-
121 dairy
noun1) Molkerei, die2) (shop) Milchladen, der* * *['deəri]plural - dairies; noun1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) das Milchgeschäft2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) die Molkerei•- academic.ru/115820/dairy_cow">dairy cow- dairy farm* * *[ˈdeəri, AM ˈderi]I. n1. (of milk) Molkerei-\dairy produce Molkereiprodukte pl\dairy products Molkereierzeugnisse pl2. (producing milk) Milch-\dairy farmer Milchbauer, -bäuerin m, f\dairy herd Herde f Milchkühe\dairy industry Milchindustrie f\dairy man Milchmann m* * *['dɛərɪ]nMolkerei f; (on farm) Milchkammer f; (= shop) Milchgeschäft nt* * *dairy [ˈdeərı] s1. Molkerei f2. Molkereibetrieb m, Milchwirtschaft f3. Milchgeschäft n* * *noun1) Molkerei, die2) (shop) Milchladen, der* * *n.Käserei -en f.Molkerei -en f. -
122 die off
intransitive verb[Pflanzen, Tiere:] [nacheinander] eingehen; [Blätter:] [nacheinander] absterben; [Personen:] [nacheinander] sterben* * *(to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) wegsterben* * *◆ die offvi species aussterben; customs aussterben, in Vergessenheit geraten; flower, leaves, plant absterben* * *vi(hin)wegsterben; (animals, people also) (der Reihe nach) sterben* * *die off v/i hin-, wegsterben* * *intransitive verb[Pflanzen, Tiere:] [nacheinander] eingehen; [Blätter:] [nacheinander] absterben; [Personen:] [nacheinander] sterben* * *v.absterben v. -
123 float
1. intransitive verb1) (on water) treiben2) (through air) schwebenfloat across something — [Wolke, Nebel:] über etwas (Akk.) ziehen
3) (fig.)float about or [a]round — umgehen; im Umlauf sein
4) (coll.): (move casually)float [around or about] — herumziehen (ugs.)
5) (Finance) floaten2. transitive verb2) (fig.): (circulate) in Umlauf bringen3) (Finance) floaten lassen; freigeben4) (Commerc.) ausgeben, auf den Markt bringen [Aktien]; gründen [Unternehmen]; lancieren [Plan, Idee]3. noun2) (petty cash) Bargeld, das* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) treiben2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) der Schwimmer2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) Wagen mit einer Plattform•- academic.ru/116167/floating_population">floating population- floating restaurant* * *[fləʊt, AM floʊt]I. n1. (boat) Floß nt; (buoy) Boje f; (platform) schwimmende Landebrücke; (buoyant material) on a fishing line [Kork]schwimmer m; on a net Schwimmkörper mmilk \float Milch[ausliefer]wagen m6. BRIT, AUS (capital) as an advance Spesenvorschuss m, Kostenvorschuss m; as cheques, commercial papers umlaufendes Geld; as a loan Startanleihe f; in a till Wechselgeldbetrag m, Wechselgeld ntcash \float Wechselgeld nt7. (in exchange rates) flexible Wechselkurseclean \float sauberes Floaten, völlig freigegebene Wechselkurse pldirty [or managed] \float schmutziges [o kontrolliertes] Floaten, beschränkt freigegebene Wechselkurse pl8. ECON, STOCKEX (starting a company) Gesellschaftsgründung f durch Emission von Aktien an der Börse\float factor Startadresse f\float relocate Umsetzung f relativer in absolute AdressenII. vi1. (be buoyant) schwimmen, oben bleibenthe boat \floated downstream das Boot trieb flussabwärtsto \float to the surface an die Oberfläche treibenthe sound of piano-playing \floated from the open window aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen5. (appear)to \float across/into/through one's mind jdm in den Sinn kommento \float from place to place von Ort zu Ort ziehenIII. vtto \float a business/company ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründento \float a loan eine Anleihe auflegento \float shares Aktien ausgeben [o begeben] [o in Umlauf bringento \float a currency eine Währung freigeben [o fachspr floaten lassen3. (cause to move)▪ to \float sth etw treiben [o schwimmen] lassento \float logs Baumstämme flößento \float a ship ein Schiff zu Wasser lassen4. (introduce)to \float an idea/plan eine Idee/einen Plan in den Raum [o zur Diskussion] stellen5. (test)to \float an opinion eine Meinung testen* * *[fləʊt]1. n1) (on fishing line, in cistern, carburettor, on aeroplane) Schwimmer m; (= anchored raft) (verankertes) Floß, Schwimmplattform f; (as swimming aid) Schwimmkork m; (of fish) Schwimmblase f; (on trawl net) Korken m3) (= ready cash in till) Wechselgeld nt no indef art (zu Geschäftsbeginn); (= loan to start business) Startkapital nt; (= advance on expenses) Vorschuss m2. vithe body floated ( up) to the surface — die Leiche kam an die Wasseroberfläche
