-
1 ceremony
------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[English Plural] ceremonies[Swahili Word] adhimisho[Swahili Plural] maadhimisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] more commonly plural------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[English Plural] ceremonies[Swahili Word] hafla[Swahili Plural] hafla[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[English Plural] ceremonies[Swahili Word] sherehe[Swahili Plural] sherehe[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[Swahili Word] uadhimishaji[Part of Speech] noun[Swahili Example] uadhimishaji wa sherehe za jamhuri zimekamilaka------------------------------------------------------------[English Word] perform a ceremony[Swahili Word] -piga fatiha[Part of Speech] verb[Swahili Definition] fanya kawaida za matendo kama zile za ibada ya dini------------------------------------------------------------ -
2 burial
------------------------------------------------------------[English Word] preparations for a burial[English Plural] preparations[Swahili Word] mazishi[Swahili Plural] mazishi[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zika------------------------------------------------------------[English Word] burial[Swahili Word] kuzika[Part of Speech] noun[Derived Word] zika V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] burial[Swahili Word] kuzikwa[Part of Speech] noun[Derived Word] zika V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] burial[Swahili Word] kuzikani[Part of Speech] noun[Derived Word] zika V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] burial place[Swahili Word] mafa[Swahili Plural] mafa[Part of Speech] noun[Derived Word] fa------------------------------------------------------------[English Word] burial[Swahili Word] maziko[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] zika V[Swahili Example] leo uhai, kesho maziko [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] articles used in a burial[English Plural] articles[Swahili Word] mazishi[Swahili Plural] mazishi[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zika------------------------------------------------------------[English Word] burial[English Plural] burials[Swahili Word] mziko[Swahili Plural] miziko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zika V------------------------------------------------------------[English Word] burial ceremony for a child[English Plural] burial ceremonies[Swahili Word] akika[Swahili Plural] akika[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] burial ceremony for a child[English Plural] burial ceremonies[Swahili Word] akiki[Swahili Plural] akiki[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] hold the burial ceremony for a child.[Swahili Example] -soma burial.[Note] Cf. akika------------------------------------------------------------[English Word] one who attends to a burial (either a friend who looks after the details of the ceremony or a professional undertaker, grave-digger, etc.)[Swahili Word] mzishi[Swahili Plural] wazishi[Part of Speech] noun[Derived Word] zika V------------------------------------------------------------[English Word] burial cloth[English Plural] burial cloths[Swahili Word] sanda[Swahili Plural] sanda[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[English Example] the corpse was covered with the burial cloth after it was washed[Swahili Example] maiti alifunikwa sanda baada ya kuoshwa------------------------------------------------------------[English Word] preparation of a corpse for burial[Swahili Word] uoshaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] burial (act, methods, costs, etc)[English Plural] burials[Swahili Word] mazishi[Swahili Plural] mazishi[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zika------------------------------------------------------------ -
3 inauguration
------------------------------------------------------------[English Word] inauguration[English Plural] inaugurations[Swahili Word] zinduo[Swahili Plural] mazinduo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] inauguration[Swahili Word] uzinduzi[Part of Speech] noun[Class] 11[English Example] this pronouncement he made the day before yesterday at the inauguration of the Science of Citizenship Programme[Swahili Example] tamko hilo alilitoa juzi wakati wa uzinduzi wa Programu ya Elimu ya Uraia [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38995.html Nipashe 9 Mei 2005]------------------------------------------------------------[English Word] inauguration ceremony[English Plural] inauguration ceremonies[Swahili Word] mzinduko[Swahili Plural] mizinduko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zindua V------------------------------------------------------------[English Word] inauguration ceremony[English Plural] inauguration ceremonies[Swahili Word] mzinduo[Swahili Plural] mizinduo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zindua V------------------------------------------------------------ -
4 circumcision
------------------------------------------------------------[English Word] circumcision[Swahili Word] jando[Swahili Plural] majando[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] circumcision[English Plural] circumcisions[Swahili Word] kumbi[Swahili Plural] makumbi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] circumcision[Swahili Word] tahiri[Swahili Plural] tahiri[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] circumcision[Swahili Word] tohara[Swahili Plural] tohara[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] tahiri V------------------------------------------------------------[English Word] circumcision[Swahili Word] utohara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] circumcision hut (where boys stay before and after being circumcised)[English Plural] circumcision huts[Swahili Word] kumbi[Swahili Plural] makumbi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] circumcision rite (boys)[Swahili Word] jando[Swahili Plural] majando[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] dambwa (secret place where preparations are made for circumcision ceremonies[Swahili Word] dambwa[Swahili Plural] madambwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] wash after circumcision[Swahili Word] -fidua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wash after circumcision[Swahili Word] -fudua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 haircut
