-
1 ciernes
en ciernes — (loc adv) in the making
* * *----* en ciernes = budding, in the making.* genio en ciernes = budding genius.* * *en ciernes — (loc adv) in the making
* * ** en ciernes = budding, in the making.* genio en ciernes = budding genius.* * *en ciernes ( loc adv) in the makingera un escritor en ciernes he had great potential as a writer, he was a writer in the makinguna revuelta en ciernes a potential revolt* * *ciernes nmplestar en ciernes to be in its infancy;una campeona en ciernes a budding champion;tenemos un viaje en ciernes we're planning a journey* * *:en cierne fig potential, in the making;estar en cierne be in its infancy -
2 ciernes
potència -
3 en cierne / en ciernes
en cierne / en ciernesfigurado in embryo, potential, budding -
4 industria en ciernes
= industria naciente новая отрасль -
5 estar en ciernes
estar en cierne(s)}blühen -
6 en ciernes
= developing, budding, in the makingEx. I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.Ex. The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.Ex. What you are witnessing is a disaster in the making - not only for Lebanon but for the United States, which stands exposed once again as a prejudiced hypocrite.* * *= developing, budding, in the makingEx: I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.
Ex: The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.Ex: What you are witnessing is a disaster in the making - not only for Lebanon but for the United States, which stands exposed once again as a prejudiced hypocrite. -
7 genio en ciernes
(n.) = budding geniusEx. The newspaper described Pam as 'a budding genius' on the violin.* * *(n.) = budding geniusEx: The newspaper described Pam as 'a budding genius' on the violin.
-
8 en ciernes
сущ.общ. начинающий -
9 industria en ciernes
сущ.юр. новая отрасльИспанско-русский универсальный словарь > industria en ciernes
-
10 ingeniero en ciernes
сущ.общ. без пяти минут инженер, начинающий инженерИспанско-русский универсальный словарь > ingeniero en ciernes
-
11 comienzo en ciernes
• incentivize• inception date• incineration• incinerator• incipiency• incipient• onrush of waters• onset date -
12 democracia en ciernes
• fledgeling• fledgling poet -
13 en ciernes
• in blind man's holiday• in bloc• in blossom• in boards• in broad outlines• in buff• in effect• in English• in focus• in the blood• in the buff• in the lurch• in the manner of• in-flood• unripe -
14 industria en ciernes
• infant• infant industry• infant industry argument -
15 en ciernes
• budoucí• nastávající• pozdější• příští• v květu• v začátcích -
16 estar en ciernes
• být v plenkách• být v počátcích -
17 potència
ciernes, potencia -
18 budding
-
19 fledgling
fledgling ['flɛʤlɪŋ] n: polluelo m, pollito mn.• volantón s.m.fledgeling 'fledʒlɪŋ noun ( bird) polluelo m, volantón m (téc); (before n)['fledʒlɪŋ]1.N (=young bird) pajarito m ; (fig) novato(-a) m / f2.CPD [democracy, writer] en ciernes; [company, industry] joven* * *fledgeling ['fledʒlɪŋ] noun ( bird) polluelo m, volantón m (téc); (before n) -
20 making
noun (the process of producing or forming something: glassmaking; (also adjective) the road-making industry.) fabricacióntr['meɪkɪŋ]1 (manufacture) fabricación nombre femenino; (construction) construcción nombre femenino; (creation) creación nombre femenino; (preparation) preparación nombre femenino, elaboración nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the making (person) potencial, en potencia, futuro,-athis is history in the making esto pasará a la historiato be of somebody's own making ser culpa de uno,-a mismo,-ato be the making of somebody significar el éxito de alguiento have the makings of something (person) tener madera de algo 2 (thing) tener todo lo necesario para ser algo, tener potencial para convertirse en algo■ he has the makings of a footballer tiene madera de futbolista, es un futbolista en ciernesn.• causa del éxito s.f.• confección s.f.• creación s.f.• fabricación s.f.• formación s.f.• hechura s.f.• material necesario s.m.'meɪkɪŋmass nouna) (production, creation)a book about the making of the TV series — un libro que trata de cómo se hizo la serie de televisión
to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión
b) makings plthe makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes
['meɪkɪŋ]N1) (=production) fabricación f ; (=preparation) preparación f ; (=cutting and assembling) [of clothes] confección f•
the building has been five years in the making — llevan cinco años construyendo el edificio•
the mistake was not of my making — no soy yo el responsable del errora chain of events that had all the makings of a Hollywood epic — una cadena de acontecimientos que tenía todos los elementos or ingredientes de una epopeya de Hollywood
* * *['meɪkɪŋ]mass nouna) (production, creation)a book about the making of the TV series — un libro que trata de cómo se hizo la serie de televisión
to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión
b) makings plthe makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes
См. также в других словарях:
ciernes — (en) fig. Estar en los comienzos de una cosa … Diccionario Castellano
estar en ciernes — En sus orígenes o en sus primeras fases. . Realmente la expresión era , pues procede de en su acepción de «florecer». Las viñas, olivos y trigo son los que están . El Diccionario de la Real Academia sólo admite no a pesar de que, seguramente a… … Diccionario de dichos y refranes
en ciernes — estar en ciernes … Diccionario de dichos y refranes
en cierne o en ciernes — ► locución adjetiva BOTÁNICA 1. En flor, aplicado particularmente a la vid, el olivo y el trigo. 2. Indica que un empleo o situación está en camino de realizarse en un futuro o que algo se encuentra en sus inicios: un abogado en ciernes … Enciclopedia Universal
en cierne, en ciernes — Se dice de algo que ya ha empezado, pero que está muy en sus principios, lejos aún de su perfección. Por tanto, no debe emplearse como locución sinónima de en trance . «Estamos en ciernes de una crisis gubernamental» es una frase incorrecta,… … Diccionario español de neologismos
Viernes, temor en ciernes, (El) — Al igual que el martes, en el ánimo de la gente supersticiosa, el viernes es día de mal augurio … Diccionario de dichos y refranes
List of compositions by Juan María Solare — This is a fairly complete list of works by composer and pianist Juan María Solare.tage works* Veinticinco de agosto, 1983 August 25 1983. (1992/1993) * Diez Estudios Escénicos [Ten scenic Etudes] (Cologne Mollina, June July 1996) * Trio for One… … Wikipedia
Retschmund — VD dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Waadt und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Rougemont zu vermeiden. Rougemont … Deutsch Wikipedia
Rougemont VD — VD ist das Kürzel für den Kanton Waadt in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Rougemontf zu vermeiden. Rougemont … Deutsch Wikipedia
Rötschmund — VD dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Waadt und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Rougemont zu vermeiden. Rougemont … Deutsch Wikipedia
Edwin Beard Budding — Saltar a navegación, búsqueda Edwin Beard En ciernes (1795 1846), un ingeniero de Stroud, Inglaterra, era el inventor inglés del cortacéspedes (1830) y la llave de tuercas ajustable. En ciernes consiguió la idea del cortacéspedes después de la… … Wikipedia Español