it floated downriver — es trieb flussabwärts
she floated down the aisle in a dream — sie schwebte wie im Traum zum Traualtar
3. vt1) boat zu Wasser bringen2) (COMM, FIN) company gründen; loan lancieren; shares auf den Markt bringen; bond issue ausgeben; currency freigeben, floaten lassen; (fig) ideas, suggestion in den Raum stellen, zur Debatte stellen* * *float [fləʊt]A v/i1. (auf dem Wasser) schwimmen, (im Wasser) treiben3. schweben, ziehen:fog floated across the road Nebelschwaden zogen über die Straße;various thoughts floated before his mind fig ihm gingen verschiedene Gedanken durch den Kopf4. umgehen, in Umlauf sein (Gerücht etc)5. WIRTSCH umlaufen, in Umlauf sein10. ( besonders ziellos) (herum)wandern11. Weberei: flottenB v/t1. a) schwimmen oder treiben lassenb) Baumstämme flößen2. a) SCHIFF flottmachenb) ein Boot zu Wasser bringen3. schwemmen, tragen (Wasser) (auch fig):float sb into power jemanden an die Macht bringen4. unter Wasser setzen, überfluten, -schwemmen (auch fig)5. bewässern6. WIRTSCHa) Wertpapiere etc in Umlauf bringenb) eine Anleihe auflegen, ausgebenc) eine Gesellschaft gründen9. ein Gerücht etc in Umlauf setzenC s1. SCHIFFa) Floß nb) Prahm mc) schwimmende Landebrücke2. Angel-, Netzkork m, Korkschwimmer m3. US Schwimm-, Rettungsgürtel m4. TECH Schwimmer m5. FLUG Schwimmer m6. FISCH Schwimmblase f7. a) besonders Br niedriger Transportwagen9. meist pl THEAT Rampenlicht n10. TECHa) einhiebige Feileb) Reibebrett n11. Br Wechselgeld n (bei Geschäftsbeginn)12. Br Schwimm-, Gleitbrett n* * *1. intransitive verb1) (on water) treiben2) (through air) schwebenfloat across something — [Wolke, Nebel:] über etwas (Akk.) ziehen
3) (fig.)float about or [a]round — umgehen; im Umlauf sein
4) (coll.): (move casually)float [around or about] — herumziehen (ugs.)
5) (Finance) floaten2. transitive verb1) (convey by water, on rafts) flößen; (set afloat) flott machen [Schiff]2) (fig.): (circulate) in Umlauf bringen3) (Finance) floaten lassen; freigeben4) (Commerc.) ausgeben, auf den Markt bringen [Aktien]; gründen [Unternehmen]; lancieren [Plan, Idee]3. noun2) (petty cash) Bargeld, das* * *(angling) n.Schwimmer (Angeln) m. (carburettor) n.Schwimmer (Vergaser) m. n.Floß ¨-e n. v.flößen v.gleiten v.(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten)schwimmen v.(§ p.,pp.: schwamm, ist/hat geschwommen) -
124 Friesian
1.(Agric.)adjective schwarzbunt2. nounSchwarzbunte, die* * *Frie·sian[ˈfri:ziən]n BRIT, AUSFries·land[ˈfri:zlənd]n SA [holstein-]friesisches Rind* * *['friːZən]1. adj1) friesisch2) cattle Deutsche(r, s) Schwarzbunte(r, s)2. n1) Friese m, Friesin f3) (= cow) Deutsche Schwarzbunte f* * ** * *1.(Agric.)adjective schwarzbunt2. nounSchwarzbunte, die -
125 goad
transitive verbgoad somebody into something/doing something — jemanden zu etwas anstacheln/dazu anstacheln, etwas zu tun
Phrasal Verbs:- academic.ru/87492/goad_on">goad on* * *[ɡəud] 1. verb(to urge or force (a person etc) to do something by annoying (him etc): I was goaded into being rude to him.) anstacheln2. noun(a sharp-pointed stick used for driving cattle etc.) der Treibstachelstock* * *[gəʊd, AM goʊd]II. vt1. (spur)to \goad sb's curiosity jds Neugier wecken2. (tease)he refused to be \goaded by their insults er ließ sich von ihren Beleidigungen nicht aus der Ruhe bringen3. (provoke)▪ to \goad sb into [doing] sth jdn dazu anstacheln [o anspornen], etw zu tun* * *[gəʊd]1. n(= stick) Stachelstock m; (fig = spur) Ansporn m; (= taunt) aufstachelnde Bemerkung2. vt(= taunt) aufreizento goad sb into sth — jdn zu etw anstacheln or treiben
