-
1 chuleta
adj.cocky (informal) (chulo).f.1 chop.chuleta de cerdo/cordero pork/lamb chop2 crib (informal) (en examen). (peninsular Spanish, Venezuelan Spanish)3 idiot board, small piece of wooden board place over a gap or hole in carpentry.f. & m.cocky person (informal) (chulo).* * *1 (costilla) chop, cutlet► adjetivo\chuleta de cerdo pork chop* * *noun f.chop, cutlet* * *1. SF1) [de carne] chop, cutletchuleta de ternera — veal chop, veal cutlet
2) (Cos) insert3) (Téc) filling4) * (=golpe) punch, bash *5) (Escol) * crib *, trot (EEUU)7) (Golf) * divot2.SM * (=fanfarrón) show-off *; (=persona agresiva) pushy person *; (=fresco) cheeky individual *3.ADJ INV cheeky *, smart (EEUU) *, sassy (EEUU) ** * *1) (Coc) chop2) (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)3) (Chi fam) ( patilla) sideburn* * *= cheat sheet, crib sheet, steak, chop, chump chop, cutlet.Ex. Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.Ex. These crib sheets may be downloaded and printed for personal use.Ex. Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.Ex. Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.Ex. Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.Ex. Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.----* chuleta a la brasa = grilled steak.* chuleta a la parrilla = grilled steak.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* chuleta de cordero = lamb chop.* chuleta de ternera = beef steak.* * *1) (Coc) chop2) (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)3) (Chi fam) ( patilla) sideburn* * *= cheat sheet, crib sheet, steak, chop, chump chop, cutlet.Ex: Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.
Ex: These crib sheets may be downloaded and printed for personal use.Ex: Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.Ex: Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.Ex: Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.Ex: Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.* chuleta a la brasa = grilled steak.* chuleta a la parrilla = grilled steak.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* chuleta de cordero = lamb chop.* chuleta de ternera = beef steak.* * *A ( Coc) chopchuleta de cordero lamb chopC* * *
chuleta sustantivo femenino
1 (Coc) chop;
2 (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)
3 (Chi fam) ( patilla) sideburn
chuleta sustantivo femenino
1 chop, cutlet
chuleta de ternera, veal chop
2 Educ familiar crib (note)
' chuleta' also found in these entries:
Spanish:
costilla
English:
chop
- crib
- cutlet
- lamb chop
- pork chop
- lamb
- pork
* * *♦ adjEsp Fam [chulo] cocky♦ nf1. [de carne] chop;chuleta de cerdo/cordero pork/lamb chop♦ nmfFam [chulo] cocky person* * *f GASTR chop* * *chuleta nf: cutlet, chop* * *chuleta n1. (carne) chop2. (para examen) crib -
2 chuleta
tʃu'letaf1) ( en la escuela) Spickzettel m2) GAST Kotelett n, Rippe fsustantivo femenino2. [en exámenes] Spickzettel der————————sustantivo masculino y femenino————————adjetivo(familiar) [chulo] angeberischchuletachuleta [6B36F75Cʧ6B36F75Cu'leta]II adjetivo(familiar) frech, unverschämt; ponerse chuleta frech werden -
3 chuleta
-
4 chuleta
-
5 ¡chuleta!
interj; Пан.чёрт подери́! -
6 chuleta
f1) ребро́ живо́тного2) мя́со на рёбрах3) отбивна́я котле́та ( с косточкой)4) вста́вка, клин ( в одежде)5) доще́чка, кли́нышек, заты́чка (для заполнения щелей; в столярном деле)6) разг и детск шпарга́лка7) разг оплеу́ха; затре́щина -
7 chuleta
• chop• chump chop• cutlet• steak -
8 chuleta
f• kuch. kotleta• facka• výplň• záložka* * *f• tahák (při zkoušce) -
9 CHULETA
f:Ch'ala'at yaan u bak'el tia'al u jaant máak. -
10 chuleta
f 1) котлет, пържола; 2) прен., разг. плесница, шамар; 3) pl прен. бакембарди; 4) разг. пищов (ученически и студентски жаргон); 5) дървен клин. -
11 chuleta
-
12 chuleta
costella, xulla -
13 chuleta de cerdo
pork chop* * *(n.) = chop, pork chopEx. Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.Ex. This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer.* * *(n.) = chop, pork chopEx: Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
Ex: This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer. -
14 chuleta a la brasa
(n.) = grilled steakEx. Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.* * *(n.) = grilled steakEx: Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.