------------------------------------------------------------[English Word] ceremony of a baby's first haircut[English Plural] ceremonies of babies' first haircuts[Swahili Word] akika[Swahili Plural] akika[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Note] Cf. akiki------------------------------------------------------------[English Word] haircut (style of)[Swahili Word] unyozi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
6 initiation
------------------------------------------------------------[English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony[Swahili Word] mwali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony[Swahili Word] mwari[Swahili Plural] wari[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] boy or girl who has not been through the initiation rites[Swahili Word] msungo[Swahili Plural] wasungo[Part of Speech] noun[Derived Word] usungo------------------------------------------------------------[English Word] camp at which initiation rites are performed[Swahili Word] dimba[Swahili Plural] madimba[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ceremonial specialist at initiation rites[Swahili Word] ngungwi[Swahili Plural] ngungwi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] ceremonies and dances marking the initiation of children as adults[Swahili Word] unyago[Part of Speech] noun[Terminology] anthropology------------------------------------------------------------[English Word] initiation[Swahili Word] jando[Swahili Plural] majando[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] initiation (of boys and girls at puberty)[English Plural] initiations[Swahili Word] lango[Swahili Plural] malango[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] initiation (of boys and girls at puberty)[Swahili Word] malango[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] initiation ceremony (for children)[Swahili Word] manyago[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] initiation rite[Swahili Word] jando[Swahili Plural] majando[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] initiation rite[Swahili Word] unyago[Part of Speech] noun[Class] 14[Swahili Example] nani ambaye angalithubutu kusema mbele ya unyago wa Bomba na Mti-mafuta [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] instructor at initiation rite or marriage[English Plural] instructors[Swahili Word] kungwi[Swahili Plural] makungwi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] older person who instructs boys and girls in the initiation rites[Swahili Word] mhenga[Swahili Plural] wahenga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] person in charge of initiation rites[Swahili Word] nyakanga[Swahili Plural] nyakanga[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] secret initiation teaching[Swahili Word] malango[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] secret place where intitiation rites are performed[Swahili Word] jando[Swahili Plural] majando[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] traditional initiation rites[Swahili Word] ukumbi[Swahili Plural] kumbi[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Terminology] anthropology------------------------------------------------------------[English Word] young person of either sex who has been through the initiation rites[Swahili Word] mrongo[Swahili Plural] warongo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
7 MC
[English Word] MC (master of ceremonies)[English Plural] MCs[Swahili Word] mratibu[Swahili Plural] waratibu[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
8 mourning
------------------------------------------------------------[English Word] ceremonial song of mourning[Swahili Word] ombolezo[Swahili Plural] maombolezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mourning[Swahili Word] huzuni[Part of Speech] noun[Derived Word] huzunia[Swahili Example] kwa huzuni kubwa; wa na huzuni; ona (shikwa na, pata) huzuni------------------------------------------------------------[English Word] mourning[English Plural] mourning[Swahili Word] kilio[Swahili Plural] vilio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -lia------------------------------------------------------------[English Word] mourning[Swahili Word] majonzi[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] mourning[Swahili Word] msiba[Swahili Plural] misiba[Part of Speech] noun[Derived Word] sibu------------------------------------------------------------[English Word] mourning[English Plural] mourning[Swahili Word] ombelezo[Swahili Plural] maombolezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] omboleza V------------------------------------------------------------[English Word] mourning (ceremony)[English Plural] mourning (ceremonies)[Swahili Word] matanga[Swahili Plural] matanga[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Related Words] tanga[English Example] where they are mourning, someone has died (proverb)[Swahili Example] kunako matanga, kumekufa mtu (methali)------------------------------------------------------------[English Word] mourning (sound of)[Swahili Word] maombolezo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mourning period (3-10 days during which friends of the deceased sleep in the house of mourning)[English Plural] mourning periods[Swahili Word] tanga[Swahili Plural] matanga[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] observe communal mourning[Swahili Word] -lala matanga[Part of Speech] verb[Related Words] -lala------------------------------------------------------------[English Word] observe communal mourning[Swahili Word] -weka matanga[Part of Speech] verb[Related Words] -weka------------------------------------------------------------[English Word] observe communal mourning[Swahili Word] -kaa matanga[Part of Speech] verb[Related Words] -kaa------------------------------------------------------------[English Word] state of mourning (of a widow after her husband's death)[Swahili Word] uzuka[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] wife's period of mourning after death or divorce[Swahili Word] eda[Swahili Plural] eda[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