* * *goad [ɡəʊd]A s1. Stachelstock m (des Viehtreibers)2. fig Ansporn mB v/t1. (mit dem Stachelstock) antreiben* * *transitive verbgoad somebody into something/doing something — jemanden zu etwas anstacheln/dazu anstacheln, etwas zu tun
Phrasal Verbs:- goad on* * *v.antreiben v. -
126 grade
1. noun1) Rang, der; (Mil.) Dienstgrad, der; (salary grade) Gehaltsstufe, die; (of goods) [Handels-, Güte]klasse, die; (of textiles) Qualität, die; (position, level) Stufe, die5)2. transitive verbmake the grade — es schaffen
1) einstufen [Arbeit nach Gehalt, Schüler nach Fähigkeiten, Leistungen]; [nach Größe/Qualität] sortieren [Eier, Kartoffeln]2) (mark) benoten; zensieren* * *[ɡreid] 1. noun1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) der Grad3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) die Note4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) die Neigung2. verb1) (to sort into grades: to grade eggs.) sortieren2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) wechseln•- academic.ru/31950/gradation">gradation- grader
- grade school
- make the grade* * *[greɪd]I. nthe higher \grades of staff die höheren [o leitenden] Angestelltenshe is in sixth \grade sie ist in der sechsten Klasseto skip a \grade eine Klasse überspringenhigh/low \grade hohe/niedrige Qualität8.▶ to be on the down/up \grade AM schlechter/besser werdenthings seem to be on the up \grade es scheint aufwärtszugehen▶ to make the \grade den Anforderungen gerecht werdena dozen \grade A eggs ein Dutzend Eier Klasse AIII. vt▪ to \grade sb/sth jdn/etw benoten [o bewerten]▪ to \grade sth up/down etw besser/schlechter benoten2. (categorize)▪ to \grade sth etw einteilen [o klassifizieren▪ to \grade sth etw einebnen* * *[greɪd]1. nhigh-/low-grade goods — hoch-/minderwertige Ware
small-/large-grade eggs — kleine/große Eier
this is grade A (inf) — das ist I a (inf)
to make the grade (fig inf) — es schaffen (inf)
2) (= job grade) Position f, Stellung f; (MIL) Rang m, (Dienst)grad m (auch von Beamten); (= salary grade) Gehaltsgruppe f, Gehaltsstufe fto go up a grade (in salary) — in die nächste Gehaltsgruppe or Gehaltsstufe vorrücken
to get good/poor grades — gute/schlechte Noten bekommen
4)See:= gradient5) (US)2. vt2) (US SCH = mark) benoten3) (= level) road, slope ebnen* * *grade [ɡreıd]A s1. Grad m, Stufe f, Rang m, Klasse f:a high grade of intelligence ein hoher Intelligenzgrad2. Beamtenlaufbahn f:lower (intermediate, senior) grade unterer (mittlerer, höherer) Dienst3. MIL besonders US (Dienst)Grad m4. Art f, Gattung f, Sorte f5. Phase f, Stufe fa) WIRTSCH erste (Güte)Klasse, Handelsklasse I,b) a. weitS. erstklassig ( → A 9);grade label(l)ing Güteklassenbezeichnung f (durch Aufklebezettel)grade crossing schienengleicher (Bahn)Übergang;at grade auf gleicher Höhe (Bahnübergang etc);make the grade es schaffen, Erfolg haben8. BIOL Kreuzung f, Mischling m:grade cattle aufgekreuztes Vieh9. SCHULEa) US (Schul)Stufe f, (Schüler pl einer) Klasse:be in second grade in der zweiten Klasse sein;a second-grade reader ein Lesebuch für die zweite Klasseb) besonders US Note f, Zensur f:grade A eine Eins ( → A 6)10. LING Stufe f (des Ablauts)B v/t1. sortieren, einteilen, klassieren, (nach Güte oder Fähigkeiten) einstufen:2. a) abstufen, staffeln3. TECHa) Gelände planieren, (ein)ebnenb) eine (bestimmte) Neigung geben (dat)4. Vieh kreuzen:grade up aufkreuzen ( → B 1)5. LING ablautenC v/i1. rangieren, zu einer (bestimmten) Klasse gehörengr. abk1. grade3. gross Brutto…* * *1. noun1) Rang, der; (Mil.) Dienstgrad, der; (salary grade) Gehaltsstufe, die; (of goods) [Handels-, Güte]klasse, die; (of textiles) Qualität, die; (position, level) Stufe, die5)2. transitive verb1) einstufen [Arbeit nach Gehalt, Schüler nach Fähigkeiten, Leistungen]; [nach Größe/Qualität] sortieren [Eier, Kartoffeln]2) (mark) benoten; zensieren* * *Schulnote f. (US) n.Zensur -en f. (street) (US) n.Grad -e m.Güteklasse f.Klasse -n f.Qualität -en f.Rang ¨-e m.Stufe -n f. (US) v.zensieren (Zensuren geben) v. v.einteilen v. -