-
15 chuleta a la parrilla
(n.) = grilled steakEx. Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.* * *(n.) = grilled steakEx: Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.
-
16 chuleta de cordero
(n.) = lamb chopEx. These delicious lamb chops topped with sweet pomegranate sauce offer great flavor with minimal effort.* * *(n.) = lamb chopEx: These delicious lamb chops topped with sweet pomegranate sauce offer great flavor with minimal effort.
-
17 chuleta de ternera
(n.) = beef steakEx. A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.* * *(n.) = beef steakEx: A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.
-
18 chuleta ahumada
сущ.общ. карбонад -
19 chuleta de cerdo
сущ.общ. свиная отбивная -
20 chuleta electrónica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > chuleta electrónica
См. также в других словарях:
chuleta — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Chulo: Va de chuleta por la vida. Es una tía muy chuleta. 2. [Persona] que es presumida: Mira cómo anda ese … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chuleta — adj. y s. atrevido, descarado, sinvergüenza. ❙ «...es un mánager musical algo chuleta...» Revista Lecturas, 6.3.98. ❙ «...pero, la verdad es que con el chuleta del Pirulí...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¿El arquetipo del italiano … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chuleta — Para el término estudiantil, véase apunte escondido. Chuletas de cordero crudas marinadas con ramitas de romero, ajo y jengibre. La chuleta es una parte de la carne (bien sea de porcino, ovino, cordero) cercana a l … Wikipedia Español
chuleta — {{#}}{{LM C08533}}{{〓}} {{SynC08748}} {{[}}chuleta{{]}} ‹chu·le·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Chulo o presumido: • No te pongas chuleta que no me asustas.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Costilla con carne de ternera, buey, cerdo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chuleta — patada; puntapié; cf. chute, chuletazo, pegar una chuleta; ¡te voy a pegar una chuleta en el poto si me seguí molestando, ah! , hasta hace muy poco, en el Ejército a los conscriptos les aforraban chuletas todo el tiempo ■ pegar una chuleta … Diccionario de chileno actual
chuleta — (Del cat. de Valencia xulleta, diminutivo de xulla, costilla.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Costilla de una res junto con la carne pegada a ella: ■ como segundo plato, pidió chuletas de cordero. 2 jerga Anotaciones hechas en un papel u otro… … Enciclopedia Universal
Chuleta de cerdo — cocinadas y servidas. Una chuleta de cerdo es un corte de carne realizado perpendicularmente al espinado del cerdo que suele contener una costilla o parte de una vértebra, que se sirve como porción individual. Las chuletas de cerdo pueden… … Wikipedia Español
Chuleta de aguja — Chuletas de aguja de alce a la parrilla. La chuleta de aguja es un corte procedente del costillar del animal, normalmente cerdo o cordero. Son el equivalente del entrecot de ternera. Cerdo Las chuletas de aguja de cerdo se cortan desde el lomo o… … Wikipedia Español
Chuleta de lomo — Chuletas de lomo de cordero a la parrilla. La chuleta de lomo es un corte de carne comercial de cerdo o cordero. Cerdo Las chuletas de lomo de cerdo se cortan de la espalda del cerdo. Recuerdan al T bone vacuno, y contienen dos músculos: el lomo… … Wikipedia Español
chuleta — /chooh le tah/, n., pl. chuletas / tahs/. Spanish. a cutlet or chop. * * * … Universalium
chuleta — sustantivo femenino coloquial 1 bofetada. sustantivo masculino coloquial 2 chulo, presumido. sustantivo femenino plural 3 patillas. * * * Sinónimos: ■ costilla ■ bofetada ■ chulo, matón … Diccionario de sinónimos y antónimos