9 opening
------------------------------------------------------------[English Word] formal opening[English Plural] formal openings[Swahili Word] mzinduko[Swahili Plural] mizinduko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zindua V------------------------------------------------------------[English Word] formal opening[English Plural] formal openings[Swahili Word] mzinduo[Swahili Plural] mizinduo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zindua V------------------------------------------------------------[English Word] opening[English Plural] openings[Swahili Word] funuo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] opening[English Plural] openings[Swahili Word] mdomo[Swahili Plural] midomo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] domo, kidomo N------------------------------------------------------------[English Word] opening[English Plural] openings[Swahili Word] tobo[Swahili Plural] matobo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] opening[English Plural] openings[Swahili Word] tobwe[Swahili Plural] matobwe[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] opening[English Plural] openings[Swahili Word] ufa[Swahili Plural] nyufa[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] opening[English Plural] openings[Swahili Word] ufunguaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] opening (act of)[Swahili Word] mfyatuko[Swahili Plural] mifyatuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fyata------------------------------------------------------------[English Word] opening (fig.)[English Plural] openings[Swahili Word] mdomo[Swahili Plural] midomo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] anauziba mdomo wa kichupa [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] opening ceremony[English Plural] opening ceremonies[Swahili Word] zinduo[Swahili Plural] mazinduo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] zindua V------------------------------------------------------------[English Word] small opening[English Plural] small openings[Swahili Word] kibacha[Swahili Plural] vibacha[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] small opening[English Plural] small openings[Swahili Word] mwanya[Swahili Plural] mianya[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] The door was not closed completely. There was a small opening that enabled the detective to investigate inside.[Swahili Example] Mlango haukuwa umefungwa kabisa. Ulikuwapo mwanya ambao ulimwezesha mplelezi kuchungulia ndani [Ganzel Masomo 163]------------------------------------------------------------[English Word] small opening[English Plural] small openings[Swahili Word] shubaka[Swahili Plural] mashubaka[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
10 trumpet
------------------------------------------------------------[English Word] play a trumpet[Swahili Word] -piga panda[Part of Speech] verb[Related Words] -piga------------------------------------------------------------[English Word] trumpet[English Plural] trumpets[Swahili Word] panda[Swahili Plural] paanda[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] blow a trumpet.[Swahili Example] piga panda[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] trumpet[English Plural] trumpets[Swahili Word] tarumbeta[Swahili Plural] matarumbeta[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] English[Derived Word] trumpet[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] trumpet[English Plural] trumpets[Swahili Word] baragumu[Swahili Plural] mabaragumu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] trumpet[Swahili Word] -piga tarumbeta[Part of Speech] verb[Derived Language] English[Derived Word] trumpet[Related Words] piga[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] trumpet (of wood or ivory that is the emblem of a chief)[English Plural] trumpets[Swahili Word] siwa[Swahili Plural] masiwa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[English Word] trumpet (used for special ceremonies)[English Plural] trumpets[Swahili Word] parapanda[Swahili Plural] parapanda[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
CÉRÉMONIES — CÉRÉMONIES, TITRES, PRÉÉMINENCE, ETC. Toutes ces choses, qui seraient inutiles, et même fort impertinentes dans l état de pure nature, sont fort utiles dans l état de notre nature corrompue et ridicule. Les Chinois sont de tous les… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Ceremonies — Ceremony Cer e*mo*ny, n.; pl. {Ceremonies}. [F. c[ e]r[ e]monie, L. caerimonia; perh. akin to E. create and from a root signifying to do or make.] 1. Ar act or series of acts, often of a symbolical character, prescribed by law, custom, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ceremonies — See Rites and Ceremonies … American Church Dictionary and Cyclopedia
Ceremonies of Light and Dark — Babylon 5 episode Episode no. Season 3 Episode 11 Directed by John Flinn, III Written by … Wikipedia
Ceremonies du Sigui — Cérémonies du Sigui Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du… … Wikipédia en Français
Cérémonies Du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… … Wikipédia en Français
Cérémonies du sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… … Wikipédia en Français
Ceremonies barbares — Cérémonies barbares Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette… … Wikipédia en Français
Cérémonies Barbares — Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette institution pour… … Wikipédia en Français
Cérémonies olympiques — Certains des éléments des cérémonies olympiques ramènent aux Jeux de la Grèce antique d où les Jeux olympiques modernes tirent leurs racines. Un exemple de cela est l importance de la Grèce dans les cérémonies d ouverture et de clôture. Durant… … Wikipédia en Français
Cérémonies du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… … Wikipédia en Français