127 grazing
graz·ing[ˈgreɪzɪŋ]n no pl* * *['greIzɪŋ]nWeideland ntthis land offers good grazing — dies ist gutes Weideland
grazing land — Weideland nt
* * *grazing [ˈɡreızıŋ] s1. Weiden n2. Weide(land) f(n)* * *adj.abgrasend adj. -
128 gregarious
adjective1) (Zool.) gesellig; attrib. Herden-2) (fond of company) gesellig* * *[ɡri'ɡeəriəs]1) (liking the company of other people: a gregarious person.) gesellig* * *gre·gari·ous[grɪˈgeəriəs, AM -geri-]1. (liking company) gesellig\gregarious animal Herdentier ntsheep and cattle are \gregarious Schafe und Rinder sind Herdentiere* * *[grI'gɛərɪəs]adjperson geselliggregarious animal/instinct — Herdentier nt/-trieb or -instinkt m
* * *gregarious [ɡrıˈɡeərıəs] adj (adv gregariously)1. gesellig, kontaktfreudig* * *adjective1) (Zool.) gesellig; attrib. Herden-2) (fond of company) gesellig* * *adj.gesellig adj.
См. также в других словарях:
Cattle — Cat tle (k[a^]t t l), n. pl. [OE. calet, chatel, goods, property, OF. catel, chatel, LL. captale, capitale, goods, property, esp. cattle, fr. L. capitals relating to the head, chief; because in early ages beasts constituted the chief part of a… … The Collaborative International Dictionary of English
CATTLE — Cattle had been reared since the Neolithic in central Italy, although it has recently been suggested by geneticists that some of the white cattle distinctive of northern Etruria today may have had a more recent eastern Mediterranean origin.… … Historical Dictionary of the Etruscans
cattle — mid 13c., from Anglo Fr. catel property (O.N.Fr. catel, O.Fr. chatel), from M.L. capitale property, stock, neuter of Latin adj. capitalis principal, chief, from caput head (gen. capitis; see HEAD (Cf. head)). Cf. sense development of FEE … Etymology dictionary
cattle — [n] bovine animals beasts, bovid mammals, bulls, calves, cows, dogies*, herd, livestock, longhorn*, moo cows*, oxen, shorthorns, stock, strays; concept 394 … New thesaurus
cattle — ► PLURAL NOUN ▪ large ruminant animals with horns and cloven hoofs, domesticated for meat or milk or as beasts of burden; cows and oxen. ORIGIN Old French chatel chattel … English terms dictionary
cattle — [kat′ l] pl.n. [ME & Anglo Fr catel (OFr chatel) < ML captale, property, stock < L capitalis, principal, chief < caput, HEAD: orig. sense in var. CHATTEL] 1. Archaic farm animals collectively; livestock 2. domesticated oxen collectively; … English World dictionary
Cattle — Cow redirects here. For other uses, see Cow (disambiguation). For other uses, see Cattle (disambiguation). Cattle … Wikipedia
cattle — n. 1) to breed; raise (esp. AE), rear (BE) cattle 2) to drive; graze; round up cattle 3) to brand cattle 4) dairy; prize cattle 5) cattle graze 6) a head of cattle; a herd of cattle 7) young cattle are calves 8) female cattle are cows 9) male… … Combinatory dictionary
CATTLE — The domestication of cattle began in prehistoric times. Ancient Sumerian inscriptions refer to the raising of cattle, and from the third millennium B.C.E. they are depicted in Egyptian, Assyrian, and Babylonian drawings as used for plowing (see… … Encyclopedia of Judaism
cattle — cattleless, adj. /kat l/, n. (used with a pl. v.) 1. bovine animals, esp. domesticated members of the genus Bos. 2. Bib. such animals together with other domesticated quadrupeds, as horses, swine, etc. 3. Disparaging. human beings. [1175 1225; ME … Universalium
cattle — noun ADJECTIVE ▪ beef, dairy ▪ Highland, longhorn, shorthorn ▪ native ▪ wild ▪ … Collocations dictionary