-
1 castañuelas
castañuelas fpl castanets
' castañuelas' also found in these entries:
Spanish:
palillo
English:
castanets
* * *castañuelas npl castanets -
2 castañuelas
сущ.общ. кастаньеты -
3 castañuelas
castanyoles -
4 alegre como unas castañuelas
familiar happy as a sandboy -
5 más alegre que unas castañuelas
Ex. Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.* * *Ex: Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.
Spanish-English dictionary > más alegre que unas castañuelas
-
6 ponerse como unas castañuelas
(v.) = be tickled pink, be chuffed to bits, thrill + Nombre + to bitsEx. She will be tickled pink with these French ticklers.Ex. Obviously I' m chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.Ex. The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.* * *(v.) = be tickled pink, be chuffed to bits, thrill + Nombre + to bitsEx: She will be tickled pink with these French ticklers.
Ex: Obviously I' m chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.Ex: The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product. -
7 estar como o hecho unas castañuelas
to be very merry, be in high spiritsSpanish-English dictionary > estar como o hecho unas castañuelas
-
8 estar más contento que unas castañuelas o que unas pascuas
Spanish-English dictionary > estar más contento que unas castañuelas o que unas pascuas
-
9 estar como unas castañuelas
гл.общ. быть очень весёлым, литься (переливаться) через крайИспанско-русский универсальный словарь > estar como unas castañuelas
-
10 estar más contento que unas castañuelas
гл.разг. быть довольным как слон, быть довольным как удавИспанско-русский универсальный словарь > estar más contento que unas castañuelas
-
11 alegre como unas castańuelas
• as chirpy as a cricketDiccionario Técnico Español-Inglés > alegre como unas castańuelas
-
12 estar como unas castańuelas
• be in a very gay moodDiccionario Técnico Español-Inglés > estar como unas castańuelas
-
13 más feliz que unas castańuelas
• as happy as a larkDiccionario Técnico Español-Inglés > más feliz que unas castańuelas
-
14 tocar las castańuelas
• play castanets• play the castanets -
15 estar alegre comounas castañuelas
• být samá legraceDiccionario español-checo > estar alegre comounas castañuelas
-
16 estar tan contento como unas castañuelas
• být šťastný jak blechaDiccionario español-checo > estar tan contento como unas castañuelas
-
17 más alegre que unas castañuelas
• náramně veselý -
18 se puso igual que unas castañuelas de contento
• byl spokojený jako malé dítě na hrníčkuDiccionario español-checo > se puso igual que unas castañuelas de contento
-
19 castañuela
f.castanet.* * *1 castanet\alegre como unas castañuelas familiar happy as a sandboy* * *SF castanet* * *femenino castanetcomo unas castañuelas — as happy as a clam (AmE) o (BrE) a sandboy
* * *----* más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.* más contento que unas castañuelas = as happy as Larry.* ponerse como unas castañuelas = be tickled pink, be chuffed to bits, thrill + Nombre + to bits.* * *femenino castanetcomo unas castañuelas — as happy as a clam (AmE) o (BrE) a sandboy
* * ** más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.* más contento que unas castañuelas = as happy as Larry.* ponerse como unas castañuelas = be tickled pink, be chuffed to bits, thrill + Nombre + to bits.* * *castanetponerse como unas castañuelas to jump for joy* * *
castañuela sustantivo femenino
castanet
* * *castañuela nf[instrumento] castanet;estar como unas castañuelas to be over the moon* * *f castanet;estar como unas castañuelas fam be over the moon fam* * *castañuela nf: castanet -
20 palillo
m.1 toothpick (mondadientes).2 drumstick (baqueta).3 chopstick.4 matchstick (persona delgada).5 jackstraw, spillikin.* * *1 (mondadientes) toothpick2 MÚSICA drumstick\estar como un palillo familiar to be as thin as a rakepalillos chinos chopsticks* * *SM2) (Mús) [de tambor, batería] drumstickpl palillos (=instrumento) castanets3) [para comida oriental] chopstick4) * hum very thin person5) (Taur) * banderilla6) Cono Sur (=aguja de tejer) knitting needle* * *1)a) ( mondadientes) tbestar como un or hecho un palillo — (fam) to be as thin as a rake
b) (fam) ( persona flaca)es un palillo — he's as thin as a rake
c) ( para comida oriental) chopstick2)a) ( de tambor) drumstickb) palillos masculino plural ( castañuelas) castanets (pl)3) (Chi) ( para tejer) knitting needle* * *= stalk.Ex. Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.----* palillo de dientes = toothpick.* palillo para comer comida oriental = chopstick.* * *1)a) ( mondadientes) tbestar como un or hecho un palillo — (fam) to be as thin as a rake
b) (fam) ( persona flaca)es un palillo — he's as thin as a rake
c) ( para comida oriental) chopstick2)a) ( de tambor) drumstickb) palillos masculino plural ( castañuelas) castanets (pl)3) (Chi) ( para tejer) knitting needle* * *= stalk.Ex: Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.
