Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

(ceremonies)

  • 1 akika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akika
    [Swahili Plural] akika
    [English Word] burial ceremony for a child
    [English Plural] burial ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akika
    [Swahili Plural] akika
    [English Word] ceremony of a baby's first haircut
    [English Plural] ceremonies of babies' first haircuts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] Cf. akiki
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > akika

  • 2 adhimisho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhimisho
    [Swahili Plural] maadhimisho
    [English Word] celebration
    [English Plural] celebrations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] adhimisho la misa takatifu
    [English Example] celebration of the mass
    [Note] more commonly plural
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhimisho
    [Swahili Plural] maadhimisho
    [English Word] ceremony
    [English Plural] ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] more commonly plural
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhimisho
    [Swahili Plural] maadhimisho
    [English Word] solemnity
    [English Plural] solemnities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] more commonly plural
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adhimisho

  • 3 akiki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [English Word] burial ceremony for a child
    [English Plural] burial ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] -soma akiki.
    [English Example] hold the burial ceremony for a child.
    [Note] Cf. akika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [English Word] carnelian
    [English Plural] carnelians
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] mining
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [English Word] slaughtering of a goat for the festival of the first hair-cutting
    [English Plural] slaughters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] Cf. akika
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > akiki

  • 4 dambwa

    [Swahili Word] dambwa
    [Swahili Plural] madambwa
    [English Word] dambwa (secret place where preparations are made for circumcision ceremonies
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dambwa

  • 5 hafla

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] ceremony
    [English Plural] ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] party
    [English Plural] parties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] feast
    [English Plural] feasts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] workshop
    [English Plural] workshops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hafla hiyo ilihudhuriwa na ujumbe wa wafanyabiashara 400 kutoka China na wawakilishi wa makampuni 250 ya hapa nchini (http://haki-hakingowi.blogspot.com/2007_06_01_archive.html food for thought)
    [English Example] this workshop was attended by a delegation of 400 businesspeople from China and representatives of 250 companies from here in this country
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hafla

  • 6 matanga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matanga
    [Swahili Plural] matanga
    [English Word] mourning (ceremony)
    [English Plural] mourning (ceremonies)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] tanga
    [Swahili Example] kunako matanga, kumekufa mtu (methali)
    [English Example] where they are mourning, someone has died (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weka matanga
    [English Word] observe communal mourning
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kaa matanga
    [English Word] observe communal mourning
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lala matanga
    [English Word] observe communal mourning
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lala
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > matanga

  • 7 mratibu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mratibu
    [Swahili Plural] waratibu
    [English Word] MC (master of ceremonies)
    [English Plural] MCs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mratibu
    [Swahili Plural] waratibu
    [English Word] head of the schedule
    [English Plural] heads of
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mratibu
    [Swahili Plural] waratibu
    [English Word] person in charge of schedule
    [English Plural] people in charge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ratiba N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mratibu

  • 8 mzinduko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzinduko
    [Swahili Plural] mizinduko
    [English Word] sudden awakening
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zindua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzinduko
    [Swahili Plural] mizinduko
    [English Word] inauguration ceremony
    [English Plural] inauguration ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zindua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzinduko
    [Swahili Plural] mizinduko
    [English Word] formal opening
    [English Plural] formal openings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zindua V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mzinduko

  • 9 mzinduo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzinduo
    [Swahili Plural] mizinduo
    [English Word] sudden awakening
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zindua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzinduo
    [Swahili Plural] mizinduo
    [English Word] inauguration ceremony
    [English Plural] inauguration ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zindua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzinduo
    [Swahili Plural] mizinduo
    [English Word] formal opening
    [English Plural] formal openings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zindua V
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mzinduo

  • 10 parapanda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] parapanda
    [Swahili Plural] parapanda
    [English Word] the last trump
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] parapanda
    [Swahili Plural] parapanda
    [English Word] trumpet (used for special ceremonies)
    [English Plural] trumpets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > parapanda

  • 11 sherehe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] celebration
    [English Plural] celebrations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Yeye anafikiri ataimba kwenye sherehe.
    [English Example] She thinks she will sing at the celebration.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] ceremony
    [English Plural] ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] display
    [English Plural] displays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] feast
    [English Plural] feasts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] festival
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Tutaonana kwenye sherehe
    [English Example] we shall meet at the festival
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] magnificence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] merriment
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Watoto walirudi nyumbani baada ya sherehe
    [English Example] the children returned home after the merriment
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] merrymaking
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] sherehe ya harusi
    [English Example] merrymaking at the wedding
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] party
    [English Plural] parties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] sherehe za kuzaliwa
    [English Example] birthday party
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] pomp
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] rejoicing
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] baada ya arusi na sherehe zake [Abd]
    [English Example] after the wedding and its rejoicings
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sherehe

  • 12 unyago

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyago
    [English Word] initiation rite
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] nani ambaye angalithubutu kusema mbele ya unyago wa Bomba na Mti-mafuta [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyago
    [English Word] ceremonies and dances marking the initiation of children as adults
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > unyago

  • 13 zinduo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zinduo
    [Swahili Plural] mazinduo
    [English Word] inauguration
    [English Plural] inaugurations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zinduo
    [Swahili Plural] mazinduo
    [English Word] opening ceremony
    [English Plural] opening ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] zindua V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zinduo

См. также в других словарях:

  • CÉRÉMONIES — CÉRÉMONIES, TITRES, PRÉÉMINENCE, ETC.     Toutes ces choses, qui seraient inutiles, et même fort impertinentes dans l état de pure nature, sont fort utiles dans l état de notre nature corrompue et ridicule.     Les Chinois sont de tous les… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Ceremonies — Ceremony Cer e*mo*ny, n.; pl. {Ceremonies}. [F. c[ e]r[ e]monie, L. caerimonia; perh. akin to E. create and from a root signifying to do or make.] 1. Ar act or series of acts, often of a symbolical character, prescribed by law, custom, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ceremonies —    See Rites and Ceremonies …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Ceremonies of Light and Dark — Babylon 5 episode Episode no. Season 3 Episode 11 Directed by John Flinn, III Written by …   Wikipedia

  • Ceremonies du Sigui — Cérémonies du Sigui Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies Du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies du sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

  • Ceremonies barbares — Cérémonies barbares Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies Barbares — Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette institution pour… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies olympiques — Certains des éléments des cérémonies olympiques ramènent aux Jeux de la Grèce antique d où les Jeux olympiques modernes tirent leurs racines. Un exemple de cela est l importance de la Grèce dans les cérémonies d ouverture et de clôture. Durant… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»