinero] sum;la cifra de desempleados sigue subiendo the number of unemployed continues to rise;ingresó la cifra de 100.000 euros he deposited the sum of 100,000 euros;¿cuánto me darías? – di una cifra how much would you give me? – give me a number, name a price;tuvo que pagar una cifra muy alta he had to pay a very large sum (of money)Econ cifra de negocios turnover; Econ cifra de ventas sales figuresel mensaje estaba en cifra the message was coded o in code* * *f1 figure2:en cifra in code* * *cifra nf1) : figure, number2) : quantity, amount3) clave: code, cipher* * *cifra n1. (en general) figure2. (dinero) figure / amount3. (cantidad) number12 cifra
f figure( monogramma) monogram( somma) amount, sum( codice) cipher, codecifra d'affari turnovernumero m di sei cifre six digit number* * *cifra s.f.1 figure, number, numeral, digit: cifre arabiche, arabic numerals (o ciphers); in cifre, in figures; un numero di tre cifre, a three-figure (o three-digit) number // le cifre dell'esportazione, ( i dati statistici) the export figures // in cifra tonda, in round figures (o numbers)2 ( somma di denaro) amount of money; figure: cifra preventivata, estimated figure; cifra lorda, gross figure; cifra d'affari, turnover; domandò una cifra esageratamente alta, he asked an exaggeratedly high figure; il progetto è costato una cifra astronomica, the project has cost an astronomical figure3 ( segno di cifrario segreto) cipher, cypher, code: chiave della cifra, cipher key; scrittura in cifra, cipher (o writing in cipher); telegramma in cifra, cipher telegram (o code telegram)4 ( monogramma) monogram; cipher, cypher, mark: ricamare le cifre sulle lenzuola, to embroider a monogram (o one's initials) on the sheets.* * *['tʃifra]sostantivo femminile1) figure, digitcifra araba, romana — Arabic, Roman numeral
2) (somma di denaro) amount; (prezzo) price3) (codice) code, cipher4) (monogramma) cipher, initials pl., monogram* * *cifra/'t∫ifra/sostantivo f.1 figure, digit; un numero a tre -e a three-digit number; cifra araba, romana Arabic, Roman numeral; fare cifra tonda to round off2 (somma di denaro) amount; (prezzo) price3 (codice) code, cipher4 (monogramma) cipher, initials pl., monogram.13 cifra
f1) цифра; числоin cifra tonda — округлённо, приблизительноcifra indicata dal contatore — показатель счётчикаfar giocare le cifre — манипулировать цифрамиcifra d'affari эк., una bella cifra — приличная сумма; общая сумма3) условный знак, вензель, монограмма5) шифрufficio cifra — шифровальный отделparlare in cifra перен. — 1) говорить на жаргоне 2) говорить загадкамиinterpretare in cifra sociale журн. — толковать в социальном плане6) тех. показатель•Syn:14 cifra
'θifraf1) Ziffer f2)cifra de ventas — ECO Geschäftsumsatz m
3) ( código) Chiffre f, Code msustantivo femenino2. [clave]cifracifra ['θifra]num1num (guarismo) Ziffer femenino; cifra de negocios economía Umsatz masculino; cifra de ventas economía Absatz masculino15 cifra
* * *формы: cifrák, cifrát, cifránвы́чурный, пёстрый; замыслова́тый (о словах, мелодии)* * *[\cifra`t, \cifra`bb] 1. (díszes) (чересчур) украшенный; разукрашенный, нарядный; (tarka) пёстрый, вычурный;\cifra ruha — вычурное платье;\cifra minta (szöveten stb.) — вычура; (abroszon) разводы h., tsz.;
2.\cifra káromkodás — отборная/трёхэтажная/смачная ругань; хлёсткая брань; \cifra nyomorúság — разубранная/пышная бедность/нищета; \cifra. világ volt akkor (nehéz volt akkor az élet) — трудно было жить в то время v. тогда; mind \cifrabb lesz — всё хуже/сложнееátv.
