-
21 boca
boca sustantivo femenino 1a) (Anat, Zool) mouthb) ( en locs)◊ boca abajo/arriba ‹dormir/echarse› on one's stomach/back;puso los naipes boca arriba she laid the cards face up; en boca de: la pregunta que anda en boca de todos los niños the question which is on every child's lips; el escándalo andaba en boca de todos the scandal was common knowledge; por boca de from; lo supe por boca de su hermana I heard it from his sister; a pedir de boca just fine; hacerle el boca a boca a algn to give sb the kiss of life; hacérsele la boca agua a algn (Esp): se le hacía la boca agua mirando los pasteles looking at the cakes made her mouth water; quedarse con la boca abierta to be dumbfounded o (colloq) flabbergasted 2 ( de buzón) slot; ( de túnel) mouth, entrance; ( de puerto) entrance; (de vasija, botella) rim; boca del estómago (fam) pit of the stomach; boca de metro or (RPl) subte subway entrance (AmE), underground o tube station entrance (BrE)
boca sustantivo femenino
1 mouth
2 (entrada) entrance
boca de metro, entrance to the tube o underground station
boca de riego, hydrant
el boca a boca, kiss of life o mouth-to-mouth respiration Locuciones: figurado andar de boca en boca, to be the talk of the town familiar ¡cierra la boca!, shut up! familiar hacerse la boca agua: cuando ve un bombón se le hace la boca agua, his mouth waters every time he sees a chocolate
írsele la fuerza por la boca, to be all talk (and no action) familiar meterse en la boca del lobo, to put one's head in the lion's mouth figurado salir a pedir de boca, to turn out perfectly
boca abajo, face down(ward)
boca arriba, face up(ward)
con la boca abierta, open-mouthed: nos dejó a todos con la boca abierta, she left us flabbergasted ' boca' also found in these entries: Spanish: amordazar - callar - chiflar - cielo - decir - difusor - difusora - enjuagarse - frenética - frenético - fruncir - llaga - loba - lobo - negra - negro - palabra - pastosa - pastoso - pedir - pico - reseca - reseco - respiración - revés - sabor - tararear - tener - abierto - acostar - agua - arreglar - calentura - cerrado - cerrar - comer - enchuecar - enjuagar - entreabierto - herpes - ir - jeta - limpiar - llenar - mordaza - morro - seco - sensual - sensualidad - silbido English: abscess - better - black - cut - dislodge - face - fire hydrant - froth - gob - hydrant - kiss - mouth - muzzle - open - parched - pit - pitch-black - pitch-dark - prone - puff - rinse - roof - spout - stomach - tongue - upward - upwards - wash out - water - wide - word - word-of-mouth - belch - do - down - drool - foam - hum - man - mum - nozzle - pipe - purse - put - roll - sewer - spoon - take - ulcer - up -
22 metropolitano
metropolitano 1
◊ -na adjetivometropolitan
metropolitano 2 sustantivo masculino subway (AmE), underground (BrE)
metropolitano,-a
I adjetivo metropolitan
II m frml ➣ metro
' metropolitano' also found in these entries: Spanish: metropolitana English: metro - metropolitan -
23 pasaje
pasaje sustantivo masculino 1 (esp AmL) (Transp) ticket;◊ un pasaje de ida/de ida y vuelta a one-way/round-trip ticket (AmE), a single/return ticket (BrE)2 ( callejón) passage, narrow street; ( galería comercial) arcade, mall 3 (Lit, Mús) passage
pasaje sustantivo masculino
1 passage
2 (pasajeros) passengers pl
3 (billete) ticket: te regalan el pasaje, they pay your fare ' pasaje' also found in these entries: Spanish: fragmento - citar - confirmación - medio - redondo - reserva - reservar - subterráneo English: passage - air - excerpt - fare - liner - round - subway - ticket - under - work -
24 subterránea
subterráneo,-a
I adjetivo underground, subterranean
II m (túnel, paso) tunnel, subway; underground passage ' subterránea' also found in these entries: Spanish: cava - cisterna English: permafrost - pot -
25 pedestrian
-
26 underground
1 adjGEN subterráneo2 n (BrE) (cf subway AmE )RAIL, TRANSP ferrocarril subterráneo m, subterráneo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subway (restaurant) — Subway The Subway logo since 2002 Type Privately held company Industry Restaurants Genre Fast food … Wikipedia
Subway (Schnellrestaurant) — Subway Rechtsform Franchise Gründung 28. August 1965 (Bridgeport, Connecticut) Sitz … Deutsch Wikipedia
Subway (сеть ресторанов) — Subway Тип … Википедия
Subway (Ресторан) — Subway Год основания 1965 Ключевые фигуры Фред ДеЛюка Тип Частная компания Девиз компании … Википедия
Subway To Sally — Subway to Sally, Stahnsdorf 2007. Gründung Frühjahr 1990 Genre Mittelalter Rock, Folk Metal Website … Deutsch Wikipedia
Subway (restaurant) — Subway (restauration) Pour les articles homonymes, voir Subway. Logo de Subway MC et filiale de Doctor s Associates, Inc … Wikipédia en Français
Subway-Surface Lines — Subway–Surface Line 11 Richtung Darby. Im Innenstadttunnel unter der Market Street. SEPTA Subway–Surface Trolley Lines, kurz Subway–Surface Lines (wörtlich: Untergrund–Oberflächen Straßenbahnlinien … Deutsch Wikipedia
Subway-Surface Trolley Lines — Subway–Surface Line 11 Richtung Darby. Im Innenstadttunnel unter der Market Street. SEPTA Subway–Surface Trolley Lines, kurz Subway–Surface Lines (wörtlich: Untergrund–Oberflächen Straßenbahnlinien … Deutsch Wikipedia
Subway (Magazin) — SUBWAY Beschreibung Dein Magazin für Braunschweig Verlag … Deutsch Wikipedia
Subway Series — 2008, Johnny Damon (links) von den Yankees und Brian Schneider von den Mets. Die Subway Series (dt.: U Bahn Serie) ist eine Serie von Baseballspielen zwischen zwei Mannschaften aus New York City in der Major League Baseball. Historisch wurde der… … Deutsch Wikipedia
Subway–Surface Lines — Subway–Surface Line 11 Richtung Darby. Im Innenstadttunnel unter der Market Street. SEPTA Subway–Surface Trolley Lines, kurz Subway–Surface Lines (wörtlich: Untergrund–Oberflächen Straßenbahnlinien … Deutsch Wikipedia