-
1 chauffant
1. adj ( fém - chauffante)нагревающий, согревающий2. m -
2 chauffant
-
3 chauffant
-E adj. нагре́вающий, согрева́ющий;la plaque chauffante d'une cuisinière électrique — конфо́рка электроплиты́une couverture chauffante — одея́ло с подогре́вом;
-
4 élément chauffant lumineux
нагревательный элемент с видимым свечением
Нагревательный элемент, который виден снаружи прибора частично или полностью и температура которого по меньшей мере 650 оС после достижения прибором установившегося состояния при номинальной потребляемой мощности в условиях нормальной работы.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
visibly glowing heating element
heating element that is partly or completely visible from the outside of the appliance and has a temperature of at least 650 °C when the appliance has been operated under normal operation at rated power input until steady conditions have been established
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
élément chauffant lumineux
élément chauffant qui est partiellement ou complètement visible de l'extérieur de l'appareil et ayant une température au moins égale à 650 °C après que l'appareil a été mis en fonctionnement dans les conditions de fonctionnement normal à la puissance assignée jusqu'à l'établissement des conditions de régime
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément chauffant lumineux
-
5 appareil chauffant
нагревательный прибор
Прибор, содержащий нагревательные элементы и не имеющий двигателя.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
heating appliance
appliance incorporating heating elements but without any motor
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil chauffant
appareil comportant des éléments chauffants et sans aucun moteur
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil chauffant
-
6 élément chauffant CTP
нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом
Элемент, предназначенный для нагрева, состоящий в основном из сопротивлений с положительным температурным коэффициентом, обладающих такой термочувствительностью, что при росте температуры в определенном диапазоне у него происходит быстрое нелинейное увеличение сопротивления.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
PTC heating element
element intended for heating consisting mainly of positive temperature coefficient resistors that are thermally sensitive and have a rapid non-linear increase in resistance when the temperature is raised through a particular range
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
élément chauffant CTP
élément destiné au chauffage, constitué principalement de résistances à coefficient de température positif qui sont sensibles thermiquement et qui présentent un accroissement rapide non linéaire de résistance lorsque la température s'élève à l'intérieur d'une plage particulière
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément chauffant CTP
-
7 panneau chauffant
панель отопительная
Панель со встроенным отопительным прибором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau chauffant
-
8 filament chauffant
подогреватель электровакуумного прибора
подогреватель
Электрически нагреваемый элемент электровакуумного прибора, служащий для передачи тепла катоду косвенного накала или другому элементу.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament chauffant
-
9 conducteur chauffant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conducteur chauffant
-
10 élément chauffant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élément chauffant
-
11 fil chauffant
нить накала; подогреватель ( катода) -
12 filament chauffant
нить накала; подогреватель ( катода)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filament chauffant
-
13 panneau chauffant
нагревательная панель, радиатор отопленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau chauffant
-
14 élément chauffant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élément chauffant
-
15 abris chauffant
-
16 abris chauffant d'ensemble
сущ.стр. объёмный теплякФранцузско-русский универсальный словарь > abris chauffant d'ensemble
-
17 abris chauffant mobile
сущ.стр. переносный теплякФранцузско-русский универсальный словарь > abris chauffant mobile
-
18 balayage par le fluide chauffant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balayage par le fluide chauffant
-
19 conducteur chauffant
прил.тех. нагревательный провод, нагревательный элементФранцузско-русский универсальный словарь > conducteur chauffant
-
20 cordon chauffant
сущ.тех. обогревающий шнур
См. также в других словарях:
chauffant — chauffant, ante [ ʃofɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1929; de chauffer ♦ Qui chauffe, produit de la chaleur. Surface chauffante. Les plaques chauffantes d une cuisinière électrique. Couverture chauffante. ● chauffant, chauffante adjectif Qui chauffe ou qui… … Encyclopédie Universelle
Plancher chauffant — L émission de chaleur par le sol intégré au bâtiment n est pas nouvelle. Ce mode de chauffage par le sol remonte, d après l étude des vestiges, au IVe siècle avant J. C. Les riches villas et les thermes possédaient un chauffage par le sol… … Wikipédia en Français
Plancher chauffant solaire — Plancher chauffant Le chauffage par plancher chauffant est une technique de chauffage élaborée dans les années 1960. A cette époque, les planchers chauffants fonctionnaient comme des radiateurs traditionnels. On chauffait de l eau qui circulait… … Wikipédia en Français
Câble chauffant — Un câble chauffant est un matériel électrique. Il peut aussi être appelé cordon chauffant, ruban chauffant ou plus généralement élément chauffant souple. C est l élément qui apporte la chaleur dans une installation de traçage électrique.… … Wikipédia en Français
Toit chauffant — Thermocycleur Le thermocycleur (aussi appelé cycleur thermique ou machine PCR) est un appareil automatisant la réaction de PCR classique ou point final . L appareil est muni d un bloc thermique ( thermal block ) avec des trous où l on peut… … Wikipédia en Français
Parasol chauffant — Détail d un parasol chauffant. Un parasol chauffant est un appareil de chauffage extérieur se présentant sous la forme d un brasero monté sur un long pied vertical et surmonté d un petit chapiteau cylindrique, d où son nom le comparant à un… … Wikipédia en Français
Élément chauffant à radioisotope — (en) Structure d un élément chauffant à radioisotope … Wikipédia en Français
Panneau chauffant ou rayonnant — ● Panneau chauffant ou rayonnant appareil de forme plate ou paroi de construction (plancher, etc.) émettant de la chaleur par rayonnement … Encyclopédie Universelle
élément chauffant — kaitinamasis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating element vok. Heizelement, n rus. нагреватель, m; нагревательный элемент, m pranc. élément chauffant, m; réchauffeur, m … Automatikos terminų žodynas
fil chauffant — kaitinamasis siūlas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incandescent filament vok. Glühfaden, m; Heizfaden, m rus. нить накала, f pranc. fil chauffant, m; filament, m … Fizikos terminų žodynas
élément chauffant — kaitinamasis elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating element vok. Heizelement, n rus. нагревательный элемент, m pranc. élément chauffant, m … Fizikos terminų žodynas
