-
1 biennale
biennale I. agg.m./f. 1. ( che dura due anni) de deux ans, biennal: ( Univ) corso biennale di letteratura cours de littérature de deux ans. 2. ( che accade ogni due anni) bisannuel, biennal. II. s.f. ( esposizione) biennale. -
2 centennale
centennale agg.m./f. 1. ( che dura cento anni) centenaire: istituzione centennale institution centenaire. 2. ( che ricorre ogni cento anni) centennal, séculaire. -
3 cinquantennale
cinquantennale agg.m./f. 1. ( che dura cinquant'anni) qui dure cinquante ans. 2. ( che ricorre ogni cinquant'anni) qui a lieu tous les cinquante ans. -
4 decennale
decennale I. agg.m./f. 1. ( che dura dieci anni) décennal: piano decennale plan décennal. 2. ( che accade ogni dieci anni) décennal: celebrazione decennale célébration décennale. II. s.m. ( decimo anniversario) dixième anniversaire. -
5 novennale
novennale agg.m./f. 1. ( che dura nove anni) qui dure neuf ans. 2. ( che ricorre ogni nove anni) qui a lieu tous les neuf ans. -
6 quindicennale
quindicennale I. agg.m./f. 1. ( che dura quindici anni) de quinze ans. 2. ( che ricorre ogni quindici anni) qui a lieu tous les quinze ans. II. s.m. quinzième anniversaire. -
7 triennale
triennale agg.m./f. 1. ( che dura tre anni) triennal, de trois ans: corso triennale cours sur trois ans. 2. ( che si verifica ogni tre anni) trisannuel, triennal, tous les trois ans. -
8 trentennale
trentennale I. agg.m./f. ( che dura trent'anni) de trente ans, trentenaire. II. s.m. trentième anniversaire. -
9 settenne
settenne agg.m./f. 1. ( che ha sette anni) de sept ans, qui a sept ans. 2. ( che dura da sette anni) de sept ans, qui dure depuis sept ans. -
10 vecchio
vecchio I. agg. 1. vieux: diventare vecchio devenir vieux; sentirsi vecchio se sentir vieux; un viso vecchio e stanco un visage vieux et fatigué; un vecchio casolare une vieille ferme. 2. ( anziano) vieux, âgé: è più vecchio di me il est plus vieux que moi, il est plus âgé que moi; è più vecchio di me di tre anni il a trois ans de plus que moi. 3. ( che dura da molto tempo) vieux: una vecchia amicizia une vieille amitié; un vecchio cliente un vieux client; il vecchio quartiere le vieux quartier; una vecchia abitudine une vieille habitude. 4. ( antico) vieux, ancien: mi piacciono molto i mobili vecchi j'aime beaucoup les vieux meubles, j'aime beaucoup les meubles anciens. 5. (di prima, precedente) vieux, ancien è meglio tornare al vecchio sistema il vaut mieux retourner au vieux système, il vaut mieux retourner à l'ancien système. 6. ( di un tempo) ancien: ho incontrato il mio vecchio professore di latino j'ai rencontré mon ancien professeur de latin; è il vecchio sindaco c'est l'ancien maire. 7. ( non attuale) ancien: i vecchi tempi l'ancien temps. 8. ( antiquato) vieux, dépassé: un'usanza vecchia une vieille habitude. 9. (rif. a prodotti alimentari, non fresco) vieux; ( stantio) moisi; (rif. al pane) rassis. 10. (rif. a prodotti agricoli: del raccolto precedente) vieux, de l'année précédente: il grano vecchio le vieux blé, le blé de l'année précédente. 11. ( stagionato) sec: legno vecchio bois sec. 12. (rif. al vino) vieux. 13. (che si verifica da sempre, che si ripete) vieux: è una vecchia storia c'est une vieille histoire. 14. ( che si conosce da tempo) vieux: questa barzelletta è vecchia cette blague est vieille, c'est une vieille blague. 15. (pratico, esperto) vieux: un vecchio marinaio un vieux loup de mer. 16. ( usato) vieux: bottiglie vecchie vieilles bouteilles. 17. (consumato, rovinato) usé, vieux. 18. ( di seconda mano) d'occasion, de seconde main: libri vecchi livres d'occasion. II. s.m. 1. (f. -a) vieux. 2. al pl. personnes f.pl. âgées, ( colloq) vieux: casa di riposo per vecchi maison de repos pour personnes âgées. 3. al pl. ( anziani) anciens: i vecchi dell'azienda les anciens de l'entreprise. 4. ( come epiteto) ancien: Catone il vecchio Caton l'Ancien. 5. ( ciò che è vecchio) vieux: il vecchio e il nuovo le vieux et le neuf. 6. al pl. ( colloq) ( genitori) vieux: vado a trovare spesso i miei vecchi je vais souvent voir mes vieux. 7. ( gusto stantio) moisi: sapere di vecchio avoir le goût de moisi. -
11 ventennale
ventennale I. agg.m./f. 1. ( che dura un ventennio) vicennal, qui dure vingt ans: un mutuo ventennale un prêt sur vingt ans. 2. ( che ricorre ogni venti anni) vicennal, qui a lieu tous les vingt ans. II. s.m. 1. ( ventesimo anniversario) vingtième anniversaire: ventennale della morte vingtième anniversaire de la mort. 2. ( celebrazione) vingtième anniversaire. -
12 annoso
annoso agg. 1. ( che dura da molti anni) vieux: l'annosa questione la vieille affaire; una discussione annosa une vieille discussion. 2. (lett,rar) ( vecchio) âgé.
