-
1 cessation
f- cessation de bail
- cessation collective de travail
- cessation du contrat
- cessation des effets
- cessation d'entreprise
- cessation des fonctions
- cessation de la garantie
- cessation des hostilités
- cessation des payements
- cessation de payements
- cessation des payement
- cessation de payement
- cessation partielle du brevet
- cessation des poursuites
- cessation d'une procuration
- cessation de service par accord mutuel
- cessation de validité -
2 cessation
fпрекращение, остановка, приостановкаcessation du travail — прекращение работы; забастовка; отсутствие работы -
3 cessation
f прекраще́ние, приостано́вка ◄о► (temporaire); остано́вка ◄о►;certificat de cessation de payement — спра́вка о прекраще́нии получе́ния зарпла́ты; расчётla cessation des hostilités (du travail) — прекраще́ние вое́нных де́йствий (рабо́ты);
-
4 cessation
-
5 cessation
-
6 cessation
-
7 cessation du courant
нарушение энергоснабжения; перерыв в подаче энергии; авария в энергосистемеDictionnaire polytechnique Français-Russe > cessation du courant
-
8 cessation collective de travail
Dictionnaire de droit français-russe > cessation collective de travail
-
9 cessation d'activité
-
10 cessation d'entreprise
Dictionnaire de droit français-russe > cessation d'entreprise
-
11 cessation d'une procuration
Dictionnaire de droit français-russe > cessation d'une procuration
-
12 cessation de bail
передача прав нанимателя третьему лицу, сдача в поднаём -
13 cessation de la garantie
Dictionnaire de droit français-russe > cessation de la garantie
-
14 cessation de(s) payement(s)
неплатёжеспособность физического лица-коммерсанта; прекращение платежей товариществом (в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств)Dictionnaire de droit français-russe > cessation de(s) payement(s)
-
15 cessation de(s) payement(s)
неплатёжеспособность физического лица-коммерсанта; прекращение платежей товариществом (в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств)Dictionnaire de droit français-russe > cessation de(s) payement(s)
-
16 cessation de service par accord mutuel
увольнение [прекращение трудового договора] по соглашению сторонDictionnaire de droit français-russe > cessation de service par accord mutuel
-
17 cessation de validité
Dictionnaire de droit français-russe > cessation de validité
-
18 cessation des effets
-
19 cessation des fonctions
Dictionnaire de droit français-russe > cessation des fonctions
-
20 cessation des hostilités
Dictionnaire de droit français-russe > cessation des hostilités
См. также в других словарях:
cessation — [ sesasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de cesser ♦ Le fait de prendre fin ou de mettre fin à qqch. ⇒ abandon, arrêt, 1. fin, interruption, suspension. Cessation des hostilités : armistice, trêve. Cessation du travail : chômage, grève, vacation. Cessation… … Encyclopédie Universelle
Cessation — Ces*sa tion (s[e^]s*s[=a] sh[u^]n), n. [F. cessation, L. cessatio, fr. cessare. See {Cease}.] A ceasing or discontinuance, as of action, whether temporary or final; a stop; as, a cessation of the war. [1913 Webster] The temporary cessation of the … The Collaborative International Dictionary of English
cessation — I (interlude) noun abeyance, adjournment, armistice, arrest, break, ceasing, cloture, delay, desistance, discontinuance, discontinuation, dormancy, embolium, halt, hiatus, inaction, inactivity, interim, intermediate time, intermissio,… … Law dictionary
cessation — CESSATION. s. fém. Intermission, discontinuation. Cessation d armes, cessation d hostilités. Cessation de poursuites. Cessation de commerce. Cessation de travail, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cessation — Cessation. s. f. v. Intermission, discontinuation. Cessation d armes, d hostilitez. cessation de poursuites. cessation de commerce. cessation de travail … Dictionnaire de l'Académie française
cessation — UK US /sesˈeɪʃən/ noun [C or U] FORMAL ► the fact of something ending or stopping: »The company has now stopped trading and has announced the cessation of its business … Financial and business terms
Cessation — (v. lat.), Aufhören, Unterlassen … Pierer's Universal-Lexikon
cessation — mid 15c., cessacyoun, from L. cessationem (nom. cessatio) a delaying, ceasing, noun of action from pp. stem of cessare delay (see CEASE (Cf. cease)) … Etymology dictionary
cessation — [n] ending abeyance, arrest, break, break off*, breather*, cease, ceasing, close, conclusion, cutoff*, desistance, discontinuance, downtime*, end, finish, freeze*, grinding halt, halt, halting, hiatus, intermission, interruption, interval,… … New thesaurus
cessation — ► NOUN ▪ the fact or process of ceasing. ORIGIN Latin, from cessare cease … English terms dictionary
cessation — [se sā′shən] n. [L cessatio < pp. of cessare, CEASE] a ceasing, or stopping, either forever or for some time … English World dictionary