-
1 chapucero
-
2 chapucero
сущ.1) общ. аляповатый, бракодел, малограмотный, жестяник, обманщик, торговец старым железом, халтурщик2) разг. головотяп, головотяпский, корявый, халтурный (небрежный)3) перен. кустарный4) прост. портач, сапожник, шабашник, мазила (en el juego, en el trabajo) -
3 chapucero
1. adj1) пло́хо срабо́танный; сде́ланный ко́е-ка́к; халту́рный2) неуме́лый; беспо́мощный; безру́кий2. m, f pred1) головотя́п; халту́рщик, халту́рщица; неуме́ха2) вру́н, вру́нья; бреху́н, бреху́нья -
4 chapucero
-
5 chafallón
-
6 chafallón
-
7 chacuaco
-
8 chalungo
adj П.-Р.см. chapucero 1. -
9 chamaluco
adj П.-Р.см. chapucero 1. -
10 changango
-
11 аляповатый
-
12 бракодел
м.chapucero m, chafallón m, frangollón m -
13 головотяп
м. разг.chapucero m, inepto m, chafallón m -
14 головотяпский
прил. разг.chapucero, de chapucería, chafallón -
15 корявый
прил.1) ( о растениях) encorvado, torcido ( искривленный); nudoso ( узловатый)коря́вое де́рево — árbol torcido (nudoso)2) (заскорузлый - о руках, пальцах) ásperoкоря́вые ру́ки — manos ásperas (nudosas)коря́вая ко́жа — piel áspera3) прост. ( изрытый оспой) picado de viruelas, picosoкоря́вый стиль — estilo ramplónкоря́вый по́черк — escritura tosca -
16 кустарный
-
17 мазила
м., ж. прост.2) ирон. ( плохой живописец) pintamonas m, pintor de brocha gorda -
18 малограмотный
прил.1) ( о человеке) de poca instrucción, poco instruído, semianalfabeto; ignorante ( невежественный) -
19 портач
м. прост.chapucero m, buñolero m -
20 сапожник
м.1) zapatero m2) прост. ( о неумелом человеке) zapatero m, remendón m, chapucero m••сапо́жник без сапо́г погов. — en casa del herrero cuchillo de palo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chapucero — Primera aparición The Amazing Spider Man #2 (Abril 1963) Creador(es) Stan Lee Steve Ditko Información Nombre original Phineas Mas … Wikipedia Español
chapucero — chapucero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que trabaja con poco cuidado o limpieza: Eres un chapucero, tendré que volver a pintar yo todas las paredes. adjetivo 1. Que está muy mal hecho, o hecho con poco cuidado: Has realizado un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chapucero — chapucero, ra adjetivo desmañado, charanguero, chafallón, frangollón. * * * Sinónimos: ■ chafallón, remendón, frangollón, desmañado … Diccionario de sinónimos y antónimos
chapucero — chapucero, ra (De chapuz2). 1. adj. Hecho tosca y groseramente. 2. Dicho de una persona: Que trabaja de este modo. U. t. c. s.) 3. embustero. U. t. c. s.) 4. m. Herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. 5.… … Diccionario de la lengua española
chapucero — ► adjetivo 1 Que está hecho de manera tosca y grosera: ■ ritmo chapucero de una composición poética. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que hace trabajos de forma descuidada: ■ es un ebanista chapucero que no cuida los acabados. ►… … Enciclopedia Universal
chapucero — adj. malo, inferior, mal hecho. ❙ «...hay mafias ilegales, muy chapuceras, que llevan tiempo detrás de este sector...» Juan José Millás, Tonto, muerto, bastardo e invisible. ❙ «Por chapucero, por colocarle una bomba a un policía en su coche...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chapucero — {{#}}{{LM C08210}}{{〓}} {{SynC08408}} {{[}}chapucero{{]}}, {{[}}chapucera{{]}} ‹cha·pu·ce·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Realizado sin técnica ni cuidado o con un acabado deficiente: • El grifo sigue goteando porque la reparación fue… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapucero — 1. aguacero; chaparrón; chubasco; lluvia intensa y breve; lluvia; cf. querer llover, largarse a llover, chapuzón; se largó un chapucero justo cuando estábamos por empezar el asado 2. irresponsable; desordenado; mediocre; poco profesional; cf. al… … Diccionario de chileno actual
chapucero — ra adj. Persona que trabaja tosca y groseramente … Diccionario Castellano
charanguero — charanguero, a (de «charanga») 1 m. *Barco que se usa en Andalucía para el tráfico entre puertos próximos. 2 (en los puertos de And.) Vendedor ambulante. 3 adj. Chapucero. * * * charanguero, ra. (De charanga). adj … Enciclopedia Universal
fulero — ► adjetivo 1 coloquial Que es chapucero o poco útil. 2 Se refiere a la persona que es embustera, falsa o hace trampas. SINÓNIMO fullero * * * fulero, a (de «ful») 1 (inf.) adj. Chapucero. 2 (inf.) adj. y n. Se aplica a la persona falsa, embustera … Enciclopedia Universal