См. также в других словарях:
ventennale — ven·ten·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., che dura vent anni: istituto ventennale | che dura da vent anni | che ricorre ogni vent anni 2. s.m., il ventesimo anniversario di un avvenimento memorabile: nel ventennale della vittoria {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
decenne — de·cèn·ne agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi ha dieci anni di età: ragazzino decenne; un, una decenne 2. agg. LE che dura dieci anni o da dieci anni, che riguarda un periodo di dieci anni: a disbramarsi la decenne sete (Dante)… … Dizionario italiano
trienne — tri·èn·ne agg. BU 1. che ha tre anni: bambino trienne; anche s.m. e f. 2. che dura tre anni o da tre anni 3. che ricorre ogni tre anni {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. tardo triĕnne(m), comp. di tri tri ed ennis enne … Dizionario italiano
ventenne — ven·tèn·ne agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi ha vent anni di età: ragazza ventenne; un ventenne 2. agg. BU che dura vent anni o da vent anni, che riguarda un periodo di vent anni {{line}} {{/line}} DATA: 1879. ETIMO: comp. di venti… … Dizionario italiano
venticinquenne — ven·ti·cin·quèn·ne agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi ha venticinque anni di età: un giovane venticinquenne; una bella venticinquenne 2. agg. BU che dura venticinque anni o da venticinque anni, che riguarda un periodo di venticinque… … Dizionario italiano
quadriennale — qua·dri·en·nà·le agg., s.f. CO 1. agg., che dura quattro anni: corso di laurea quadriennale 2. agg., che ricorre o avviene ogni quattro anni: il convegno è a cadenza quadriennale 3. s.f., anche con iniz. maiusc., manifestazione, spec. artistica,… … Dizionario italiano
biennale — {{hw}}{{biennale}}{{/hw}}A agg. 1 Che dura due anni. 2 Che avviene o ricorre ogni due anni. B s. f. Manifestazione che si fa ogni due anni: la Biennale di Venezia … Enciclopedia di italiano
centenne — {{hw}}{{centenne}}{{/hw}}A agg. 1 (raro) Che ha cento anni. 2 Che dura cent anni. B s. m. e f. Persona che ha cento anni … Enciclopedia di italiano
quadriennale — {{hw}}{{quadriennale}}{{/hw}}A agg. 1 Che dura quattro anni. 2 Che ricorre ogni quattro anni. B s. f. Esposizione d arte che si fa ogni quattro anni … Enciclopedia di italiano
triennale — {{hw}}{{triennale}}{{/hw}}A agg. 1 Che dura tre anni. 2 Che ricorre ogni tre anni: celebrazione –t. B s. f. Manifestazione che ricorre ogni tre anni … Enciclopedia di italiano
sessenne — ses·sèn·ne agg., s.m. e f. BU 1. agg., che dura sei anni o da sei anni 2. agg., s.m. e f., che, chi ha sei anni; seienne {{line}} {{/line}} DATA: av. 1940. ETIMO: dal lat. sexĕnne(m), comp. di sex sei ed ennis enne … Dizionario italiano