Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

(channel)

  • 1 желобок

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شیار، خیاره، خط، گودی، جدول، کانال، (نظ.) خان تفنگ، (مج.) کارجاری و یکنواخت، عادت زندگی، خط انداختن، شیار دار کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    (n.) فلوت، شیار، فلوت زدن

    Русско-персидский словарь > желобок

  • 2 канал

    ............................................................
    (chanal=)
    (n.) ترعه، زه آب، مجرای فاضل آب، کاریز، آبراه
    (vt.) ترعه زدن، حفرترعه کردن، آبراه ساختن
    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    3. duct
    (n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف
    ............................................................
    {!! channelize: کندن ـ(مجرا یا راه آب)

    Русско-персидский словарь > канал

  • 3 многоканальный (-ая, -ое, -ые)

    صفت multi-channel

    Русско-персидский словарь > многоканальный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 проток

    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    2. duct
    (n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف

    Русско-персидский словарь > проток

  • 5 русло

    ............................................................
    1. bed
    بستر، کف، رختخواب، (مج.) طبقه، ته، باغچه، خوابیدن (دربستر)، تشکیل طبقه دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن

    Русско-персидский словарь > русло

  • 6 фарватер

    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    (n.) کشتی رو

    Русско-персидский словарь > фарватер

  • 7 швеллер

    مذکر channel
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال

    Русско-персидский словарь > швеллер

См. также в других словарях:

  • Channel 5 (UK) — Channel 5 Channel 5 logo Launched 30 March 1997 (1997 03 30) Owned by Northern Shell …   Wikipedia

  • Channel S — Logo Launched 16 December 2004 Owned by Channel S Global Ltd. Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Working for the community Count …   Wikipedia

  • Channel 37 — is an unused television channel in countries using the M and N broadcast television system standards. Channel 37 occupies a band of UHF frequencies from 608 to 614 MHz, frequencies that are particularly important to radio astronomy.[1] In 1963,… …   Wikipedia

  • Channel 70 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 806 812 MHz. In the United States, channels 70 83 served primarily as a translator band containing repeater… …   Wikipedia

  • Channel — Channel, Channels, and similar terms may refer to: Channels (band), a rock band fronted by ex Jawbox singer/guitarist J. Robbins Channels (film), a 2008 film Channel, synonym for pre chorus in popular song structure Ion channel, a protein that… …   Wikipedia

  • Channel 78 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on UHF frequencies 854 860 MHz. In the United States, channels 70 83 had served primarily as a translator band containing… …   Wikipedia

  • Channel 4 — Nombre público Channel 4 Tipo de canal Televisión privada (con carácter de servicio público) Propietario Channel Four Television Corporation País …   Wikipedia Español

  • Channel 7 — may refer to: Channel 7 (musician), the musician previously known as 7 Aurelius. Seven Network, an Australian television network, Seven (UK TV channel), an independent local station in North and North East Lincolnshire, England, formerly known as …   Wikipedia

  • Channel 73 — has been removed from television use in 1983. It was formerly used by a handful of television stations in North America which broadcast on 824 830 MHz. In the United States, channel 70 83 served primarily as a translator band for repeater… …   Wikipedia

  • Channel 74 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 830 836 MHz. In the United States, channels 70 83 served primarily as a translator band containing repeater… …   Wikipedia

  • Channel 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, Antenne …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»