\cifra beszéd — вычурная речь; вычурный стиль;16 cifra
Del verbo cifrar: ( conjugate cifrar) \ \
cifra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cifra cifrar
cifra sustantivo femenino 1 2 ( clave) code, cipher;
cifrar ( conjugate cifrar) verbo transitivo 1b) (Inf) to encrypt2 ‹ esperanza› to place, pin
cifra sustantivo femenino
1 (número) figure, number
2 (código secreto) cipher, code
cifrar verbo transitivo
1 (codificar) to encode
2 (calcular) las pérdidas se cifran en millones, the losses are estimated at millions ' cifra' also found in these entries: Spanish: abultar - astronómica - astronómico - cantidad - clave - duplicar - rozar - abismante - abultado - aproximar - cuádruple - elevar - escalofriante - estadística - fijar - redondear - redondo - triplicar English: approximation - cipher - figure - number - numeral - rough - wrong - ball - project17 cifra
1) цифра2) сумма•- cifra arrotondata
- cifra d'affari
- cifra lorda
- cifra netta
- cifra tonda
- in cifra tondaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cifra
18 cifra sf
['tʃifra]1) (numero) figure, numeraluna cifra — (fam : molto) loads
2) (somma di denaro) figure, sum3)cifre sfpl — (monogramma) initials, monogram sg
4) (codice) code, cipher19 cifra
sf ['tʃifra]1) (numero) figure, numeraluna cifra — (fam : molto) loads
2) (somma di denaro) figure, sum3)cifre sfpl — (monogramma) initials, monogram sg
4) (codice) code, cipher20 cifra
См. также в других словарях:
cifră — CÍFRĂ, cifre, s.f. 1. Simbol grafic (care reprezintă unul dintre numerele de la zero la nouă) folosit pentru scrierea numerelor; (impr.) număr. 2. Volum, sumă, cantitate reprezentată prin cifre (1). ♢ Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat … Dicționar Român
cifra — CIFRÁ, cifrez, vb. I. 1. refl. A se evalua (în cifre) la... 2. tranz. A aplica unui text un cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră). Trimis de viorelgrosu, 27.02.2003. Sursa: DEX 98 CIFRÁ vb. 1. a (se) număra. (Se cifra cu zecile cei… … Dicționar Român
Cifra — may refer to: The Spanish word for tablature Cifra 3 is a classic clock designed by Gino Valle in 1955 La cifra is an opera by Antonio Salieri This page or section lists people with the surname Cifra. If an … Wikipedia
cifra — (ant. cifera / tʃifera/, zifera / tsifera/, zifra/ tsifra/) s.f. [dal lat. mediev. cifra, arabo ṣifr nulla, zero , calco del sanscr. śūnyá vuoto, zero ]. 1. a. [ciascuno dei segni con cui si rappresentano graficamente lo zero e i numeri dall uno… … Enciclopedia Italiana
cifra — cȉfra ž <G cȉfārā/ ī> DEFINICIJA 1. znak za broj; brojka, znamenka 2. znak na brojčaniku označen brojkom [rimska cifra; arapska cifra]; cifranik, usp. brojčanik ETIMOLOGIJA srlat. cifra ← arap. ṣifr: znamenka, ništica … Hrvatski jezični portal
cifra — sustantivo femenino 1. Cada uno de los signos con que se representa un número: El 3.211 es un número de cuatro cifras. 2. Número, cantidad: ¿Cuánto te ha costado? Di una cifra. No conozco la cifra de parados en Holanda. 3. Conjunto de signos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cifra — (Del b. lat. cifra, este del ár. hisp. ṣífr, y este del ár. clás. ṣifr, vacío). 1. f. Número dígito. 2. Signo con que se representa este número. 3. Escritura en que se usan signos, guarismos o letras convencionales, y que solo puede comprenderse… … Diccionario de la lengua española
CIFRA — vide Ciphrae, it. Siphra … Hofmann J. Lexicon universale
cifra — s. f. 1. Algarismo que representa zero. 2. Quantidade, quantia, número, cômputo total. 3. Escrita secreta. 4. Síntese, resumo. 5. Rubrica. • cifras s. f. pl. 6. Contabilidade, cálculo, contas; números … Dicionário da Língua Portuguesa
cifra — cifra, cifring(e obs. ff. cipher n., ing … Useful english dictionary
cifra — cì·fra s.f. FO 1a. ciascuno dei segni usati per rappresentare i numeri dallo zero al nove: numero di, a due cifre, scrivere un numero in lettere o in cifre, fare una divisione a due cifre | estens., numero: che cifra ti risulta?, cifra… … Dizionario italiano