* palillo de dientes = toothpick.* palillo para comer comida oriental = chopstick.* * *A1 (mondadientes) tbpalillo de dientes toothpicktiene las piernas como palillos her legs are like matchsticksestar como un or hecho un palillo ( fam); to be as thin as a rake2 ( fam)(persona flaca): es un palillo he's as thin as a rakeB (para comida oriental) chopstickC1 (de un tambor) drumstickD ( Chi) (para tejer) knitting needle* * *
palillo sustantivo masculino
( de tambor) drumstick;
( para tejer) (Chi) knitting needlec) (fam) ( persona flaca):◊ es un palillo he's as thin as a rake
palillo
I sustantivo masculino
1 stick
(para los dientes) toothpick
2 Mús drumstick
3 tu hermano es un palillo, your brother is very skinny
II mpl
1 (para la comida oriental) chopsticks
2 (castañuelas) castanets
' palillo' also found in these entries:
English:
drumstick
- toothpick
- chopstick
- clothespin
- cocktail
- drum
- knitting
- match
- needle
- tooth
* * *palillo nm2. [baqueta] drumstick3. [para comida china] chopstickestá hecho un palillo he's as thin as a rake5.palillos [castañuelas] castanets* * *m* * *palillo nm1) mondadientes: toothpick2) palillos nmpl: chopsticks3)palillo de tambor : drumstick* * *palillo n1. (de dientes) toothpick2. (para comer) chopstick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Castañuelas — Saltar a navegación, búsqueda Castañuelas Las castañuelas o palillos[1] son un instrumento de madera creado por los fenicios hace tres mil años. Gracias al comercio y el intercambio socioc … Wikipedia Español
castañuelas — castañuelas, estar (alegre) como unas castañuelas ► alegre, ► alegre (contento) como unas castañuelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
Castañuelas — Instrumento de percusión creado por los fenicios hace tres milenios. Gracias al comercio se exportó por los países del Mediterráneo aunque España es el país que ha conservado y ha desarrollado su uso, convirtiéndose en un instrumento nacional.… … Enciclopedia Universal
Castanuelas — Original name in latin Castauelas Name in other language Castanuela, Castanuelas, Castauela, Castauelas State code DO Continent/City America/Santo Domingo longitude 19.71387 latitude 71.49876 altitude 23 Population 4209 Date 2012 01 16 … Cities with a population over 1000 database
castanuelas — castanetas, castanuelas исп. [кастанье/тас], [кастаньюэ/лас] castagnettes фр. [кастанье/т] castagnetti ит. [кастанье/тти] castanets англ. [кастэнэ/тс] кастаньеты … Словарь иностранных музыкальных терминов
Castanuelas — Admin ASC 2 Code Orig. name Castañuelas Country and Admin Code DO.15.3510084 DO … World countries Adminstrative division ASC I-II
estar alegre como unas castañuelas — castañuelas, estar (alegre) como unas castañuelas ► alegre, ► alegre (contento) como unas castañuelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar como unas castañuelas — castañuelas, estar (alegre) como unas castañuelas ► alegre, ► alegre (contento) como unas castañuelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar como unas castañuelas — Muy contento. . Si un instrumento musical es capaz de transmitir alegría es, precisamente, las castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
como unas castañuelas — estar como unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
más contento que que unas castañuelas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes